Все передачи хадиса

«Когда был ниспослан этот аят: „Среди них есть и несчастные, и счастливые“ (Худ, 105), я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Пророк Аллаха, так на чем же мы совершаем деяния? На том ли, что уже предрешено, или на том, что еще не предрешено?“ Он ответил: „О Умар, напротив, на том, что уже предрешено и в отношении чего перья уже сделали запись, но каждому облегчено то, для чего он создан“».

«Скажи мне, то, что мы делаем — это предопределено ли уже до конца, или это нечто новое, или новоизобретенное дело?» Он ответил: «Это то, о чем уже решено». Умар спросил: «Так стоит ли нам полагаться на предопределение?» Он ответил: «Трудитесь, о сын Хаттаба, ибо каждый получает облегчение. Что касается тех, кто относится к обитателям счастья, то они совершают дела обитателей счастья, а те, кто относится к обитателям несчастья, совершают дела обитателей несчастья».

«О Пророк Аллаха, скажи мне о том, что мы делаем: это предопределенное дело или же то, что мы начинаем заново?» Он ответил: «Нет, это дело, которое уже предопределено». Умар спросил: «Тогда в чем же смысл деяний?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Каждому облегчается то, для чего он создан» — или же он сказал: — «ничто не достигается иначе как через деяние». И Умар сказал: «Тогда мы будем усердствовать!»

«Как ты думаешь, то, что мы совершаем — это предопределено в вопросе, который уже решен, или же это дело начатое заново?» Он ответил: «Нет, это в вопросе, который уже решен». Тот спросил: «Так стоит ли нам полагаться [на предопределение]?» Он ответил: «Творите деяния, о сын аль-Хаттаба, ибо каждый облегчен для того, для чего он создан. Тот, кто из числа обитателей счастья, — тот совершает деяния обитателей счастья, а тот, кто из числа обитателей несчастья, — тот совершает деяния обитателей несчастья».

«Среди них есть несчастные и счастливые», они спросили: «О Посланник Аллаха, скажи нам о том, что мы делаем: это дело, о котором уже предопределено и покончено, или это дело, которое мы начинаем заново?» Он ответил: «Нет, это дело, о котором уже предопределено и покончено». Они спросили: «Тогда в чем же смысл деяний?» Он сказал: «Каждому облегчено то, для чего он создан».

Передал нам Абу Хайсама, передал нам Хаббан ибн Хиляль, передал нам Шу‘ба, ‘Асим ибн ‘Убейдуллах сказал: сообщил мне, что он слышал, как Салим рассказывал от Ибн ‘Умара, что ‘Умар сказал: “О Посланник Аллаха, скажи, то, что мы делаем — это в деле, которое уже предопределено, или в деле, которое только начинается?” Он ответил: “В том, что уже предопределено” — (Шу‘ба сомневался в точности слов) — “Действуй, о сын аль-Хаттаба, ибо каждому облегчено то, для чего он создан. Тот, кто из числа обитателей счастья, будет совершать дела обитателей счастья, а тот, кто из числа обитателей несчастья, будет совершать дела обитателей несчастья”».

«Я слышал, как ибн Абдулла ибн Умар рассказывал со слов своего отца, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: „О Посланник Аллаха, скажи мне, то, что мы делаем — это дело уже предрешенное или дело новое?“. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: „Напротив, это дело уже предрешенное“. Он сказал: „О Посланник Аллаха, так не стоит ли нам уповать [на предопределение и оставить дела]?“. Он ответил: „Трудитесь, ибо каждому облегчено то, для чего он создан. Тот, кто из числа обитателей счастья, будет совершать дела обитателей счастья, а тот, кто из числа обитателей несчастья, будет совершать дела обитателей несчастья“».

Сообщил нам Абу Ахмад Абдульбаки ибн Абдульджаббар ибн Абдульбаки (при чтении ему в Багдаде), было сказано ему: «Сообщил вам Абу Шуджа' Умар ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Бистами (при чтении ему, а вы слушали), что Абу аль-Касим Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад аль-Халили, что Абу аль-Касим Али ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Хуза'и, что Абу Саид аль-Хайсам ибн Кулейб аш-Шаши, что Ибн аль-Мунади, то есть Мухаммад ибн Убайдуллах, рассказал нам Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, что Абдуллах ибн аль-Мубарак, что Шу'ба, сообщил мне Асим ибн Убайдуллах, я слышал, как Салим ибн Абдуллах говорил: “Я слышал, как мой отец говорил: “Я слышал, как Умар (да будет доволен им Аллах) говорил: “Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “Скажи мне, то, что мы делаем — это дело, которое уже предопределено, или дело новое, или дело, которое только начинается?”. Он ответил: “В

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Действуй в соответствии с тем, что уже предопределено, ибо каждому облегчено то, для чего он создан. Тот, кто создан для Рая, будет направлен к делам обитателей Рая, а тот, кто создан для Огня, будет направлен к делам обитателей Огня”».

«Когда был ниспослан аят: “Среди них есть несчастные и счастливые”, я спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): “О Посланник Аллаха, ради чего мы совершаем дела? Ради того, что уже предопределено, или ради того, что еще не предопределено?”. Он ответил: “Напротив, ради того, что уже предопределено, о Умар, и в соответствии с чем уже записаны предопределения. Однако каждый совершает дела ради того, для чего он был создан”».