Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 13281مرفوع
Глава о том, что бедняку или нуждающемуся, у которого есть заработок или ремесло, обеспечивающие его и его семью, ничего не дают из средств милостыни как неимущему
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى السُّنِّيُّ [١]بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الشُّمَيْطِ ، ثَنَا أَبِي وَالْأَخْضَرُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ زُهَيْرٍ الْعَامِرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Хасан Мухаммад бин Абдуллах бин Иса ас-Сунни в Мерве, передал нам Абу аль-Муважжах, сообщил нам Абдан бин Усман, сообщил нам Убайдуллах бин аш-Шумаййт, передал нам мой отец и аль-Ахдар бин Аджлан, от Аты бин Зухайра аль-Амири, от его отца, который сказал: Я спросил Абдуллаха бин Амру бин аль-Аса, да будет доволен Аллах ими обоими: «Расскажи мне о милостыне (закяте), что это за имущество?» Он ответил: «Это скверное имущество! Поистине, оно предназначено для слепых, хромых, парализованных, сирот и каждого, кто оказался в безвыходном положении». Я сказал: «Но ведь у тех, кто собирает её, есть право на долю, а также у сражающихся на пути Аллаха». На это он ответил: «Тем, кто собирает её, — соразмерно их труду, а сражающимся на пути Аллаха — соразмерно их нужде» или же сказал: «...их положению». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, милостыня не дозволена богатому и обладающему крепкой силой и здоровьем».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муса аль-Марвазиум. 340 г.х.
- Мухаммад ибн Амр аль-Фазариум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Усман ибн Джабаляум. 222 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- ‘Убайд-Аллах ибн Шумайт аш-Шайбаниум. 181 г.х.Надёжный (сика)
- Шумейт ибн Аджулан ат-Таймиум. 150 г.х.
- Аль-Ахдар ибн ‘Аджлян аш-ШейбаниПравдивый (садук)
- ‘Ата ибн Зухайр ибн аль-Асбаг аль-‘Амири
- Зухайр ибн аль-Асбаг аль-Амири