Все передачи хадиса

«Зу аль-Фикар» в день Бадра, и это тот самый меч, о котором он увидел видение в день Ухуда.

Передал нам Абу Курайб, передал нам Ибн ас-Сальт, от Ибн Аби аз-Зинада, от своего отца, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял в качестве дополнительной добычи (нафль) свой меч Зуль-Факар в день Бадра.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял в качестве трофея свой меч Зуль-Факар в день Бадра, и это тот [меч], относительно которого он увидел сон в день Ухуда, сказав: «Я увидел в своем мече Зуль-Факаре зазубрину и истолковал это так, что среди вас будет поражение (фалль); и я увидел, что сажаю верхом барана, и истолковал это как предводителя отряда (кабш аль-катиба); и я увидел, что нахожусь в прочных доспехах, и истолковал это как Медину; и я увидел зарезаемых коров — и коровы, клянусь Аллахом, это благо, и коровы, клянусь Аллахом, это благо!» И сбылось то, о чем сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выделил себе в качестве добычи (нафль) свой меч Зуль-Фикар в день битвы при Бадре, и именно о нем он видел сон в день битвы при Ухуде».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Мухаммад бин Абдуллах бин Абд аль-Хакам, (передал нам) ибн Вахб, сообщил мне ибн Аз-Зинад от своего отца, от Убайдуллы бин Абдуллы бин Утбы бин Мас`уда, от ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял себе в качестве трофея свой меч Зуль-Факар в день Бадра.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил в качестве военной добычи свой меч „Зу аль-Фикар“ в день Бадра». Ибн Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: «И это был тот самый меч, по поводу которого он увидел сон в день Ухуда». Дело было в том, что когда в день Ухуда к нему пришли многобожники, его мнением было остаться в Медине и сражаться с ними в ней. Но люди, которые не участвовали в битве при Бадре, сказали ему: «Выйди с нами, о Посланник Аллаха, навстречу им, и мы сразимся с ними при Ухуде», надеясь обрести такое же превосходство, какое обре

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил себе в качестве дополнительного трофея (нафль) свой меч Зуль-Фикар в день Бадра». Ибн ‘Аббас сказал: «Именно о нем он видел сон в день Ухуда. Когда в день Ухуда к нему пришли многобожники, мнение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, состояло в том, чтобы остаться в Медине и сражаться с ними в ней. Но люди, которые не участвовали в битве при Бадре, сказали ему: "Выходи с нами, о Посланник Аллаха, к ним, чтобы мы сразились с ними при Ухуде", надеясь обрести такое же достоинство, какое обрели участники Бадра. Они продолжали настаивать, пок

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил себе в качестве дополнительной добычи (нафаль) свой меч Зуль-Фикар в день битвы при Бадре».

«Нам сообщил Мухаммад, нам сообщил Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, нам передал Ахмад ибн ‘Абд аль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хаути, нам передал Яхья ибн Салих аль-Вухази. (И другим путем) ат-Табарани сказал: “Нам рассказал Абу аз-Зинба‘ Раух ибн аль-Фарадж аль-Мисри, нам сообщил Юсуф ибн ‘Ади”. Они оба сказали: “Нам передал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад от своего отца, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выделил себе в качестве добычи (нафиль) свой меч Зуль-Факар в день Бадра, и именно в нем он увидел сон в день Ухуда””».

Передал нам Ахмад ибн Дауд ибн Муса, сказав: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказав: передал нам Ибн Абу аз-Зинад от своего отца, от Убайдуллы ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил себе в качестве дополнительной добычи (нафаль) свой меч Зуль-Фикар в день Бадра.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил себе в качестве дополнительной добычи свой меч Зуль-Фикар в день (Бадра), и это тот самый меч, о котором он увидел сон в день Ухуда».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Бадра выделил себе в качестве награды свой меч Зуль-Факар».