Все передачи хадиса
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ فِي حِجْرِي يَتِيمًا فَأَضْرِبُهُ ؟ قَالَ : مَا كُنْتَ ضَارِبًا فِيهِ وَلَدَكَ ، قَالَ : أَفَآكُلُ ؟ قَالَ : بِالْمَعْرُوفِ ، غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا ، وَلَا وَاقٍ مَالَكَ بِمَالِهِ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 21790Аль-Хасан ибн Абдуллах аль-Ураниأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَضْرِبُ يَتِيمِي ؟ قَالَ : اضْرِبْهُ مِمَّا كُنْتَ ضَارِبًا مِنْهُ وَلَدَكَ . قَالَ : فَمَا آكُلُ مِنْ مَالِهِ ؟ قَالَ : " بِالْمَعْرُوفِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مِنْ مَالِهِ ، وَلَا
«О Посланник Аллаха, могу ли я наказывать своего сироту?» Он ответил: «Наказывай его так же, как ты наказываешь своего ребенка». Тот спросил: «А могу ли я что-то есть из его имущества?» Он ответил: «По справедливости, не присваивая его себе и не защищая свое имущество за счет его имущества».
- Хадис 27222Аль-Хасан ибн Абдуллах аль-Ураниأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِمَّ أَضْرِبُ يَتِيمِي ؟ قَالَ : اضْرِبْهُ مِمَّا كُنْتَ ضَارِبًا مِنْهُ وَلَدَكَ
«Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “За что мне бить своего сироту?” Он ответил: “Бей его тем же, чем ты бьешь своего ребенка”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 11108Аль-Хасан ибн Абдуллах аль-Урани2 цепиأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِمِّ أَضْرِبُ مِنْهُ يَتِيمِي ؟ قَالَ : " مِمَّا كُنْتَ مِنْهُ ضَارِبًا وَلَدَكَ ، قَالَ : " أَفَأُصِيبُ مِنْ مَالِهِ ؟ قَالَ : " غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا ، وَلَا وَاقٍ مَالَكَ
А достоверно то, что сообщил нам Абу Наср: Умар бин Абд аль-‘Азиз бин Катада, (передал нам) Абу Мансур: аль-‘Аббас бин аль-Фадль ан-Надрави, (передал нам) Ахмад бин Наждане, (передал нам) Саид бин Мансур, (передал нам) Хаммад бин Зайд и Суфьян от ‘Амра бин Динара от аль-Хасана аль-‘Урани, что некий человек спросил: «О Посланник Аллаха, сколько я могу брать из имущества моего сироты?» Он ответил: «Столько, сколько ты берешь для своего ребенка». Тот спросил: «Могу ли я пользоваться его имуществом?» Он ответил: «Не накапливая богатства и не защищая свое имущество его имуществом».
- Хадис 12795эта передачаАль-Хасан ибн Абдуллах аль-Ураниجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ فِي حِجْرِي يَتِيمًا فَأَضْرِبُهُ ؟ قَالَ : مَا كُنْتَ ضَارِبًا فِيهِ وَلَدَكَ ، قَالَ : أَفَآكُلُ ؟ قَالَ : بِالْمَعْرُوفِ ، غَيْرَ مُتَأ
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абд Аллах аль-Хафиз, передал мне Али бин Хамшад, (передал нам) Язид бин аль-Хайсам, (передал нам) Ибрахим бин Абу аль-Лайс, (передал нам) аль-Ашджа'и, (передал нам) Суфьян, от Абд Аллаха бин Абу Наджиха, от Зубайра бин Мусы, от аль-Хасана аль-Урани, который сказал: Пришел мужчина к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «У меня на попечении сирота, бить ли мне его?» Он ответил: «Как ты бил бы в этом случае своего ребенка». Тот спросил: «А есть ли мне [из его имущества]?» Он ответил: «Порочно (справедливо), не приобретая имущество впрок [за его счет] и не защищая свое имущество за счет его имущества».