أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُشَيْشٍ مَوْلَى بَنِي قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَامِيَّةِ - أَبْنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад, что Фатима аль-Джуздания сообщила им, а ей — Мухаммад ибн Риза, которому сообщил Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, а ему — Мухаммад ибн Мискин аль-Ямами, которому передал Мухаммад ибн Хушайш, вольноотпущенник племени Кайс ибн Са‘ляба (человек из жителей Ямамы), а ему — ‘Абдуль-Хамид ибн ‘Укба со слов Мухаммада ибн ‘Амра, а тот — от своего отца, а тот — от своего деда, а тот — от отца своего деда, ‘Абдуллаха ибн аль-Асвада, который сказал: «Мы отправились к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в составе делегации племени Садус из аль-Карьи, и у нас были финики сорта «джузами» в качестве подарка ему. Мы привезли их из аль-Буруд — земель племени ‘Умайр из аль-Карьи. Мы рассыпали финики перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на кожаной подстилке, и он взял обеими пригоршнями финики, а затем спросил: «Что это за финики?» Мы ответили: «Джузами». Он сказал: «Да благословит Аллах эти финики «джузами» и тот сад, из которого они вышли» (или: «тот райский сад, из которого они вышли»).
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- Фатима бинт Абдуллах аль-Джузданияум. 524 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- Мухаммад ибн Мискин ибн Нумайля аль-Ямамиум. 289 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Хушайш аль-Кайси
- Абдуль-Хамид ибн Укба аль-Ямами
- Мухаммад ибн Амр
- Абдуллах ибн аль-Асвад ас-Садуси