أَخْبَرَنَا أَبُو شُجَاعٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمَعَالِي - الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الْمَعْرُوفِ - الْمُقْرِئُ الْخَيَّاطُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْخَيَّاطَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّقُورِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ابْنِ أَخِي مِيمِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Абу Шуджа Мухаммад ибн Аби Мухаммад ибн Аби аль-Ма’али, известный как Ибн аль-Ма’руф, аль-Мукри аль-Хайят в Багдаде, что Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн Али ибн Ахмад аль-Хайят сообщил им, [а ему] Абу аль-Хусейн Ахмад ибн Мухаммад ибн ан-Накур, [а ему] Мухаммад ибн Абдуллах ибн ахи Мими, [а ему] Абдуллах ибн Мухаммад, [а ему] Абу Бакр, [а ему] Мухаммад ибн Бишр аль-Абди, [а ему] Саид ибн Аби Аруба, со слов Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пусть азан Биляля не вводит вас в заблуждение относительно вашего сухура, ибо в его зрении есть нечто [недостаток]”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абу Мухаммад ибн Абуль-Маали аль-Лаузиум. 597 г.х.
- аль-Хусейн ибн Али ибн Ахмад аль-Багдадиум. 537 г.х.
- Ибн ан-Нукур Ахмад ибн Мухаммад аль-Баззазум. 470 г.х.
- Ибн ахи Мими Мухаммад ибн Абдуллахум. 390 г.х.
- Абуль-Касим аль-Багавиум. 317 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Мухаммад ибн Бишр ибн аль-Фарафисаум. 203 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью (сика хафиз)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)