Все передачи хадиса
﴿تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ﴾قَالَ : السَّكَرُ : مَا حُرِّمَ مِنْ ثَمَرَتِهَا ، وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ : مَا حَلَّ مِنْ ثَمَرَتِهَا
Открыть граф →Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 17491Абдуллах ибн Аббасموقوفأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ ﴿تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ﴾قَالَ : السَّكَرُ مَا حُرِّمَ مِنْ ثَمَرَتِهَا ، وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ مَا حَلَّ مِنْ ثَمَرَتِهَا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Му‘аз бин Нажда аль-Кураши, передал нам Кабиса бин ‘Укба, передал нам Суфьян, от аль-Асвада бин Кайса, от Амра бин Суфьяна, от Ибн Аббаса: о том, что его спросили об этом аяте: «И из плодов финиковых пальм и виноградных лоз вы получаете сакар (опьяняющий напиток) и прекрасный удел» [Сура Ан-Нахль, 67]. Он сказал: «Сакар — это то, что было запрещено из их плодов, а прекрасный удел — это то, что дозволено из их плодов».
- Хадис 17492Абдуллах ибн Аббасفِي قَوْلِهِ : ﴿تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا ﴾فَحَرَّمَ اللهُ بَعْدَ ذَلِكَ السَّكَرُ مَعَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ ؛ لِأَنَّهُ مِنْهَا ، قَالَ ﴿وَرِزْقًا حَسَنًا ﴾فَهُوَ حَلَالُهُ مِنَ الْخَلِّ ، وَالرُّبِّ ، وَالنَّبِيذِ ، و
(И сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак, сообщил нам Абу аль-Хасан Ахмад бин Мухаммад бин ‘Абдус, передал нам Усман бин Са‘ид, передал нам Абдуллах бин Салих, от Му‘авии бин Салиха, от Али бин Абу Талхи, от Ибн Аббаса относительно Его слов: «сакар» — и после этого Аллах запретил сакар вместе с запретом хамра, поскольку он происходит из него; и Его слов: «и прекрасный удел» — это то, что дозволено из него в виде уксуса, густого уваренного сока (рубб), набиза и тому подобного. Аллах одобрил это и сделал дозволенным для мусульман.
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 4685эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوف﴿تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ﴾قَالَ : السَّكَرُ : مَا حُرِّمَ مِنْ ثَمَرَتِهَا ، وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ : مَا حَلَّ مِنْ ثَمَرَتِهَا
С тем же иснадом сообщил нам Ахмад ибн Муса, [а ему] Ахмад ибн Ахмад ибн аль-Хасан ар-Раззаз, [а ему] мой дед по матери Мухаммад ибн аль-Хаттаб, [а ему] Абу Ну'айм аль-Фадль ибн Дукейн, [а ему] аль-Хасан ибн Салих, со слов аль-Асвада ибн Кайса, от Амра ибн Суфьяна, от Ибн Аббаса относительно слов: «...Вы берете из них [фиников и винограда] опьяняющий напиток и добрый удел...» (сура «ан-Нахль», 67), он сказал: «Опьяняющий напиток — это то, что было запрещено из их плодов, а добрый удел — это то, что было дозволено из их плодов».
- Хадис 4686Абдуллах ибн Аббасموقوففِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ﴾قَالَ : السَّكَرُ : مَا حَرَّمَ اللهُ مِنْ ثَمَنِهَا - وَالصَّوَابُ : مِنْ ثَمَرَتِهَا - وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ : مَا حَلَّ مِنْ ثَمَرِهَا
«...Вы берете из них опьяняющий напиток и добрый удел...» (сура «ан-Нахль», 67), он сказал: «Опьяняющий напиток — это то, что Аллах запретил из их плодов — и правильным является [чтение]: из их плодов — а добрый удел — это то, что было дозволено из их плодов».