Все передачи хадиса
أَنَّ الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ صَحِبَ رَجُلًا ، فَرَأَى امْرَأَتَهُ فَأَعْجَبَتْهُ ، فَتُوُفِّيَ فِي الطَّرِيقِ ، فَخَطَبَهَا الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ ، فَأَبَتْ أَنْ تَتَزَوَّجَهُ إِلَّا عَلَى حُكْمِهَا ، فَتَزَوَّجَهَا عَلَى حُكْمِهَا ، ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ تَحْكُمَ ، فَقَالَ : احْكُمِي . فَقَالَتْ : أُحَكِّمُ فُلَانًا وَفُلَانًا رَقِيقًا كَانُوا لِأَبِيهِ مِنْ تِلَادِهِ فَقَالَ : احْكُمِي غَيْرَ هَؤُلَاءِ فَأَبَتْ فَأَتَى عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَجَزْتُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ : مَا هُنَّ ؟ قَالَ : عَشِقْتُ امْرَأَةً ، قَالَ : هَذَا مَا لَمْ تَمْلِكْ ، قَالَ : ثُمَّ تَزَوَّجْتُهَا عَلَى حُكْمِهَا ثُمَّ طَلَّقْتُهَا قَبْلَ أَنْ تَحْكُمَ . فَقَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : امْرَأَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 10339Умар ибн аль-Хаттабموقوفخَرَجَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ يُشَيِّعُ رَجُلًا - أَحْسَبُهُ مِنْ قُرَيْشٍ - فَرَأَى امْرَأَتَهُ أَوِ امْرَأَةً مَعَهُ فَأَعْجَبَتْهُ ، فَقُضِيَ لِلرَّجُلِ أَنْ مَاتَ فِي سَفَرِهِ ، فَرَجَعَ أَهْلُهُ إِلَى الْكُوفَةِ .
Абд ар-Раззак от Ма’мара, от Айюба, со слов Ибн Сирина, который сказал: аль-Аш’ас ибн Кайс вышел провожать человека — я думаю, из курайшитов — и увидел его жену или женщину, которая была с ним, и она ему понравилась. Случилось так, что тот человек умер в пути, и его семья вернулась в Куфу. Аль-Аш’ас посватался к этой женщине, и она сказала: «Я выйду за тебя замуж на своих условиях!». Он женился на ней, а когда вошёл к ней и пробыл некоторое время, дал ей развод, а затем сказал: «Ставь условия, какие хочешь!». Она сказала: «Я ставлю условием такого-то и такого-то — рабов его отца». Он сказал: «Что касается этих, то нет, но ставь условием что-то из моего имущества!». Он обратился с тяжбой к ‘Умару ибн аль-Хаттабу и сказал: «О повелитель правоверных, я страстно полюбил эту женщину». Он ответил: «Это то, чем ты не владеешь». Он сказал: «Затем я женился на ней на её условиях, а потом дал ей р
- Хадис 10340Умар ибн аль-Хаттабموقوففَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي عَشِقْتُ هَذِهِ الْمَرْأَةَ فَقَالَ ذَلِكَ مَا لَمْ تَمْلِكْ قَالَ ثُمَّ تَزَوَّجْتُهَا عَلَى حُكْمِهَا ثُمَّ طلَّقْتُهَا قَبْلَ أَنْ أُرْضِيَهَا فَرَدَّ ذَلِكَ عُمَرُ وَقَالَ ام
Абд ар-Раззак со слов Хишама ибн Мухаммада передал подобное: аль-Ашъас ибн Кайс вышел провожать человека, который, как я полагаю, был из курайшитов, и увидел его жену (или женщину, бывшую с ним), и она понравилась ему. Случилось так, что тот человек умер в пути. Его семья вернулась в Куфу, и аль-Ашъас посватался к этой женщине. Она сказала: «Я выйду за тебя замуж на условиях моего собственного решения». И он женился на ней. Когда же он вошел к ней и пожил какое-то время, он развелся с ней, а затем сказал: «Вынеси любое решение, какое пожелаешь». Она ответила: «Я назначаю судьями такого-то и такого-то» — двух рабов ее отца. Он сказал: «Что касается этих двух, то нет, однако требуй [выкупа] из моего имущества». Тогда она стала судиться с ним у Умара ибн аль-Хаттаба и сказала: «О повелитель правоверных, я страстно полюбил эту женщину». Умар ответил: «Это то, чем ты не владел». Он сказал: «З
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 14536эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ صَحِبَ رَجُلًا ، فَرَأَى امْرَأَتَهُ فَأَعْجَبَتْهُ ، فَتُوُفِّيَ فِي الطَّرِيقِ ، فَخَطَبَهَا الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ ، فَأَبَتْ أَنْ تَتَزَوَّجَهُ إِلَّا عَلَى حُكْمِهَا ، فَتَزَوَّجَهَا ع
«Вынеси решение». Она сказала: «Я делаю судьями такого-то и такого-то — рабов его отца из числа его старого имущества». Он сказал: «Вынеси решение касательно кого-нибудь другого, кроме них». Она отказалась. Тогда он пришел к Умару (да будет доволен им Аллах) и сказал: «О повелитель правоверных, я потерпел неудачу трижды». Тот спросил: «В чем же они?» Он ответ
- Хадис 14537Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفأَنَّ الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَشِقَهَا عَلَى حُكْمِهَا فَاحْتَكَمَتْ عَلَيْهِ مَمْلُوكَيْنِ لَهُ فَأَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : عَشِقْتُ امْرَأَةً ، قَالَ : ذَاكَ م
«Я страстно полюбил женщину». Тот ответил: «Это относится к тому, чем ты не владеешь». Он сказал: «Я предоставил ей право вынести решение». [Умар] сказал: «Ее решение не имеет никакой силы, ей полагается то, что положено женщинам ее положения (сунна ее женщин)».