وَبِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النُّكْرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْيَمَانِ ، عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу Я’ля аль-Маусили, передал нам Ахмад ибн Ибрахим ан-Нукри, передал нам Усман ибн аль-Яман, от Зам’и ибн Салиха, от Салямы ибн Вахрама, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Однажды, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) находился в пути, он услышал впереди себя погонщика верблюдов (хади), поющего песни. Он сказал своим сподвижникам: «Ускорьте своих верблюдов, чтобы оказаться впереди этого погонщика». Они ускорили своих верблюдов, догнали их и поприветствовали. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Из какого вы племени?». Те ответили: «Из племени Мудар». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «А мы — из Мудара». Они спросили: «А кто ты?». Некоторые из людей ответили: «Это Посланник Аллаха». Они сказали: «Добро пожаловать! Да станем мы выкупом за тебя, о Посланник Аллаха, нашими отцами и матерями! Ты действительно из Мудара?». Он ответил: «Да». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мы хотели, чтобы наши верблюды оказались впереди вашего погонщика». Они ответили: «Да, с радостью! Не рассказать ли тебе, как появилось погоняние верблюдов (хаду)?». Он сказал: «Да». Они сказали: «Один человек из времен джахилии по имени такой-то сын такого-то грабил людей. Однажды ночью он и его слуга наткнулись на людей, чьи верблюды отдыхали у их двора. Они развязали их путы и погнали их, причем гнали их очень хорошо. Человек сказал своему слуге: «Пой для них, чтобы они шли». Слуга спросил: «Что мне говорить?». Он повторил: «Пой для них, чтобы они шли». Слуга ответил: «Клянусь Аллахом, я не знаю, что говорить». Тогда его господин в гневе встал, взял палку и ударил его. Слуга прикрыл голову руками, и палка попала ему по предплечьям. Он начал кричать: «О, мои руки! О, мои руки!». Верблюды ускорились. Господин сказал ему: «Продолжай, пусть Аллах заставит твои глаза плакать!». И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) рассмеялся так, что откинулся назад на своем верблюде».
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Ахмад ибн Ибрахим ибн Касирум. 246 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Усман ибн Яман ибн Харун аль-Хадданиум. 220 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Зам‘а ибн Салих аль-Джундиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Саляма ибн Вахрам аль-Яманиум. 121 г.х.Правдивый (садук)
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)