Все передачи хадиса

«Не возводите на меня ложь, ибо, поистине, тот, кто возведет на меня ложь, пусть войдет в Огонь».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не возводите на меня ложь, ибо поистине, тот, кто возведет на меня ложь, войдет в Огонь»».

«О Мухаммад, клянусь Аллахом, они бежали к тебе не из стремления к твоей религии, а бежали лишь спасаясь от рабства». Некоторые люди сказали: «Они сказали правду, о Посланник Аллаха, верни их им». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался и сказал: «Не думаю, о курайшиты, что вы угомонитесь, пока Аллах не пошлет на вас того, кто срубит ваши головы за это!» И он отказался возвратить их, сказав: «Они — освобожденные Всемогущим и Вел

«Передал нам Шарик бин Абдуллах от Мансура бин аль-Му‘тамира, от Ри‘би бин Хираша, от Али бин Абу Талиба, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не лгите на меня, ибо поистине тот, кто лжет на меня, погрузится в Огонь»“».

«В день Худайбии к нам вышли люди из числа многобожников, среди которых были Сухайль бин Амр и другие предводители многобожники. Они сказали: «О Посланник Аллаха, к тебе вышли наши сыновья, братья и невольники, и у них нет понимания религии. Они вышли лишь с тем, чтобы сбежать от нашего имущества и земель, так верни их нам. Если у них нет понимания в религии, мы обучим их ему». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О собрание курайшитов, прекратите это, или же Аллах пошлет против вас того, кто срубит ваши головы мечами ради религии, и Аллах испытал их сердца на предмет веры». Они спросили: «Кто он, о Посланник Аллаха?» Абу Бакр спросил его: «Кто он, о Посланник Аллаха?» И Умар спросил: «

«Не лгите на меня, ибо, поистине, ложь обо мне вводит в Огонь».

«Тот, кто сознательно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне».

«Не возводите на меня ложь, ибо поистине, тот, кто возведет на меня ложь, войдет в Огонь».

«Не возводите на меня ложь, ибо поистине, тот, кто возведет на меня ложь, войдет в Огонь».

«Я слышал, как ‘Али говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не возводите на меня ложь, ибо поистине, тот, кто возведет на меня ложь, войдет в Огонь»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...» — и упомянул то же самое: «Что он слышал, как ‘Али произносил проповедь и говорил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не возводите на меня ложь, ибо поистине, тот, кто возведет на меня ложь, войдет в Огонь»».

«Передал нам ‘Абд аль-А‘ля б. Хаммад ан-Нарси, передал нам Абу Авана от Абд аль-А‘ля, от Абу Абд ар-Рахмана, от ‘Али, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне»“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Не возводите на меня ложь, ибо поистине, тот, кто возводит на меня ложь, войдет в Огонь"».

«О Мухаммад, мы — твои соседи и союзники, а к тебе пришли люди из наших рабов, у которых нет стремления к религии и нет стремления к фикху, они лишь сбежали от наших хозяйств и нашего имущества, так верни же их нам». Он спросил Абу Бакра: «Что ты скажешь?» Тот ответил: «Они правы, ведь они — твои соседи». Лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, изменилось в цвете. Затем он спросил Умара: «Что ты скажешь?» Тот ответил: «Они правы, они действительно твои соседи и союзники». И лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снова изменилось в цвете.

«Когда Сухайль ибн ‘Амр пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: “Вы не остановитесь, пока я не пошлю к вам человека, который будет рубить вам головы за религию”. Некоторые из них спросили: “Это я, о Посланник Аллаха?”. Он ответил: “Нет”. Другой спросил: “Это я?”. Он ответил: “Нет, но это тот, кто чинит сандалии”. А Али как раз чинил сандалии».

Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, сказав: передал мне Харун ибн Ма‘руф, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Саляма аль-Харрани от Мухаммада ибн Исхака, от Абана ибн Салиха, от Мансура ибн аль-Мутамира, от Риб‘и ибн Хираша, от Али, который сказал: «Рабы из числа жителей Мекки вышли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбии до рассвета и приняли ислам. Их господа из числа жителей Мекки послали к нему [посланцев]: “Клянемся Аллахом, о Мухаммад, они вышли к тебе не из желания принять твою религию, а лишь убегая от рабства”. Некоторые сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: “Они правдивы, о Посланник Аллаха, верни их им”. Он разгневался, а затем сказал: “О собрание курайшитов, я вижу, что вы не остановитесь, пока Аллах не пошлет на вас того, кто отсечет вам головы за эту религию”. Он отказался вернуть их и ска

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не возводите на меня ложь, ибо тот, кто возводит на меня ложь, войдет в Огонь».

«О курайшиты, Аллах непременно пошлет на вас человека из вас, чье сердце Аллах испытал на веру, и он будет бить вас или отсекать вам головы». Абу Бакр спросил: «Я ли это, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Нет». ‘Умар спросил: «Я ли это, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Нет, это тот, кто чинит сандалии». А он (Пророк) как раз дал ‘Али свою сандалию, чтобы тот починил её».

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Абдуллах бин Каник, судья Харамейна в Багдаде, сообщил нам Абу Шуайб Абдуллах бин аль-Хасан аль-Харрани, передал нам Абдуль-Азиз бин Йахья аль-Харрани, передал нам Мухаммад бин Саляма аль-Харрани, от Мухаммада бин Исхака, от Абана бин Салиха, от Мансура бин аль-Мутамира, от Рибъи бин Хираша, от Али бин Аби Талиба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Два раба сбежали к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день Худайбии еще до заключения мира. Их хозяева написали [пророку], сказав: „О Мухаммад, клянемся Аллахом, они вышли к тебе не из стремления к твоей религии, а вышли лишь спасаясь от рабства“. Некоторые люди сказали: „Они говорят правду, о Посланник Аллаха, верни их им“. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разгневался и сказал: „Я вижу, о община курайшитов, вы не прекратите этого

«Тот, кто намеренно солжет обо мне, пусть займет свое место в Огне».

Передал нам Мухаммад бин Марзук, сказавший: передал нам Язид бин Харун, сказавший: передал нам аль-Хаджадж, то есть сын Арта‘ы, от Хабиба бин Абу Сабита, от Са‘лябы, от Али, который сказал: Он запретил золотое кольцо и шёлковое седло (мейсару).

«Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: „Не лгите на меня, ибо поистине, кто солжет на меня, тот войдет в Огонь“».

«Курейшиты собрались у Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — и сказали: „Поистине, наши невольники присоединились к тебе, и в это дело вошел с тобой тот, кто не достоин его. Верни их нам!“ И разгневался Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — так что гнев стал заметен на его лице, а затем сказал: „О сонмище курейшитов, вы непременно прекратите это, или же Аллах пошлет к вам человека из вас, чье сердце Аллах испытал верой, и он будет рубить ваши шеи ради религии“. Было сказано: „О Посланник Аллаха, Абу Бакр?“ Он ответил: „Нет“. Было сказано: „А 'Умар?“ Он ответил: „Нет, но это — тот, кто чинит сандали, находящийся в комнате“». 'Али сказал: «

«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Не лгите на меня, ибо поистине, тот, кто солжет на меня, войдет в Огонь“».

«Не возводите на меня ложь, ибо поистине, тот, кто возведет на меня ложь, воистину, войдет в Огнь». А Мухаммад сказал: «Кто солжет на меня...»

«О Мухаммад, мы — твои соседи и союзники, а некоторые из наших рабов пришли к тебе, не имея стремления к религии или пониманию, а просто сбежав от наших земель и имущества, так верни же их нам». Он спросил Абу Бакра: «Что ты скажешь?». Тот ответил: «Они правы, они действительно твои соседи и союзники». Лицо Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) изменилось. Затем он спросил Али: «Что ты скажешь?». Тот ответил: «Они правы, они действительно твои соседи и союзники». Лицо Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) изменилось, а затем он сказал: «О собрание курайшитов! Клянусь Аллахом, Аллах непременно пошлет н

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Пусть тот, кто намеренно возводит на меня ложь, займет свое место в Огне”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не возводите на меня ложь, ибо тот, кто возводит на меня ложь, войдет в Огонь”».

