مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 13159مرفوع

Глава о предпочтительности скорейшего распределения имущества фия, когда оно собрано

Режим чтения

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ ، أَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِي بِخَطِّ يَدِي ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، ثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ،

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أُتِيَ بِفَرْوَةِ كِسْرَى ، فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَفِي الْقَوْمِ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ ، قَالَ : فَأَلْقَى إِلَيْهِ سِوَارَيْ كِسْرَى بْنِ هُرْمُزَ ، فَجَعَلَهُمَا فِي يَدِهِ ، فَبَلَغَا مَنْكِبَيْهِ ، فَلَمَّا رَآهُمَا فِي يَدَيْ سُرَاقَةَ ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ ، سِوَارَيْ كِسْرَى بْنِ هُرْمُزَ فِي يَدِ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ أَعْرَابِيٍّ مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَكَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُحِبُّ أَنْ يُصِيبَ مَالًا ، فَيُنْفِقَهُ فِي سَبِيلِكَ وَعَلَى عِبَادِكَ ، وَزَوَيْتَ ذَلِكَ عَنْهُ ؛ نَظَرًا مِنْكَ لَهُ وَخِيَارًا ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ يُحِبُّ أَنْ يُصِيبَ مَالًا ، فَيُنْفِقَهُ فِي سَبِيلِكَ وَعَلَى عِبَادِكَ ، فَزَوَيْتَ ذَلِكَ عَنْهُ ؛ نَظَرًا مِنْكَ لَهُ وَخِيَارًا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ يَكُونَ هَذَا مَكْرًا مِنْكَ بِعُمَرَ ، ثُمَّ قَالَ : تَلَى ﴿أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ ﴾﴿نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ بَلْ لا يَشْعُرُونَ ﴾.

Сообщил нам Абу Мухаммад, сообщил нам Абу Са‘ид, сказавший: Я нашел в своей книге, написанной моей рукой, от Абу Дауда, который сказал: передал нам Мухаммад ибн ‘Убейд, передал нам Хаммад, передал нам Юнус, от аль-Хасана, о том, что ‘Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, принесли меховую одежду Хосрова, и ее положили перед ним. Среди людей находился Сурака ибн Малик ибн Джу‘шум. Передатчик сказал: Он бросил ему два браслета Хосрова ибн Хурмуза, и тот надел их на свои руки, и они дошли до его плеч. Увидев их на руках Сураки, он сказал: «Хвала Аллаху! Два браслета Хосрова ибн Хурмуза на руках Сураки ибн Малика ибн Джу‘шума, бедуина из племени Бану Мудлидж!» Затем он сказал: «О Аллах, поистине, я знаю, что твой Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил заполучить имущество, чтобы расходовать его на Твоем пути и на Твоихрабов, но Ты лишил его этого из заботы о нем и по Своему выбору. Затем сказал: О Аллах, поистине, я знаю, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, любил заполучить имущество, чтобы расходовать его на Твоем пути и на Твоих рабов, но Ты лишил его этого из заботы о нем и по Своему выбору. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы это было уловкой (испытанием) от Тебя по отношению к ‘Умару!» Затем он прочитал: «Неужели они думают, что Мы поддерживаем их богатством и сыновьями, ускоряя для них блага? О нет, они не осознают этого!»

нет оценки у передатчиков в иснаде: Абу Саид Ибн аль-Араби, аль-Асбахани Абдуллах ибн Юсуф аль-Ардистаниразрыв — передатчик не слышал от того, от кого передаёт: Умар ибн аль-Хаттаб → Аль-Хасан аль-Басриразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде