Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 11478مرفوع
Глава о том, что передается о расторжении договора и доводах тех, кто разрешает мировое соглашение при отрицании иска
( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ ، أَنْبَأَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :
(Сообщил нам) Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран в Багдаде, передал нам Абу Джафар Мухаммад бин Амр бин аль-Бахтари, передал нам Яхья бин Джафар, сообщил нам Зейд бин аль-Хубаб, передал нам Усама бин Зейд, передал нам Абдуллах бин Рафи, вольноотпущенник Умм Салямы, от Умм Салямы, которая сказала: «Я сидела у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему пришли два ансара, спорившие из-за вещей, которые уже сгнили и истлели. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я рассуждаю между вами лишь в том, относительно чего мне не было ниспослано никакого откровения. И кому бы я ни присудил что-либо на основании довода, который я считаю верным, если он отторгнет этим путем чужое имущество несправедливо, то в День воскресения он принесет его, [оно будет висеть] у него на шее подобно бревну“. И оба человека заплакали, и каждый из них сказал: „О Посланник Аллаха, моё право принадлежит ему, я отказываюсь от него!“. Он сказал: „Нет, но ступайте, бросьте жребий, примиритесь, а затем пусть каждый из вас простит другого“».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Мухаммад ибн ‘Амр ибн аль-Бахтариум. 339 г.х.
- Яхья ибн Абу Талиб аль-Багдадиум. 275 г.х.
- Зайд ибн аль-Хаббаб аль-‘Уклиум. 204 г.х.Правдивый (садук), ошибается в хадисах ас-Саури
- Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йахим)
- Абдуллах ибн Рафи‘ аль-МахзумиНадёжный (сика)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)