Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 14783مرفوع
Глава о преимущественном праве находящегося справа при питье
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الشَّرْقِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ( ح وَأَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ قَالَا : نَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :
Сообщил нам Абу-ль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-‘Алави, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аш-Шарки, передал нам ‘Абдуллах ибн Хашим ибн Хайян, передал нам Суфьян ибн ‘Уейна (а также) сообщил нам Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн Юсуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Са‘ид ибн аль-A‘раби (а также) сообщил нам Абу-ль-Хусайн ибн Бишран в Багдаде, сообщил нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Саффяр, которые сказали: передал нам Са‘дан ибн Наср, передал нам Суфьян от аз-Зухри, слышавшего, как Анас ибн Малик говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, когда мне было десять лет, а скончался, когда мне было двадцать лет. Мои матери побуждали меня служить ему. И вошел к нам Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в наш дом, и мы подоили для него из нашей домашней овцы и разбавили [молоко] водой из колодца, который был в доме. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, был по левую сторону от него, бедуин — по правую, а ‘Умар, да будет доволен им Аллах, находился в стороне. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выпил, и ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: „Дай Абу Бакру“. Однако он передал [остаток] бедуину и сказал: „Правая сторона превыше всего, правая сторона превыше всего“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Дауд ан-Найсабуриум. 401 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн аш-Шарки ан-Найсабуриум. 328 г.х.
- Абдуллах ибн Хашим ар-Разаканиум. 259 г.х.Надёжный, знаток хадисов (сика, сахиб хадис)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- аль-Асбахани Абдуллах ибн Юсуф аль-Ардистаниум. 409 г.х.
- Абу Саид Ибн аль-Арабиум. 341 г.х.
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Исма‘иль ибн Мухаммад ас-Саффарум. 341 г.х.
- Са’дан ибн Наср аль-Мухарримиум. 265 г.х.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)