وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْعَيْشِيُّ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُسَيْبٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им, [а ей] Абу Мухаммад ибн Риза, [а ему] Абу Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] ‘Абдан ибн Ахмад и Мухаммад ибн ‘Али ас-Саиг, которые сказали: «[Нам] сообщил Мухаммад ибн Баккар аль-‘Айши, [а ему] Му‘тамир ибн Сулейман, от ‘Абдуллаха ибн Нусейба, от Муслима ибн ‘Абдуллаха ибн Сабры, от его отца, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, Аллах запрещает вам пустые разговоры, чрезмерные расспросы и расточительство имущества”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- Фатима бинт Абдуллах аль-Джузданияум. 524 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад аль-Джаваликиум. 307 г.х.
- Мухаммад ибн ‘Али ибн Зайд ас-Саигум. 291 г.х.
- Мухаммад ибн Баккар аль-‘Айшиум. 237 г.х.Надёжный (сика)
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Аббад ибн Нусайб ас-СахтуниНадёжный (сика)
- Муслим ибн Абдуллах ибн Сабра
- ‘Абдуллах ибн Сабра аль-Джухани