Все передачи хадиса
4 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
كَانَتْ مَنَازِلُ الْأَنْصَارِ بَعِيدَةً مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَأَرَادُوا أَنْ يَنْتَقِلُوا فَيَكُونُوا قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ ﴿وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ﴾. قَالُوا : بَلَى نَثْبُتُ مَكَانَنَا ، فَثَبَتُوا
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 4362Абдуллах ибн Аббасموقوفكَانَتِ الْأَنْصَارُ بَعِيدَةً مَنَازِلُهُمْ مِنَ الْمَسْجِدِ فَأَرَادُوا أَنْ يَقْتَرِبُوا ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ﴾قَالَ : فَثَبَتُوا
«Дома ансаров были далеко от мечети, и они хотели переселиться поближе. Тогда был ниспослан аят: “Мы записываем то, что они совершили, и их следы” (Коран, 36:12). Он сказал: “И они остались на своих местах”».
- Хадис 4363эта передачаАбдуллах ибн Аббасكَانَتْ مَنَازِلُ الْأَنْصَارِ بَعِيدَةً مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَأَرَادُوا أَنْ يَنْتَقِلُوا فَيَكُونُوا قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ ﴿وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ﴾. قَالُوا : بَلَى نَثْبُتُ مَكَان
«Дома ансаров были далеко от мечети, и они хотели переселиться, чтобы быть ближе к мечети. Тогда Аллах ниспослал: “Мы записываем то, что они совершили, и их следы”. Они сказали: “Да, мы останемся на своих местах”, и они остались».