Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 1603مرفوع
Глава о женщине с устоявшимся циклом, которая не различает два вида крови
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى . ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ ، ثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ أَبُو عَقِيلٍ ، عَنْ بُهَيَّةَ قَالَتْ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, передал нам Исмаил бин Кутайба, от Яхьи бин Яхьи. (И сообщил нам) Абу Наср Умар бин Абд аль-Азиз бин Умар, передал нам Абу Амр бин Матар, передал нам Ибрахим бин Али аз-Зухли, передал нам Яхья бин Яхья, передал нам Яхья бин аль-Мутаваккиль Абу Акыль, от Бухаййи, которая сказала: Я слышала, как одна женщина спрашивала Аишу (то есть о причине своих месячных), не зная, как совершать молитву. Аиша сказала ей: «Я спросила Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — о женщине, у которой расстроились месячные и течет кровь, и она не знает, как совершать молитву». Она сказала: «И Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — велел мне передать ей, чтобы она посмотрела, сколько времени длились ее месячные в каждый месяц, когда ее цикл был регулярным, и отсчитала — а в хадисе Исмаила: «пусть посидит и оценит» — это по дням и ночам. Затем пусть перестанет молиться в течение этих дней по их продолжительности, затем пусть совершит полное омовение (гусль), тщательно очистится, привяжет тряпицу к половым органам (истезафа), а затем совершает молитву. И поистине, я надеюсь, что это от шайтана, и что Всевышний Аллах удалит это от нее, если пожелает Всевышний Аллах». Она сказала: «Я велела ей это, и она сделала так, и Аллах удалил это от нее. Так вели же и ты своей подруге поступать так».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Исмаил ибн Кутайба аль-Баштанканиум. 284 г.х.
- Яхья ибн Яхья аль-Ханзалиум. 226 г.х.Надёжный, прочный, имам (сика сабит имам).
- Абу Наср Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Умар ибн Катада аль-Ансари
- Мухаммад ибн Джафар ибн Матар аль-Музаккаум. 360 г.х.
- Ибрахим ибн ‘Али ибн Мухаммад ан-Найсабуриум. 293 г.х.
- Яхья ибн аль-Мутаваккиль аль-Хаззаум. 167 г.х.Слабый (да‘иф).
- Бахия вольноотпущенница Абу БакраНеизвестна (ля ту‘раф)