أَخْبَرَنَا شِهَابُ بْنُ مَحْمُودٍ الْحَاتِمِيُّ - بِهَرَاةَ - أَنَّ عَبْدَ السَّلَامِ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْفَارِسِيُّ ، أَبْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُرَيْحٍ ، قِيلَ لَهُ : حَدَّثَكُمْ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ الْمُعَافَى ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Шихаб ибн Махмуд аль-Хатими в Герате, что Абдуссалям ибн Ахмад ибн Исмаил сообщил им, (а ему) Мухаммад ибн Аби Мас’уд аль-Фариси, (а ему) Абдуррахман ибн Аби Шурайх, которому сказали: «Передал вам Яхья ибн Мухаммад ибн Саид, (а ему) Юсуф ибн Саид ибн Муслим, (а ему) Абдуль-Кабир ибн аль-Муафа, (а ему) Шарик, со слов аль-Аббаса ибн Зариха, со слов аш-Ша’би, со слов Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „К признакам приближения Часа относится то, что новолуние будет видно (как будто оно) за одну ночь, а будут говорить: „За две ночи“, а также распространение внезапной смерти и использование мечетей в качестве дорог“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Махмуд ибн Абу аль-Хасан аш-Шазьяниум. 618 г.х.
- Абдус-Салям ибн Ахмад ибн Исмаил аль-Искафум. 550 г.х.
- Мухаммад ибн Абу Масуд аль-Фарисиум. 472 г.х.
- Абдуррахман ибн Ахмад ибн Сабит аль-Ансариум. 392 г.х.
- Яхья ибн Мухаммад ибн Са‘идум. 318 г.х.
- Юсуф ибн Са‘ид аль-Антакиум. 271 г.х.Надёжный хафиз
- Абдуль-Кабир ибн аль-Му‘афа аль-Маусилиум. 221 г.х.
- Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, его память ухудшилась после того, как он стал судьёй в Куфе; был справедливым, добродетельным, поклоняющимся и суровым к приверженцам нововведений
- Аббас ибн Зурайх аль-Кальбиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)