مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 16162مرفوع

Глава о том, что пришло об убийстве изподтишка (гаила) при прощении кровных родственников

Режим чтения

أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا الْوَاقِدِيُّ

فِي ذِكْرِ مَنْ قُتِلَ بِأُحُدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ : وَمُجَذِّرُ بْنُ زِيَادٍ قَتَلَهُ الْحَارِثُ بْنُ سُوَيْدٍ غِيلَةً ، وَكَانَ مِنْ قِصَّةِ مُجَذِّرِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّهُ قَتَلَ سُوَيْدَ بْنَ الصَّامِتِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ أَسْلَمَ الْحَارِثُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ الصَّامِتِ وَمُجَذِّرُ بْنُ زِيَادٍ فَشَهِدَا بَدْرًا ، فَجَعَلَ الْحَارِثُ يَطْلُبُ مُجَذِّرًا لِيَقْتُلَهُ بِأَبِيهِ ، فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَجَالَ الْمُسْلِمُونَ تِلْكَ الْجَوْلَةَ أَتَاهُ الْحَارِثُ مِنْ خَلْفِهِ ، فَضَرَبَ عُنُقَهُ ، فَرَجَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْمَدِينَةِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى حَمْرَاءِ الْأَسَدِ ، فَلَمَّا رَجَعَ أَتَاهُ جِبْرَئِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ سُوَيْدٍ قَتَلَ مُجَذِّرَ بْنَ زِيَادٍ غِيلَةً وَأَمَرَهُ بِقَتْلِهِ ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى قُبَاءَ ، فَلَمَّا رَآهُ دَعَا عُوَيْمَ بْنَ سَاعِدَةَ فَقَالَ : قَدِمَ الْحَارِثُ بْنُ سُوَيْدٍ إِلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ بِالْمُجَذِّرِ بْنِ زِيَادٍ فَإِنَّهُ قَتَلَهُ يَوْمَ أُحُدٍ غِيلَةً ، فَأَخَذَهُ عُوَيْمٌ فَقَالَ الْحَارِثُ : دَعْنِي أُكَلِّمُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَبَى عَلَيْهِ عُوَيْمٌ ، فَجَابَذَهُ يُرِيدُ كَلَامَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَهَضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُرِيدُ أَنْ يَرْكَبَ ، فَجَعَلَ الْحَارِثُ يَقُولُ : قَدْ وَاللهِ قَتَلْتُهُ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ مَا كَانَ قَتْلِي إِيَّاهُ رُجُوعًا عَنِ الْإِسْلَامِ وَلَا ارْتِيَابًا فِيهِ ، وَلَكِنَّهُ حَمِيَّةُ الشَّيْطَانِ ، وَأَمْرٌ وُكِلْتُ فِيهِ إِلَى نَفْسِي ؛ فَإِنِّي أَتُوبُ إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَإِلَى رَسُولِ اللهِ ، وَأُخْرِجُ دِيَتَهُ ، وَأَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ وَأُعْتِقُ رَقَبَةً ، وَأُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا إِنِّي أَتُوبُ إِلَى اللهِ ، وَجَعَلَ يُمْسِكُ بِرِكَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبَنُو مُجَذِّرٍ حُضُورٌ لَا يَقُولُ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا حَتَّى إِذَا اسْتَوْعَبَ كَلَامَهُ قَالَ : " قَدِّمْهُ يَا عُوَيْمُ ، فَاضْرِبْ عُنُقَهُ " . فَضَرَبَ عُنُقَهُ

Сообщил нам это Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Бутта, передал нам аль-Хасан бин аль-Джахм, передал нам аль-Хусайн бин аль-Фарадж, передал нам аль-Вакиди в своем рассказе о тех мусульманах, которые были убиты при Ухуде; он сказал: Муджаззир бин Зияд был убит Харисом бин Сувайдом вероломно (гиля). История Муджаззира бин Зияда заключалась в том, что он убил Сувайда бин ас-Самита в эпоху джахилии. Когда Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — прибыл в Медину, Харис бин Сувайд бин ас-Самит и Муджаззир бин Зияд приняли ислам и участвовали в битве при Бадре. Харис стал разыскивать Муджаззирова, чтобы убить его за отца, но не смог сделать этого в тот день. Когда же наступил день Ухуда и мусульмане потерпели то поражение, Харис подошел к нему сзади и отрубил ему голову. Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — вернулся в Медину, а затем выступил в походе к Хамра аль-Асад. Когда он вернулся, к нему явился Джибриль — мир ему — и сообщил ему, что Харис бин Сувайд убил Муджаззира бин Зияда вероломно, и приказал ему предать его смертной казни. Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — верхом отправился в Куба, и когда увидел его, позвал Увейма бин Саиду и сказал: «Харис бин Сувайд подошел к дверям мечети, отруби ему голову за Муджаззира бин Зияда, ибо он убил его в день Ухуда вероломно». Увейм взял его, и Харис сказал: «Позволь мне поговорить с Посланником Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует —». Увейм отказался. Харис стал вырываться, желая поговорить с Посланником Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует —, в то время как Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — поднялся, намереваясь сесть верхом. Харис начал говорить: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я действительно убил его! Клянусь Аллахом, мое убийство его не было отступлением от ислама или сомнением в нем, но это было проявлением племенного фанатизма шайтана, и в этом вопросе я был предоставлен самому себе. Поистине, я каюсь перед Аллахом Всемогущим и перед Его Посланником, я выплачу его вирлю, освобожу раба, пощуся два месяца подряд и накормлю шестьдесят бедняков! Поистине, я каюсь перед Аллахом». И он стал держаться за стремя Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует —, а сыновья Муджаззира присутствовали при этом. Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — ничего им не отвечал, пока тот не высказал все свои слова, после чего сказал: «Выведи его, о Увейм, и отруби ему голову». И он отрубил ему голову.

Передатчики в иснаде