مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 11478مرفوع

Глава о том, что передается о расторжении договора и доводах тех, кто разрешает мировое соглашение при отрицании иска

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ ، أَنْبَأَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :

كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسَةً ، فَجَاءَهُ رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ يَخْتَصِمَانِ فِي أَشْيَاءَ قَدْ دَرَسَتْ وَبَادَتْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّمَا أَقْضِي بَيْنَكُمَا فِيمَا لَمْ يَنْزِلْ عَلَيَّ فِيهِ شَيْءٌ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِشَيْءٍ بِحُجَّةٍ أُرَاهَا فَاقْتَطَعَ بِهَا مِنْ مَالِ أَخِيهِ ظُلْمًا أَتَى بِهَا إِسْطَامًا فِي عُنُقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَبَكَى الرَّجُلَانِ ، وَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا : حَقِّي لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ الَّذِي أَطْلُبُ ، قَالَ : لَا ، وَلَكِنِ اذْهَبَا ، فَاسْتَهِمَا وَتَوَاخَيَا ، ثُمَّ لِيُحَلِّلْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا صَاحِبَهُ

(Сообщил нам) Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран в Багдаде, передал нам Абу Джафар Мухаммад бин Амр бин аль-Бахтари, передал нам Яхья бин Джафар, сообщил нам Зейд бин аль-Хубаб, передал нам Усама бин Зейд, передал нам Абдуллах бин Рафи, вольноотпущенник Умм Салямы, от Умм Салямы, которая сказала: «Я сидела у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему пришли два ансара, спорившие из-за вещей, которые уже сгнили и истлели. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я рассуждаю между вами лишь в том, относительно чего мне не было ниспослано никакого откровения. И кому бы я ни присудил что-либо на основании довода, который я считаю верным, если он отторгнет этим путем чужое имущество несправедливо, то в День воскресения он принесет его, [оно будет висеть] у него на шее подобно бревну“. И оба человека заплакали, и каждый из них сказал: „О Посланник Аллаха, моё право принадлежит ему, я отказываюсь от него!“. Он сказал: „Нет, но ступайте, бросьте жребий, примиритесь, а затем пусть каждый из вас простит другого“».

Граф иснадов
83 хадисов · 95 цепей ·
Все передачи · 83 →

Передатчики в иснаде