«Я слышал, как ‘Али говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне». И я свидетельствую, что он указывал мне: «Эта (борода) будет окрашена кровью этой (головы)».

«Я слышал, как ‘Али, обращаясь с проповедью, говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не возводите на меня ложь, ибо тот, кто возведет на меня ложь, войдет в Огонь»”».

Сообщил мне Абу Абдуллах Ахмад ибн Кани‘, судья Харамайна в Багдаде, передал нам Абу Шу‘айб Абдуллах ибн аль-Хасан аль-Харрани, передал нам Абдуль-Азиз ибн Яхья аль-Хаулани, передал нам Мухаммад ибн Саляма аль-Харрани, со слов Мухаммада ибн Исхака, от Абана ибн Салиха, от Мансура ибн аль-Му‘тамира, от Риб‘и ибн Хираша, от Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «В день Худайбии, до заключения перемирия, к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришли двое рабов. Их хозяева написали ему: "О Мухаммад, клянемся Аллахом, они вышли к тебе не из стремления к твоей религии, а лишь сбежав от рабства". Некоторые люди сказали: "Они правы, о Посланник Аллаха, верни их им". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался и сказал: "О собрание курайшитов, я вижу, что вы не остановитесь, пока Аллах не пошлет на вас того, кто отсечет ва

Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Али аш-Шайбани, передал нам Ибн Аби Гараза, передал нам Мухаммад ибн Саид аль-Асбахани, передал нам Шарик, от Мансура, от Риб’и ибн Хираша, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завоевал Мекку, к нему пришли люди из курайшитов и сказали: “О Мухаммад, мы твои союзники и твой народ, а наши рабы сбежали к тебе, не имея желания принимать ислам, а просто убежав от работы. Верни их нам”. Он посоветовался об этом с Абу Бакром, и тот сказал: “Они говорят правду, о Посланник Аллаха”. Затем он спросил Умара: “Что ты думаешь?” Тот ответил то же самое, что и Абу Бакр. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О народ курайшитов, Аллах непременно пошлет на вас человека из вас же, чье сердце Аллах испытал верой, и он будет рубить вам головы ради религии”.

Передал нам Мухаммад ибн Али аш-Шайбани в Куфе, (ему) передал Ахмад ибн Хазим аль-Гифари, (ему) передали Абу Ну’айм и Абу Гассан, сказавшие: передал нам Шарик от Мансура, от Риб’и ибн Хираша, (ему) передал Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завоевал Мекку, к нему пришли люди из курайшитов и сказали: “К тебе присоединились люди из числа наших вольноотпущенников и рабов, у которых нет стремления к религии, кроме как (желание) сбежать от нашего скота и посевов”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Клянусь Аллахом, о собрание курайшитов, вы непременно будете совершать молитву и выплачивать закят, иначе я пошлю к вам человека, который отсечет вам головы за (отступление от) религии”. Затем он сказал: “Я или тот, кто чинит сандалии”. Али сказал: “А я чинил сандалии

«Я слышал, как Али говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне». И я свидетельствую, что из того, что он доверял мне втайне, было: «Эта (борода) будет окрашена кровью этой (головы)», имея в виду его бороду от крови его головы».

