أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الصَّفَّارِ - بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِنَيْسَابُورَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَتْكُمْ عَمَّةُ وَالِدِكَ عَائِشَةُ بِنْتُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الصَّفَّارِ - قِرَاءَةً عَلَيْهَا - قِيلَ لَهَا : أَخْبَرَكُمْ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ خَلَفٍ الشِّيرَازِيُّ ؛ قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، أَبْنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْبُخَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ بُكَيْرٍ الْعَبْسِيُّ - قَالَ : أَبْنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ بْنِ مَلِيحِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ فَرَسٍ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
Сообщил нам имам Абу Бакр аль-Касим ибн ‘Абдулла ибн ‘Умар ибн Ахмад, известный как Ибн ас-Саффар — во время моего чтения ему в Нишапуре, я сказал ему: «Сообщила вам тетя вашего отца ‘Аиша бинт Ахмад ибн Мансур ас-Саффар — во время чтения ей, и ей сказали: «Сообщил вам Абу Бакр Ахмад ибн Халяф аш-Ширази — во время чтения ему — от Абу Закарии Яхьи ибн Ибрахима ибн Мухаммада ибн Яхьи, от Абу-ль-Фадля аль-Хасана ибн Я’куба ибн Юсуфа аль-Бухари, от Абу Исхака Ибрахима ибн ‘Абдуллы ибн ‘Умара ибн Букайра аль-‘Абси, который сказал: «Сообщил нам Ваки’ ибн аль-Джаррах ибн Малих ибн ‘Ади ибн Фарас ар-Ру’аси, от аль-А’маша, от Абу Зибьяна, от ‘Абдуллы ибн Аббаса, который сказал: «В Раю нет ничего из того, что есть в мире земном, кроме названий».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-Бухариум. 342 г.х.
- Ибрахим ибн Абдуллах ибн ‘Умар аль-Кассарум. 279 г.х.
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Хусейн ибн Джундуб аль-Джанабиум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)