وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ( ح ) . قَالَ : وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : (
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср в Асбахане, что Фатима бинт Абдуллах аль-Джуздания сообщила им, а ей — Мухаммад ибн Риза, а ему — Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, а ему — Али ибн Абдуль-Азиз, а ему — Хаджжадж ибн аль-Минхаль. Ат-Табарани сказал: «И рассказал нам Муаз ибн аль-Мусанна, а ему — Мусаддад». Он сказал: «И рассказал нам Юсуф аль-Кади, а ему — Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами». Все они сказали: «Рассказал нам Мулазим ибн Амр, а ему — Абдуллах ибн Бадр, со слов Кайса ибн Талька, который сказал: “Рассказал мне мой отец, что я слышал, как Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Если мужчина позовет свою жену, пусть она ответит ему, даже если она находится у печи””».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- Фатима бинт Абдуллах аль-Джузданияум. 524 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анматиум. 219 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Муаз ибн аль-Мусанна аль-Анбариум. 288 г.х.
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Юсуф аль-Кади ибн Хаммад ибн Зайд ибн Дирхамум. 297 г.х.
- Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддамиум. 234 г.х.Надёжный (сика)
- Мулязим ибн Амр ас-Сухаймиум. 190 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Бадр ибн Умайра ас-Сухаймиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Кайс ибн Тальк ибн Али аль-Ямамиум. 130 г.х.Правдивый (садук)
- Талик ибн ‘Али ас-СухаймиСподвижник (сахаби)