مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара

Хадис 4286مرفوع

Салама ибн Вахрам аль-Ямани от Икримы

Режим чтения

وَبِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النُّكْرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْيَمَانِ ، عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :

بَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسِيرُ فِي بَعْضِ مَسِيرِهِ ، إِذْ سَمِعَ حَادِيًا يَحْدُو أَمَامَهُ ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : افْرَعُوا رَوَاحِلَكُمْ تَكُنْ أَمَامَ هَذَا الْحَادِي ، قَالَ : فَحَرَّكُوا رَوَاحِلَهُمْ حَتَّى أَدْرَكُوهُمْ فَسَلَّمُوا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مِمَّنِ الْقَوْمُ ؟ " قَالَ : مِنْ مُضَرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " نَحْنُ أَمْضَرُ " ، قَالُوا : وَمَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : هَذَا رَسُولُ اللهِ ، فَقَالُوا : مَرْحَبًا وَأَهْلًا ... بِأَبِينَا وَأُمِّنَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ لَمِنْ مُضَرَ ، قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَرَدْنَا أَنَّ نَجْعَلَ رَوَاحِلَنَا أَمَامَ حَادِيكُمْ هَذَا " ، قَالَ : قَالُوا : نَعَمْ - وَنُعْمَةُ الْعَيْنِ - أَوَلَا نُحَدِّثُكَ كَيْفَ كَانَ بُدُوُّ الْحَدْوِ ؟ قَالَ : " بَلَى " ، قَالُوا : فَإِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ يَغْتَصِبُ النَّاسَ ، فَانْطَلَقَ ذَاتَ لَيْلَةٍ هُوَ وَغُلَامٌ حَتَّى هَجَمُوا عَلَى قَوْمٍ إِبِلُهُمْ مُرَاحَةٌ بِفِنَاهِمْ فَاحْتَلُّوا عُقُلَهَا ، ثُمَّ صَاحَا بِهَا ، قَالَ : يُحْسِنُونَ سَوْقَهَا سَوْقًا حَسَنًا ، فَقَالَ الرَّجُلُ لِغُلَامِهِ : حَزِّبْ لَهَا تَمْشِ ، فَقَالَ الْعَبْدُ : كَيْفَ أَقُولُ ؟ قَالَ : حَزِّبْ لَهَا تَمْشِ ، قَالَ : إِنِّي وَاللهِ لَا أَدْرِي مَا أَقُولُ ، قَالَ : فَقَامَ إِلَيْهِ مَوْلَاهُ مُغْضَبًا بِالْعَصَا فَضَرَبَهُ فَاتَّقَى الْعَصَا بِذِرَاعَيْهِ ، فَأَصَابَتِ الْعَصَا ذِرَاعَيْهِ ، فَجَعَلَ يَقُولُ : وَايَدَاهْ ، وَايَدَاهْ ، فَأَسْرَعَتِ الْإِبِلُ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ مَوْلَاهُ : زِدْهَا أَبْكَى اللهُ عَيْنَكَ ، قَالَ : فَضَحِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى اسْتَلْقَى عَلَى رَاحِلَتِهِ

Сообщил нам Абу Я’ля аль-Маусили, передал нам Ахмад ибн Ибрахим ан-Нукри, передал нам Усман ибн аль-Яман, от Зам’и ибн Салиха, от Салямы ибн Вахрама, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Однажды, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) находился в пути, он услышал впереди себя погонщика верблюдов (хади), поющего песни. Он сказал своим сподвижникам: «Ускорьте своих верблюдов, чтобы оказаться впереди этого погонщика». Они ускорили своих верблюдов, догнали их и поприветствовали. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Из какого вы племени?». Те ответили: «Из племени Мудар». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «А мы — из Мудара». Они спросили: «А кто ты?». Некоторые из людей ответили: «Это Посланник Аллаха». Они сказали: «Добро пожаловать! Да станем мы выкупом за тебя, о Посланник Аллаха, нашими отцами и матерями! Ты действительно из Мудара?». Он ответил: «Да». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мы хотели, чтобы наши верблюды оказались впереди вашего погонщика». Они ответили: «Да, с радостью! Не рассказать ли тебе, как появилось погоняние верблюдов (хаду)?». Он сказал: «Да». Они сказали: «Один человек из времен джахилии по имени такой-то сын такого-то грабил людей. Однажды ночью он и его слуга наткнулись на людей, чьи верблюды отдыхали у их двора. Они развязали их путы и погнали их, причем гнали их очень хорошо. Человек сказал своему слуге: «Пой для них, чтобы они шли». Слуга спросил: «Что мне говорить?». Он повторил: «Пой для них, чтобы они шли». Слуга ответил: «Клянусь Аллахом, я не знаю, что говорить». Тогда его господин в гневе встал, взял палку и ударил его. Слуга прикрыл голову руками, и палка попала ему по предплечьям. Он начал кричать: «О, мои руки! О, мои руки!». Верблюды ускорились. Господин сказал ему: «Продолжай, пусть Аллах заставит твои глаза плакать!». И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) рассмеялся так, что откинулся назад на своем верблюде».

Передатчики в иснаде