وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ الْخَفَّافُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ الْمُبَارَكَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ بَرَكَةَ الْكِنْدِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَاصِمُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَاصِمٍ ، أَبْنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَعْرُوفُ بِـ ( ابْنِ السَّمَّاكِ ) - إِمْلَاءً - ثَنَا أَبُو عَوْفٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу-ль-Футух Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль аль-Хаффаф в Багдаде, что аль-Мубарак ибн Ахмад ибн Барака аль-Кинди сообщил им, от ‘Асима ибн аль-Хасана ибн ‘Асима, от ‘Абдуль-Вахида ибн Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн Махди, от Абу ‘Амра ‘Усмана ибн Ахмада ибн ‘Абдуллаха, известного как Ибн ас-Саммак (диктовка), от Абу ‘Ауфа ‘Абдуррахмана ибн Марзука, от ‘Абдуллаха ибн Бакра ас-Сахми, от Хумайда ат-Тавиля, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Мы совершали вечернюю молитву (магриб) вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а затем расходились, и один из нас видел место падения своей стрелы».
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Абу Бакр аль-Хаффафум. 601 г.х.
- аль-Мубарак ибн Ахмад ибн Барака аль-Киндиум. 545 г.х.
- Асим ибн аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Кархиум. 483 г.х.
- Абдуль-Вахид ибн Мухаммад ибн Хашнамум. 410 г.х.
- Абдуррахман ибн Марзук аль-Базуриум. 275 г.х.
- Абдуллах ибн Бакр ибн Хабибум. 208 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)