وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَخْرِ أَسْعَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ رَوْحٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سَوْرَةَ الْبَغْدَادِيُّ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا أَبُو هَاشِمٍ صَاحِبُ الزَّعْفَرَانِيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ
И сообщил нам Абу аль-Фахр Ас‘ад ибн Са‘ид ибн Раух в Асбахане, что Фатима бинт ‘Абдуллах аль-Джузданийя сообщила им, (а ей) Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Риза, (а ему) Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, (а ему) ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз и Мухаммад ибн Я‘куб ибн Саура аль-Багдади, которые сказали: (а им) Абу аль-Валид ат-Тайалиси, (а ему) Абу Хашим, сподвижник аз-За‘фарани, (а ему) Мухаммад ибн ‘Абдуллах, что Анас ибн Малик рассказал ему, что Фатима, да будет доволен ею Аллах, принесла кусок хлеба Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: «Что это?». Она ответила: «Это лепешка, которую я испекла, и мне не было спокойно, пока я не принесла тебе этот кусок». Он сказал: «Знай же, что это первая еда, которая попала в рот твоего отца за три дня».
Передатчики в иснаде
- ибн Рух Ас‘ад ибн Са‘ид аль-Асбаханиум. 607 г.х.
- Фатима бинт Абдуллах аль-Джузданияум. 524 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Мухаммад ибн Якуб ибн Сура аль-Багдадиум. 300 г.х.
- Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- ‘Аммар ибн ‘Умара аз-За‘фараниум. 160 г.х.Нет проблем в нём (ла ба’са биhi)
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Сулейм аль-МаданиПравдивый (садук)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)