Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, неужели ты не узнаешь меня?» (Пророк) спросил: «А кто ты?» Тот ответил: «Я — тот бахилиец, который приходил к тебе в прошлом году». (Пророк) спросил: «Что же так изменило тебя, ведь у тебя был прекрасный внешний вид?» Я ответил: «Я не ел никакой еды с тех пор, как расстался с тобой, кроме как по ночам». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Зачем ты истязал себя?» Затем он сказал: «Постись в месяц терпения [рамадан] и по одному дню каждый месяц». Тот сказал: «Добавь мне, ибо у меня есть силы». (Пророк) сказал: «Постись два дня».

«О Пророк Аллаха! Я тот самый человек, который приходил к тебе в позапрошлом году». Он спросил: «Почему я вижу твое тело истощенным?» Я ответил: «О Посланник Аллаха! Я не ел еду днем, я ел ее только ночью». Он спросил: «Кто велел тебе истязать себя?» Я сказал: «О Посланник Аллаха! Поистине, у меня есть силы». Он сказал: «Постись в месяц терпения (рамадан) и один день после него». Я сказал: «Поистине, у меня есть силы». Он сказал: «Постись в месяц терпения и два дня после него». Я сказал: «Поистине, у меня есть силы». Он сказал: «Постись в месяц терпения и три дня после него, а также постись в запретные месяцы».

«Рассказала мне Муджиба, пожилая женщина из [племени] Бахиля, от своего отца или своего дяди, который сказал: „Однажды я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по нужде, и он спросил: «Кто ты?» Тот ответил: «Разве ты не узнаешь меня?» Он спросил: «А кто ты?» Тот ответил: «Я бахилит, который приходил к тебе в прошлом году». Он сказал: «Поистине, когда ты приходил ко мне тогда, твое тело, цвет кожи и внешний вид были хорошими. Что же привело тебя в такое состояние, которое я вижу?» Тот ответил: «Клянусь Аллахом, с тех пор как я расстался с тобой, я не прекращал поститься ни дня, кроме ночей». Он спросил: «Кто велел тебе мучить себя?» — повторив это трижды. — «Постись в месяц терпения — Рамадан». Я сказал: «Поистине, я чувствую в себе силы и хочу, чтобы ты добавил мне». Он сказал:

«Я пришёл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, я тот человек, который приходил к тебе в прошлом году”. Он спросил: “Почему я вижу, что твоё тело исхудало?” Я ответил: “О Посланник Аллаха, я не ел днём никакой пищи с тех пор, как присягнул тебе”. Он сказал: “Кто приказал тебе мучить себя?” Я сказал: “О Посланник Аллаха, я силён [для этого]”. Он сказал: “Постись в месяц терпения (Рамадан) и два дня после него”. Я сказал: “Я силён [для большего]”. Он сказал: “Постись в месяц терпения и три дня после него, а также постись в запретные месяцы”».

Абд ар-Раззак передал: Сообщил нам ас-Саури от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу ас-Салиля, от человека, которого он назвал, от его отца, от его дяди, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот спросил: «Кто ты?» Он ответил: «Я тот, кто приходил к тебе в прошлом году». (Пророк) сказал: «Ты словно был плотнее телом, чем сейчас, или твое тело было лучше, чем я вижу». Он ответил: «Я ничего не вкушал с тех пор, как расстался с тобой, кроме как ночью». (Пророк) сказал трижды: «Кто велел тебе истязать себя?» Тот сказал: «Поистине, у меня есть силы». (Пророк) сказал: «Тогда постись в месяц терпения (Рамадан) и по одному дню каждый месяц». Тот сказал: «У меня больше сил». Он сказал: «Тогда постись месяц (Рамадан) и по три дня каждый месяц». Тот сказал: «У меня больше сил». Он сказал: «Тогда постись в запретные месяцы и разговляйся».

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад. (Переход к другому иснаду) И сообщил нам Абу аль-Хасан: Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Абд аль-Вахид, передал нам Хаммад бин Саляма, от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу ас-Салиля, от Муджибы аль-Бахилийи, от ее отца или ее дяди, что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затем ушел и вернулся к нему через год. А в версии Абу Мусы: И он пришел к нему через год, и изменилось его состояние и внешний вид. И он сказал: «О Посланник Аллаха, неужели ты не узнаешь меня?» Тот спросил: «Кто ты?» Он ответил: «Я — тот бахилит, который приходил к тебе в позапрошлом году». Тот спросил: «Что же изменило тебя, ведь твой внешний вид был прекрасен?» Он ответил: «

«Узнаешь ли ты меня? Я тот, кто приходил к тебе в прошлом году». Он упомянул о хорошем состоянии своего тела и сказал: «Я не разговлялся днем с тех пор [как видел тебя], кроме как ночью». Он спросил: «А кто велел тебе истязать себя? Постись в месяц терпения [рамадан] и по одному дню в месяц». Тот ответил: «Поистине, я сильнее этого». [Пророк] сказал: «Постись в месяц терпения и по два дня в месяц». Тот ответил: «Поистине, я сильнее этого». [Пророк] сказал: «Постись в месяц терпения и по три дня в месяц». Тот ответил: «Поистине, я сильнее этого». [Пророк] сказал: «Постись в запретные месяцы и прекращай пост».

Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Наср ас-Сайдаляни, что Махмуд ибн Исмаил ас-Сайрафи сообщил им (при чтении ему в его присутствии), [а ему] Абу-ль-Хусейн Ахмад ибн Мухаммад ибн Фадшах, [а ему] Абу-ль-Касим Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] Убайд ибн Ганнам, [а ему] Абу Бакр ибн Аби Шайба, [а ему] Ваки от Суфьяна, от аль-Джурайри, от Абу-с-Салиля, от Абу Муджибы, от его отца или дяди, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, я тот человек, который приходил к тебе в прошлом году”. Он спросил: “Почему я вижу, что твое тело исхудало?” Я ответил: “О Посланник Аллаха, я не ел еды днем с тех пор, как присягнул тебе”. Он сказал: “Кто приказал тебе мучить себя?” Я ответил: “О Посланник Аллаха, у меня есть силы”. Он сказал: “Постись в месяц терпения (Рамадан) и два дня после него”. Я сказал: “У меня есть силы”.

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: “Узнаешь ли ты меня? Я тот, кто приходил к тебе в прошлом году”. Он сказал — и упомянул о его хорошем телосложении —: “Я не разговлялся днем после тебя, кроме как ночью”. Он сказал: “А кто приказал тебе мучить себя? Постись в месяц терпения (Рамадан) и один день из месяца”. Он сказал: “Я могу больше”. Он сказал: “Постись в месяц терпения и два дня из месяца”. Он сказал: “Я могу больше”. Он сказал: “Постись в месяц терпения и три дня из месяца”. Он сказал: “Я могу больше”. Он сказал: “Постись в запретные месяцы и разговляйся”».