Все передачи хадиса

«Разве Я — не ваш Господь? Они сказали: „Да, мы свидетельствуем“, — чтобы в День воскресения вы не говорили: „Мы не знали этого“, — или не говорили: „Наши отцы были многобожниками раньше нас, а мы были лишь потомством после них. Неужели Ты погубишь нас за то, что совершили приверженцы лжи?“»

«Аллах Благословенный и Всевышний взял завет со спины Адама в На’мане, то есть в ‘Арафате. Он извлек из его чресл все потомство, которое Он создал, и рассыпал их перед Собой, словно пылинки. Затем Он обратился к ним и прочел: “Разве Я не ваш Господь?” Они сказали: “Да, мы свидетельствуем”, — чтобы в День воскресения вы не говорили: “Мы не знали об этом” (до конца аята)».

«Аллах взял завет со спины Адама и извлек из его чресл потомство, рассеяв их перед Собой, подобно мельчайшим частицам. Затем Он обратился к ним и сказал: „Разве Я не ваш Господь?“ Они ответили: „Да, мы свидетельствуем“. (Это для того), чтобы вы не говорили в День воскресения: „Мы не знали об этом“ или не говорили: „Наши отцы были многобожниками еще раньше, а мы были лишь потомками после них. Неужели Ты погубишь нас за то, что совершили приверженцы лжи?“»

«Аллах взял завет из чресл Адама (мир ему и благословение) в Наамане, то есть в Арафате. Он извлек из его чресл всё потомство, которое Он создал, и рассыпал их перед Собой, словно мельчайшие частицы. Затем Он обратился к ним и сказал: “Разве Я не ваш Господь?”. Они ответили: “Да, мы свидетельствуем”, чтобы вы не говорили в День воскресения...» до слов: «...за то, что совершили те, кто следовал ложному».

«Аллах взял завет со спины Адама в На’мане (то есть в Арафате). Он извлек из его чресл всё потомство, которое Он сотворил, и рассыпал их перед Собой, словно мельчайших муравьев. Затем Он обратился к ним и сказал: "Разве Я не Господь ваш?" Они ответили: "Да, мы свидетельствуем". Это для того, чтобы вы не сказали в День воскресения: "Мы не знали об этом"» (сура «аль-А’раф», 172), вплоть до слов: «...совершающие ложь».

Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Мухаммад аль-Муаддиб, что Мухаммад ибн Раджа ибн Ибрахим сообщил им, передал нам Ахмад ибн Абд ар-Рахман, передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Муса ибн Мардавайх, передали нам Абдуллах ибн Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн Мухаммад ибн Малик аль-Баззаз, которые сказали: передал нам Джа’фар ибн Мухаммад ибн Шакир ас-Са’иг. Ибн Мардавайх сказал: и передал нам Мухаммад ибн Абд Аллах ибн Ибрахим, передал нам Исхак ибн аль-Хасан аль-Харби, они сказали: передал нам Хусейн ибн Мухаммад аль-Маррузи, передал нам Джарир ибн Хазим, со слов Кульсума ибн Джабра, со слов Са’ида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах взял завет со спины Адама в На’мане (то есть в Арафате). Он извлек из его чресл всё потомство, которое Он сотворил, и рассыпал их перед Собой, словно мельчайших муравьев. Затем Он обратил

«Передал нам аль-Хусайн ибн Мухаммад аль-Марвази, сказав: передал нам Джарир ибн Хазим, от Кульсума ибн Джабра, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах Всемогущий и Великий взял завет из чресл Адама в На‘мане, то есть в ‘Арафате. Он извлек из его чресл каждую частицу, которую Он сотворил, и рассыпал их перед Собой, подобно мельчайшим частицам, затем обратился к ним и сказал: «Разве Я не ваш Господь?» Они ответили: «Да, мы свидетельствуем», чтобы вы не говорили в День воскресения: «Мы не знали об этом» или не говорили: «Наши отцы были многобожниками еще раньше, а мы были лишь потомками после них. Неужели Ты погубишь нас за то, что совершили приверженцы лжи?»