Сообщил нам Умар ибн Мухаммад ибн Ма’мар аль-Муаддиб на западной стороне Багдада, что Абу аль-Бадр Ибрахим ибн Мухаммад аль-Кархи сообщил им (при чтении ему), что Абу Бакр Ахмад ибн Али сообщил им, что аль-Касим ибн Джа’фар сообщил им, что Мухаммад ибн Ахмад ибн Умар сообщил им, что Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш’ас передал им, что Абдуль-Азиз ибн Яхья аль-Харрани передал мне, что Мухаммад ибн Исхак передал со слов Абана ибн Салиха, от Мансура ибн аль-Му’тамира, от Риб’и ибн Хираша, от Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Двое рабов вышли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — то есть в день Худайбии до заключения мира. Их господа написали ему: “О Мухаммад, клянемся Аллахом, они вышли к тебе не из стремления к твоей религии, а лишь сбежав от рабства”. Некоторые люди сказали: “О Посланник Аллаха, верни их им”. Посланник Аллаха, да благосло

Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Харун ибн Ма’руф, сказав: передал нам Мухаммад ибн Салама, сказав: передал нам Ибн Исхак от Абана ибн Салиха, от Мансура ибн аль-Мутамира, от Риб’и, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Двое рабов из жителей Мекки вышли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбии до заключения мира и приняли ислам. Их господа из числа жителей Мекки послали к нему со словами: “Клянемся Аллахом, о Мухаммад, они вышли к тебе не из стремления к твоей религии, а лишь убегая от рабства”. Некоторые из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: “Они правдивы, о Посланник Аллаха, верни их им”. Он разгневался, а затем сказал: “О собрание курайшитов, я вижу, что вы не остановитесь, пока Аллах не пошлет на вас того, кто отсечет вам головы за эту религию”. Он отказался вернуть их

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О, народ курайшитов! Аллах непременно пошлет на вас человека, через которого Он испытает веру, и он будет отсекать вам головы ради религии». Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, спросил: «Я ли это, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Нет». Тогда Умар, да будет доволен им Аллах, спросил: «Я ли это, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Нет, но это тот, кто чинит сандалии в мечети». И было сказано, что Али, да будет доволен им Аллах, в это время чинил свою сандалию».

Как передал нам Язид ибн Синан, передали нам Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан и Абу Дауд ат-Тайалиси: передал нам Шу‘ба от Мансура, от Риб‘и, который сказал: «Я слышал, как ‘Али, выступая с проповедью, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не возводите на меня ложь, ибо тот, кто возведет на меня ложь, войдет в Огонь”».

Как передал нам Язид, передал нам Абу Катан ‘Амр ибн аль-Хайсам аль-Кута‘и, передал нам Шу‘ба от Мансура с тем же иснадом: «Я слышал, как ‘Али, выступая с проповедью, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не возводите на меня ложь, ибо тот, кто возведет на меня ложь, войдет в Огонь”». Передал нам Язид, передал нам Абу Катан ‘Амр ибн аль-Хайсам аль-Кута‘и, передал нам Шу‘ба от Мансура, от Риб‘и, который сказал: «Я слышал, как ‘Али...»

Как передал нам Фахд, передал нам Мухаммад ибн Са‘ид аль-Асбахани, передал нам Шарик ибн ‘Абдаллах от Мансура, от Риб‘и, от ‘Али, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. Среди них был Тальха ибн ‘Убайдуллах: «Я слышал, как ‘Али, выступая с проповедью, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не возводите на меня ложь, ибо тот, кто возведет на меня ложь, войдет в Огонь”».

Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Мухаммад ибн Са’ид ибн аль-Асбахани, сказав: передал нам Шарик ибн Абдуллах ан-Наха’и от Мансура ибн аль-Му’тамира, а тот от Риб’и ибн Хираша, а тот от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда открыл Мекку и к нему пришли люди из курайшитов, сказав: “О Мухаммад, мы — твои союзники и твой народ, и к тебе присоединились наши сыновья и наши слуги, у которых нет желания принимать ислам, они просто сбежали от работы, верни их нам”. Он посоветовался об их деле с Абу Бакром, да будет доволен им Аллах, и тот сказал: “Они говорят правду, о Посланник Аллаха”. Лицо его изменилось, и он спросил: “О Умар, что ты думаешь?”. Тот ответил то же, что и Абу Бакр. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О собрание курайшитов, Аллах Всемог

«Курайшиты собрались у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и среди них был Сухайль ибн Амр, и они сказали...»