Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 11553مرفوع
Глава о наделении полномочиями представителя в судебных тяжбах как при присутствии, так и при отсутствии доверителя
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ : أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ ، أَوْ حَدَّثَا :
Сообщил нам Абу Абдуллах Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах ас-Саффар, передал нам Исмаил бин Исхак аль-Кади, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зайд от Яхьи бин Са‘ида, от Бушайра бин Ясара, вольноотпущенника ансаров, от Сахля бин Абу Хасмы и Рафи‘а бин Хадиджа, что они оба рассказали ему – или рассказали, – что Абдуллах бин Сахль и Мухаййиса бин Мас‘уд отправились в Хайбар по делу и там разошлись по пальмовым рощам. Абдуллах бин Сахль был убит, и его брат Абдуррахман бин Сахль и два его двоюродных брата Мухаййиса и Хуваййиса пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и завели речь о деле своего товарища. Первым начал говорить Абдуррахман, так как он был ближе всех (по родству). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Старшинство», – Яхья пояснил: «Чтобы речь вел старший», – и они высказались относительно дела своего товарища.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффарум. 339 г.х.
- Исма‘иль ибн Исхак ибн Исма‘иль аль-Басриум. 283 г.х.
- Сулайман ибн Харб аль-Вашимиум. 227 г.х.Надёжный (сика), имам, хафиз
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Яхья ибн Саид ат-Теймиум. 145 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Башир ибн Ясар аль-Харисиум. 110 г.х.Надёжный факих (сика факих)
- Сахль ибн Абу Хасма аль-ХазраджиМладший сподвижник (сахаби сагир)
- Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариум. 74 г.х.Сподвижник (сахаби)