أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ - بِهَا - أَنَّ تَمِيمَ بْنَ أَبِي سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْعَبَّاسِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو عَامِرٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ النَّسَوِيُّ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَبْنَا أَبُو عَرُوبَةَ الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ ، ثَنَا عَمِّي صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الْكَبِيرِ ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي جَمِيلٍ الْقُرَشِيُّ - بِدِمَشْقَ - أَنَّ أَبَا الْحُسَيْنِ عَلِيَّ بْنَ الْمُسْلِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ طَلَّابٍ الْخَطِيبُ ، أَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جُمَيْعٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ - بِصَيْدَا - يَعْنِي : وَالِدَهُ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأُبُلِّيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنِي عَمِّي صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الْكَبِيرِ ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Абд аль-Муизз ибн Мухаммад аль-Харави (в Герате), что Тамим ибн Абу Саид ибн Абу аль-Аббас сообщил им, [а ему] Абу Амир аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Али ан-Насави, [а ему] Абу Бакр Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри, [а ему] Абу Аруба аль-Хусейн ибн Абу Машар аль-Харрани, [а ему] Абд аль-Куддус, [а ему] мой дядя Салих ибн Абд аль-Кабир, [а ему] мой дядя Абд ас-Салам ибн Шуайб, со слов его отца. Также сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Хамза ибн Абу Джамиль аль-Кураши (в Дамаске), что Абу аль-Хусейн Али ибн аль-Муслим ибн Мухаммад сообщил им, [а ему] аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Таллаб аль-Хатыб, [а ему] Абу аль-Хусейн Мухаммад ибн Ахмад ибн Джумай, [а ему] Ахмад ибн Мухаммад (в Сайде), то есть его отец, [а ему] Мухаммад ибн Исмаил аль-Убулли, [а ему] Абд аль-Куддус ибн Мухаммад ибн Шуайб, [а ему] мой дядя Салих ибн Абд аль-Кабир, [а ему] мой дядя Абд ас-Салам, со слов его отца, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Азд — это азд Аллаха. Люди хотят принизить их, но Аллах не желает ничего, кроме как возвысить их. И непременно настанет для людей такое время, когда человек будет говорить: “О, если бы мой отец был из племени Азд!” и “О, если бы моя мать была из племени Азд!””. Текст их [передатчиков] един, за исключением того, что Абу Аруба в одной из версий сказал: “О, если бы моя мать была из племени Азд”, без союза “и”, и добавил в начале: “Об Азд”».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Му‘изз ибн Мухаммад ас-Са‘идиум. 618 г.х.
- Тамим ибн Абу Са‘ид аль-Кассари
- аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Али аль-Кумисиум. 449 г.х.
- Абу Бакр ибн аль-Мукриум. 381 г.х.
- аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Абу Ма‘шар аль-Джазариум. 318 г.х.
- Абдуль-Куддус ибн Мухаммад аль-Хабхабиум. 260 г.х.Правдивый (садук)
- Салих ибн Абдуль-Кабир аль-ХабхабиНеизвестный (маджхуль)
- Абдуссалям ибн Шу‘айб аль-Ма‘улиум. 184 г.х.Правдивый (садук)
- Шу‘айб ибн аль-Хабхаб аль-Ма‘улиум. 131 г.х.Надёжный (сика)
- Ибн Абу ас-Сакр Мухаммад ибн Хамза аш-Шурутиум. 580 г.х.
- Али ибн аль-Муслим ибн Мухаммад аль-Фарадиум. 533 г.х.
- Ибн Талляб аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн Ахмадум. 470 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдавиум. 403 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ас-Сайдавиум. 371 г.х.
- Мухаммад ибн Али ибн Исма‘иль аль-Аббулиум. 329 г.х.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)