Все передачи хадиса

Передал нам ‘Абдус-Самад, передал нам Хаммам, передал нам Катада, от одного из его сподвижников, от Рашида ибн Хубайша, от ‘Убады ибн ас-Самита, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл навестить его во время его болезни.

«Знаете ли вы, кто является шахидами моей уммы?» Они ответили: «Убийство мусульманина — это шахада». Он сказал: «Тогда шахидов моей уммы было бы очень мало! Убийство мусульманина — шахада, чума — шахада, и женщина, которую убивает ее ребенок при родах (букв. собравшимся внутри) — шахада».

«Кто шахиды (мученики) моей уммы?» Люди ответили: «Гибель мусульманина на войне — это шахада». Он сказал: «Тогда шахидов моей уммы будет немного! Гибель мусульманина — шахада, чума — шахада, [смерть от] болезни живота — шахада, утопление — шахада, и женщина, которую убивает ее собственный ребенок родами (умершая во время родов вместе с плодом), — мученица».

«Кого вы считаете шахидом среди вас?» Люди ответили: «Того, кто сражается и убит на пути Аллаха». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда шахидов моей уммы поистине мало: убитый на пути Аллаха — шахид, умерший от чумы — шахид, умерший от болезни живота — шахид, и женщина, умершая с неродившимся ребенком в чреве (во время родов), — шахид».

Передал нам Сурейдж, передал нам аль-Муафа, передал нам Мугира ибн Зияд от Убады ибн Нусайя от аль-Асвада ибн Сахляба от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел ко мне, когда я болел среди людей из числа ансаров, навещая меня, и спросил: „Знаете ли вы, кто такой шахид?“ Они промолчали. Он спросил: „Знаете ли вы, кто такой шахид?“ Они промолчали. Он спросил: „Знаете ли вы, кто такой шахид?“ Я сказал своей жене: „Приподними меня“. Она приподняла меня, и я сказал: „Тот, кто принял ислам, затем совершил переселение (хиджру), затем был убит на пути Аллаха, тот — шахид“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тогда шахидов моей уммы будет немного! Убийство на пути Аллаха — шахидная смерть, смерть от болезни живота — шахидная смерть, гибель от утопления — шахидная смерть, и женщина, умершая во время или

«Знаете ли вы, кто являются шахидами из моей общины?» Они ответили: «Гибель мусульманина — это шахада». Он сказал: «Тогда шахидов из моей общины было бы очень мало! Гибель мусульманина — шахада, смерть от чумы — шахада, и женщина, которую убил ее ребенок, рожающий (или: умершая во время родов с плодом в утробе) — шахада».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил меня в кругу нескольких своих сподвижников и спросил: „Знаете ли вы, кто является шахидами из моей умты?“ — повторив это два или три раза. Они промолчали. Тогда Убада сказал: „Сообщи нам, о Посланник Аллаха!“ И он сказал: „Убитый на пути Аллаха — шахид; умерший от болезни живота — шахид; умерший от чумы — шахид; и женщина, умершая в родах [или во время послеродового кровотечения] — шахид, — её ребенок за пуповину увлекает её в Рай“».

«Убийство на пути Аллаха — это шахада, чума — это шахада, болезнь живота — это шахада, и женщина, которую убил ее ребенок, рождающий ее (умершая роженица) — это шахада».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил меня и спросил: “Знаете ли вы, кто является мучениками (шахидами) моей общины в День воскресения?” Люди промолчали, и я сказал: “О Посланник Аллаха, убитый на пути Аллаха, терпеливый и надеющийся на награду — это шахид”. Он ответил: “Если бы шахидами моей общины были только они, то их было бы очень мало. Убитый на пути Аллаха — шахид, утопленник — шахид, умерший от болезни живота — шахид, умерший от чумы — шахид, а роженица, которую её дитя тянет пуповиной в Рай — шахид”».

«Кого вы считаете шахидом среди вас?» Они ответили: «Того, кто сражается на пути Аллаха и бывает убит». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тогда шахидов в моей общине будет мало. Убитый на пути Аллаха — шахид; умерший от чумы — шахид; умерший от болезни живота — шахид; и женщина, умершая при родах (буквально: умершая, будучи беременной) — шахид».

