مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 13307مرفوع

Глава о тех из числа сближаемых сердец (аль-муалляфа кулюбухум), кому дают из доли общественных нужд в надежде на то, что они примут ислам

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

13307 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ فِي أَدَاةٍ ذُكِرَتْ لَهُ عِنْدَهُ فَسَأَلَهُ إِيَّاهَا فَقَالَ صَفْوَانُ أَيْنَ الْأَمَانُ أَتَأْخُذُهَا غَصْبًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تُمْسِكَ أَدَاتَكَ فَأَمْسِكْهَا وَإِنْ أَعَرْتَنِيهَا فَهِيَ ضَامِنَةٌ عَلَيَّ حَتَّى تُؤَدَّى إِلَيْكَ فَقَالَ صَفْوَانُ لَيْسَ بِهَذَا بَأْسٌ وَقَدْ أَعَرْتُكَهَا فَأَعْطَاهُ يَوْمَئِذٍ زَعَمُوا مِائَةَ دِرْعٍ وَأَدَاتَهَا وَكَانَ صَفْوَانُ كَثِيرَ السِّلَاحِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْفِنَا حَمْلَهَا فَحَمَلَهَا صَفْوَانُ ثُمَّ ذَكَرَ الْقِصَّةَ فِي حَرْبِ حُنَيْنٍ قَالَ فِيهَا وَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَلَى صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ فَقَالَ أَبْشِرْ بِهَزِيمَةِ مُحَمَّدٍ وَأَصْحَابِهِ فَقَالَ لَهُ صَفْوَانُ أَبَشَّرْتَنِي بِظُهُورِ الْأَعْرَابِ فَوَاللهِ لَرَبٌّ مِنْ قُرَيْشٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ رَبٍّ مِنَ الْأَعْرَابِ وَبَعَثَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ غُلَامًا لَهُ فَقَالَ اسْمَعْ لِمَنِ الشِّعَارُ فَجَاءَهُ الْغُلَامُ فَقَالَ سَمِعْتُهُمْ يَقُولُونَ يَا بَنِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَا بَنِي عَبْدِ اللهِ يَا بَنِي عُبَيْدِ اللهِ فَقَالَ ظَهَرَ مُحَمَّدٌ وَكَانَ ذَلِكَ شِعَارَهُمْ فِي الْحَرْبِ

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Джафар аль-Багдади, передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид, передал мне мой отец, передал нам Ибн Лахи‘а, от Абу аль-Асвада, от Урвы ибн аз-Зубайра о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил вестника к Сафвану ибн Умайе за снаряжением, о котором ему сказали, что оно у того есть, и попросил его об этом. Сафван спросил: «Где же гарантия безопасности? Ты что, забираешь это силой?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если хочешь оставить свое снаряжение при себе — оставляй, а если одолжишь его нам, то я несу полную ответственность за его сохранность, пока оно не будет возвращено тебе». Сафван сказал: «В этом нет ничего дурного, я одалживаю его тебе». И в тот день он передал ему, как утверждают, сто панцирей вместе со снаряжением. У Сафвана было много оружия, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Помоги нам с его перевозкой», и Сафван перевез его. Затем он упомянул историю битвы при Хунайне и сказал в ней: Какой-то человек из курайшитов прошел мимо Сафвана ибн Умайи и сказал: «Радуйся вести о поражении Мухаммада и его сподвижников!» Сафван ответил ему: «Ты обрадовал меня победой бедуинов? Клянусь Аллахом, если бы мной правил кто-то из курайшитов, это было бы для меня любименее, чем если бы мной правил кто-то из бедуинов». И Сафван ибн Умайя отправил своего юношу со словами: «Узнай, каков боевой клич (ши‘ар)». Юноша вернулся и сказал: «Я слышал, как они говорят: „О сыны Абд ар-Рахмана! О сыны Абдуллаха! О сыны Убайдуллаха!“» Сафван сказал: «Мухаммад победил», и это был их боевой клич во время сражения.