أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الصَّفَرِ الْقُرَشِيُّ [١]- بِدِمَشْقَ - أَنَّ أَبَا الْحَسَنِ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ السُّلَمِيَّ الْمَوَازِينِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ سَعْدَانَ - الشَّاهِدُ بِدِمَشْقَ - قَالَ : أَبْنَا [N:17301]أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ يَعْقُوبَ الرَّبَعِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ - قَالَ : أَبْنَا أَبُو الْعَبَّاسِ [N:12842]حَاجِبُ بْنُ أَرْكِينَ [٢]الْفَرْغَانِيُّ [/F]- فِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ - هُوَ ابْنُ بُجَيْرِ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ الْمُحَارِبِيُّ أَبُو بُجَيْرٍ - ثَنَا يَحْيَى - هُوَ ابْنُ يَعْلَى - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :
Сообщил нам Абу ‘Абдаллах Мухаммад ибн Хамза ибн Мухаммад ибн Аби ас-Сафар аль-Кураши — в Дамаске, что Абу аль-Хасан ‘Али ибн аль-Хусайн ас-Сулями аль-Мавазини сообщил им, было сказано ему: «Сообщил вам Абу ‘Абдаллах Мухаммад ибн ‘Абд ас-Салям ибн ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Убайд ибн Са‘дан — свидетель в Дамаске», он сказал: «Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Сулейман ибн Юсуф ибн Я‘куб ар-Раб‘и — при чтении ему», он сказал: «Сообщил нам Абу аль-‘Аббас Хаджиб ибн Аркин аль-Фаргани — из того, что я читал ему», от Мухаммада ибн Джабира — это ибн Буджаир ибн ‘Укба ибн Са‘ид ибн ‘Амир аль-Мухариби Абу Буджаир, от Яхьи — это ибн Я‘ля, от его отца, от Бакра ибн Ваиля, от Исма‘иля, от Абу Раджа аль-‘Утариди, что он слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Один человек позвал другого и сказал: “О Абу аль-Касим!”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) встревожился из-за этого. Тогда человек сказал: “О Посланник Аллаха! Я не имел в виду тебя, я имел в виду другого”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Называйтесь моим именем, но не берите мою кунью (прозвище)”».
Передатчики в иснаде
- Ибн Абу ас-Сакр Мухаммад ибн Хамза аш-Шурутиум. 580 г.х.
- ‘Али ибн аль-Хасан ибн аль-Хусейн ас-Сулямиум. 514 г.х.
- Мухаммад ибн Абдус-Салям аль-Джузамиум. 443 г.х.
- Мухаммад ибн Сулейман ибн Юсуф ар-Рабиум. 374 г.х.
- Хаджиб ибн Малик аль-Ферганиум. 306 г.х.
- Мухаммад ибн Джабир ибн Буджайр аль-Мухарибиум. 256 г.х.Правдивый (садук)
- Яхья ибн Я‘ля ибн аль-Харис аль-Мухарибиум. 216 г.х.Надёжный (сика)
- Я‘ля ибн аль-Харис ибн Харб аль-Мухарибиум. 168 г.х.Надёжный (сика).
- Бакр ибн Ваиль ат-ТеймиПравдивый (садук)
- Исмаил ибн Муслим аль-Макки вольноотпущенник Худайра из племени АздБыл правоведом (факих), слабым в хадисе
- Абу Раджа аль-‘Утаридиум. 117 г.х.Мухадрам (застал доисламский период и ислам), надёжный (сика), долгожитель
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)