أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ دَوْمَةٍ وَعِنْدَهُ كَاتِبٌ يُمْلِي عَلَيْهِ ، فَقَالَ : أَلَا أَكْتُبُكَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ ؟ قُلْتُ : لَا أَدْرِي ، مَا خَارَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، فَأَعْرَضَ عَنِّي . وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ مَرَّةً فِي الْأُولَى : نَكْتُبُكَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ ؟ قُلْتُ : فِيمَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَأَعْرَضَ عَنِّي ، فَأَكَبَّ عَلَى كَاتِبِهِ يُمْلِي عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَنَكْتُبُكَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ ، قُلْتُ : لَا أَدْرِي ، مَا خَارَ اللهُ لِي وَرَسُولُهُ ، فَأَعْرَضَ عَنِّي وَأَكَبَّ عَلَى كَاتِبِهِ يُمْلِي عَلَيْهِ ، قَالَ : فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِي الْكِتَابِ عُمَرُ فَعَرَفْتُ أَنَّ عُمَرَ لَا يُكْتَبُ إِلَّا فِي خَيْرٍ ، ثُمَّ قَالَ أَنَكْتُبُكَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ حَوَالَةَ كَيْفَ تَفْعَلُ فِي فِتْنَةٍ تَخْرُجُ فِي أَطْرَافِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي بَقَرٍ ؟ قُلْتُ : لَا أَدْرِي ، مَا خَارَ اللهُ لِي وَرَسُولُهُ ، قَالَ : فَكَيْفَ تَفْعَلُ فِي أُخْرَى تَخْرُجُ بَعْدَهَا كَأَنَّ الْأُولَى فِيهَا انْتِفَاجَةُ أَرْنَبٍ ، قُلْتُ : لَا أَدْرِي ، مَا خَارَ اللهُ لِي وَرَسُولُهُ ، قَالَ : اتَّبِعُوا هَذَا ، قَالَ : وَرَجُلٌ مُقَفًّى حِينَئِذٍ ، قَالَ : فَانْطَلَقْتُ فَسَعَيْتُ فَأَخَذْتُ بِمَنْكِبَيْهِ ، فَأَقْبَلْتُ بِوَجْهِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : هَذَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он сидел в тени дерева, а рядом с ним был писец, которому он диктовал. Он сказал: “Не записать ли тебя, о Ибн Хавала?” Я ответил: “Не знаю, то, что выбрал Аллах и Его Посланник”. Он отвернулся от меня. Исмаил однажды сказал в начале: “Записать ли тебя, о Ибн Хавала?” Я спросил: “В чем, о Посланник Аллаха?” Он отвернулся от меня и склонился к своему писцу, диктуя ему. Затем он сказал: “Записать ли тебя, о Ибн Хавала?” Я ответил: “Не знаю, то, что выбрал для меня Аллах и Его Посланник”. Он отвернулся от меня и склонился к своему писцу, диктуя ему. Я посмотрел и увидел в книге Умара и понял, что Умара записывают только ради блага. Затем он сказал: “Записать ли тебя, о Ибн Хавала?” Я ответил: “Да”. Он сказал: “О Ибн Хавала, как ты поступишь во время смуты, которая выйдет в краях земли, подобно рогам быков?” Я ответил: “Не знаю, то, что выбрал для меня Аллах и Его Посланник”. Он сказал: “А как ты поступишь в другой (смуте), которая выйдет после нее, когда первая по сравнению с ней будет как прыжок зайца?” Я ответил: “Не знаю, то, что выбрал для меня Аллах и Его Посланник”. Он сказал: “Следуйте за этим”. И в это время мимо проходил человек. Я бросился, догнал его, взял за плечи и повернул его лицом к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросив: “Этот?” Он ответил: “Да”. И это оказался Усман ибн Аффан, да будет доволен им Аллах».