Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 4825مرفوع
Передача Ибрахима бин ‘Абдуррахмана ас-Саксаки от ‘Абдуллаха бин Аби Ауфы
وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :
Сообщили нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад и Фатима бинт Са’д аль-Хайр, что Фатима аль-Джуздания сообщила им, [а та] — Мухаммад ибн Абд Аллах, [а тот] — Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а тот] — Али ибн Абд аль-Азиз, [а тот] — Абу Ну’айм, [а тот] — Мис’ар, от Ибрахима ас-Саксаки, от Ибн Аби Ауфы, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: «Я не в силах выучить что-либо из Корана, научи же меня тому, что заменит мне Коран». Он сказал: «Говори: «Субхана-Ллахи, ва-ль-хамду ли-Лляхи, ва ля иляха илля-Ллаху, ва-Ллаху акбар, ва ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях» (Пречист Аллах, хвала Аллаху, нет божества, кроме Аллаха, Аллах велик, нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха)». Он сказал: «Это для Аллаха, а что же для меня?» Он ответил: «Говори: «Аллахумма-гфир ли, ва-рхамни, ва-хдини, ва-рзукни» (О Аллах, прости меня, помилуй меня, наставь меня на прямой путь и даруй мне удел)».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- Фатима бинт Абуль-Хасан аль-Балансиум. 600 г.х.
- Фатима бинт Абдуллах аль-Джузданияум. 524 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Ми‘сар ибн Кидамум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабат фадиль)
- Ибрахим ибн Абдуррахман ас-Сиксакиум. 120 г.х.Правдивый (садук), слабый памятью
- Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиум. 88 г.х.Сподвижник