وَأَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ ، أَنَّ تَمِيمَ بْنَ سَعِيدٍ الْجُرْجَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَحَّاثِيُّ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هَارُونَ الزَّوْزِيُّ ، أَبْنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ بْنِ أَحْمَدَ الْبُسْتِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ :
Сообщил нам Абу Раух ‘Абдуль-Му’изз ибн Мухаммад аль-Харави, что Тамим ибн Са’ид аль-Джурджани сообщил им, от ‘Али ибн Мухаммада аль-Баххаси, от Мухаммада ибн Ахмада ибн Харуна аз-Заузи, от Абу Хатима Мухаммада ибн Хаббана ибн Ахмада аль-Бусти, от ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн ‘Абдуррахмана аль-Азди, от Исхака ибн Ибрахима, от аль-Фадля ибн Мусы, от Язида ибн Зияда ибн Абиль-Джа’да, от Джами’а ибн Шаддада, от Тарика ибн ‘Абдуллаха аль-Мухариби, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на рынке Зуль-Маджаз, и на нем была красная одежда, и он говорил: “О люди, говорите: ‘Нет божества, кроме Аллаха’, и вы преуспеете!” А один человек следовал за ним, бросая в него камни, так что он окровавил его сухожилия и пятки, и говорил: “О люди, не повинуйтесь ему, ибо он лжец!” Я спросил: “Кто это?” Мне ответили: “Это юноша из Бану ‘Абдуль-Мутталиб”. Я спросил: “А кто этот, что следует за ним и бросает в него камни?” Мне ответили: “Это ‘Абдуль-‘Узза, Абу Ляхаб”. Он сказал: “Когда ислам утвердился, мы вышли в путь и остановились недалеко от Медины, и с нами была женщина. Пока мы сидели, к нам подошел человек в двух белых одеждах, поприветствовал и спросил: ‘Откуда прибыли эти люди?’ Мы ответили: ‘Из ар-Рабазы’. У нас был верблюд, и он спросил: ‘Продадите ли вы этого верблюда?’ Мы ответили: ‘Да’. Он спросил: ‘За сколько?’ Мы ответили: ‘За столько-то са’ фиников’. Он взял его, не торгуясь, и сказал: ‘Я взял его’, после чего скрылся за стенами Медины. Мы стали упрекать друг друга, говоря: ‘Вы отдали своего верблюда человеку, которого не знаете!’ Женщина сказала: ‘Не упрекайте друг друга, ибо я видела лицо человека, который не обманет вас; я не видела ничего более похожего на луну в ночь полнолуния, чем его лицо’. Вечером к нам пришел человек, поприветствовал нас и сказал: ‘Я посланник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к вам. Он говорит: “Вы можете есть, пока не насытитесь, и отмерять себе (финики), пока не получите сполна”’. Мы ели, пока не насытились, и отмерили себе сполна. На следующий день мы прибыли в Медину, и увидели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим на минбаре и говорящим: ‘Рука дающего — выше, и начинай с тех, кого ты содержишь: свою мать, своего отца, свою сестру, своего брата, а затем ближайшего из твоих родственников, а затем следующего за ним’. Тогда встал человек и сказал: ‘О Посланник Аллаха, это племя Бану Са’ляба ибн Ярбу’, которые убили такого-то во времена джахилии, так отомсти же за нас!’ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки так, что я увидел белизну его подмышек, и сказал: ‘Знайте, мать не несет ответственности за преступление своего сына! Знайте, мать не несет ответственности за преступление своего сына!’”».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Му‘изз ибн Мухаммад ас-Са‘идиум. 618 г.х.
- Тамим ибн Абу Са‘ид аль-Кассари
- ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Али аз-Зузаниум. 460 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Харун аз-Зузи
- Ибн Хиббанум. 354 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуррахман ан-Нисабуриум. 305 г.х.
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- аль-Фадль ибн Муса ас-Синаниум. 192 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабит), иногда передаёт редкие (гариб) хадисы
- Язид ибн Зияд ибн Абу аль-Джад аль-Гатафаниум. 150 г.х.Правдивый (садук).
- Джами‘ ибн Шаддадум. 128 г.х.Надёжный (сика)
- Тарик ибн Абдуллах аль-Мухарибиум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)