Передал нам Амр бин Абдуллах аль-Ауди, который сказал: сообщил нам Ваки‘ бин аль-Джаррах, который сказал: сообщил нам Мугира бин Зияд от Убады бин Нусайя, от аль-Асвада бин Са‘лябы, от Убады бин ас-Самита, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил меня, когда я болел в кругу людей из ансаров. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Знаете ли вы, кто такой шахид?“ Все промолчали, а я сказал: „А кто знает, кто такой шахид?“ Затем я сказал своей жене: „Поддержи меня“, и она поддержала меня. Тогда я сказал: „Шахид — это тот, кто принял ислам, затем совершил переселение (хиджру), а затем был убит на пути Аллаха, — он шахид“. [На это] он сказал: „Тогда шахидов моей уммы будет поистине мало! Убийство на пути Аллаха — шахада, [смерть от болезни] живота — шахада, утопление — шахада, и женщина, уме

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил меня, когда я болел в кругу людей из ансаров...» [далее приводится текст хадиса целиком, аналогичный предыдущему].

Передал нам Ибрахим бин ‘Абдуллах бин аль-Джунейд, сказав: сообщил нам Аль-Хасан бин Бишр бин Сальм, сказав: сообщил нам Аль-Му‘афа бин ‘Умран от Аль-Мугиры бин Зияда от ‘Убады бин Нусайя от аль-Асвада бин Са‘лябы от ‘Убады бин ас-Самита, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил меня, когда я болел среди людей из числа ансаров, и спросил: “Знаете ли вы, кто такой шахид (павший за веру)?” Люди промолчали. Тогда я сказал своей жене: “Поддержи меня!” — и она поддержала меня. Я сказал: “Шахид — это тот, кто уверовал, затем совершил переселение (хиджру), а затем был убит на пути Аллаха, — он и есть шахид”. На это он сказал: “Тогда шахидов среди моей умты будет немного! Убийство на пути Аллаха — это шахада; [смерть от болезни] живота — это шахада; смерть от утопления — это шахада; и [смерть женщины при родах или во время] п

«И умершую при родах [женщину] ее ребенок потянет в День воскресения своей пуповиной в Рай».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил больного Абдуллаха бин Раваху, но тот не сдвинулся для него со своего ложа. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Кого вы считаете шахидами среди вашей уммы?“ Тот ответил: „Того, кто убит на пути Аллаха“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В таком случае шахидов моей уммы немного! Убийство — шахада, чума — шахада, болезнь живота — шахада, и женщина, которую убил ее ребенок во время родов [будучи неразрешившейся от него], — шахада“».

«Ко мне пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда я был болен среди людей из числа ансаров, чтобы навестить меня. Он спросил: «Знаете ли вы, кто такой шахид?» Они промолчали. Он снова спросил: «Знаете ли вы, кто такой шахид?» Они промолчали. Он спросил в третий раз: «Знаете ли вы, кто такой шахид?» Я сказал своей жене: «Поддержи меня», и она поддержала меня. Я сказал: «Тот, кто принял ислам, затем совершил хиджру, а затем был убит на пути Аллаха — тот шахид». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В таком случае шахидов в моей общине будет мало.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) навестил Абдуллаха ибн Раваху, когда тот не мог подняться с постели, и спросил: «Кто же мученики (шахиды) моей общины?» Они ответили: «Убийство мусульманина — это мученичество». Он сказал: «Тогда мучеников моей общины будет мало. Убийство мусульманина — это мученичество, чума — это мученичество, смерть от болезни живота — это мученичество, утопление — это мученичество, и женщина, которую убивает её ребенок (при родах), — это мученичество».

«Кто же мученики моей общины?» Они ответили: «Убийство». Он сказал: «Тогда мучеников моей общины будет мало. Убийство — это мученичество, чума — это мученичество, болезнь живота — это мученичество, и женщина, которую убивает её ребенок, — это мученичество».

С тем же иснадом, от Сулеймана ат-Табарани, от аль-Хусейна ибн Исхака ат-Тустари, от Усмана ибн Аби Шейбы, от Харба, от Мансура, от Абу Бакра ибн Хафса, от Абу Мусаббиха, от Шурахбиля ибн ас-Симта, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Мы вошли к Абдуллаху ибн Равахе, чтобы навестить его, и он потерял сознание. Мы сказали: «Да помилует тебя Аллах, мы хотели бы, чтобы ты умер не так, и мы надеялись для тебя на мученичество». В это время вошел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда мы говорили об этом, и спросил: «Что вы считаете мученичеством?» Люди промолчали. Абдуллах зашевелился и сказал: «Разве вы не ответите Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» Затем он сам ответил ему: «Мы считаем мученичеством убийство». Он сказал: «Тогда мучеников моей общины будет мало. Поистине, в убийстве есть мученичество, в чуме есть мученичество, в болезни живота