مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 14206مقطوع

Глава об укрывании во время полового акта

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

14206 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ - رَحِمَهُ اللهُ - فِي حَدِيثِ الْحَسَنِ فِي الرَّجُلِ يُجَامِعُ امْرَأَتَهُ وَالْأُخْرَى تَسْمَعُ ، قَالَ : كَانُوا يَكْرَهُونَ الْوَجْسَ . ( حَدَّثَنَاهُ ) عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ ، عَنِ الْحَسَنِ . قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : الْوَجْسُ هُوَ الصَّوْتُ الْخَفِيُّ . وَقَدْ رُوِيَ فِي مِثْلِ هَذَا مِنَ الْكَرَاهَةِ مَا هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ ، وَهُوَ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْحَدِيثِ : حَتَّى الصَّبِيِّ فِي الْمَهْدِ .

(Сообщил нам) Абу Абд ар-Рахман ас-Сулями, сообщил нам Абу аль-Хасан аль-Каризи, передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, [который] сказал: Абу Убайд (да помилует его Аллах) сказал относительно хадиса аль-Хасана о человеке, который положитствует с женой, в то время как другая слышит: «Они считали порицаемым аль-ваджс». (Передал нам это) Аббад ибн аль-Аввам от Галиба аль-Каттана, от аль-Хасана. Абу Убайд сказал: «Аль-ваджс — это тихий звук». И в подобных случаях передавалось о порицании еще более суровом, и в некоторых путях этого хадиса говорится: «...даже младенца в колыбели».