أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْخَضِرُ بْنُ هِبَةِ اللهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ طَاوُسٍ - بِدِمَشْقَ - أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ الْحُسَيْنِ السُّلَمِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ ابْنِ أَبِي نَصْرٍ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى الْقَاضِي أَبِي بَكْرٍ يُوسُفَ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ فَارِسٍ الْمَيَانَجِيِّ - وَأَنَا حَاضِرٌ أَسْمَعُ - قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - ثَنَا بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا سَعِيدُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Нам сообщил Абуль-Маджд Захир ибн Ахмад, что аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик аль-Адиб сообщил им, а ему — Ибрахим, а ему — Мухаммад, а ему — Абу Я’ла аль-Маусили. Также нам сообщил Абу Тахир аль-Хадир ибн Хибатуллах ибн Ахмад ибн Абдуллах ибн Тавус в Дамаске, что Али ибн аль-Хасан ибн аль-Хусейн ас-Сулями сообщил им, а ему — Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Усман ибн Абу Наср, который сказал: «При судье Абу Бакре Юсуфе ибн аль-Касиме ибн Юсуфе ибн Фарисе аль-Маянаджи было прочитано — а я присутствовал и слушал — и ему сказали: «Вам сообщил Абу Я’ла Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна аль-Маусили при чтении ему, а ему — Бишр ибн Сайхан, а ему — Язид ибн Зурай’, а ему — Са’ид ибн Абу Аруба со слов Катады, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучшее, чем вы можете изменить седину — это хна и катам».
Передатчики в иснаде
- Захир ибн Абу Тахир аль-Асбаханиум. 607 г.х.
- аль-Хусайн ибн Абдуль-Малик аль-Халляльум. 532 г.х.
- сибт Бахрувайх Ибрахим ибн Мансур аль-Кираниум. 455 г.х.
- Абу Бакр ибн аль-Мукриум. 381 г.х.
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- аль-Хадр ибн Хибатуллах ад-Димашкиум. 578 г.х.
- ‘Али ибн аль-Хасан ибн аль-Хусейн ас-Сулямиум. 514 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн ‘Усман ад-Димашкиум. 447 г.х.
- Юсуф ибн аль-Касим аль-Миянджиум. 375 г.х.
- Бишр ибн Сайхан ас-Сакафи
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)