Все передачи хадиса

«Дочь иудея». И она расплакалась. К ней зашел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как она плакала, и спросил: «Что заставляет тебя плакать?» Она ответила: «Хафса сказала мне, что я — дочь иудея». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Но ведь ты — дочь пророка, и твой дядя — пророк, и ты замужем за пророком, так в чём же она превозносится над тобой?» Затем он сказал: «Бойся Аллаха, о Хафса!»

«Дочь иудея». И она заплакала. К ней вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, а она плачет, и спросил: «Что с тобой?» Она ответила: «Хафса сказала мне, что я — дочь иудея». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ты — дочь пророка, и твой дядя — пророк, и ты замужем за пророком, так в чем же она превозносится над тобой?» Затем он сказал: «Бойся Аллаха, о Хафса!»

«Дочь иудея». И к ней вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда она плакала. Он спросил: «Почему ты плачешь?» Она ответила: «Хафса сказала мне, что я — дочь иудея». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ты — дочь пророка, и твой дядя — пророк, и поистине, ты замужем за пророком! Так чем же она превозносится над тобой?» Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бойся Аллаха, о Хафса!»

«До Сафии дошло, что Хафса сказала: "Дочь иудея". Она заплакала, и к ней вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда она плакала. Он спросил: "Что с тобой?" Она ответила: "Хафса сказала мне, что я дочь иудея". Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: "Ведь ты дочь пророка, твой дядя — пророк, и ты замужем за пророком. Чем же она хвалится перед тобой?" Затем он сказал: "Бойся Аллаха, о Хафса!"».

«До Сафийи дошло, что Хафса сказала: "Дочь иудея", и она заплакала. К ней зашел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как она плакала, и спросил ее: "Что с тобой?" Она ответила: "Хафса сказала мне, что я — дочь иудея". Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, ты — дочь пророка, и поистине, твой муж — пророк, так в чем же она превозносится перед тобой?" Затем он сказал: "Бойся Аллаха, о Хафса!"».

«До Сафии дошло, что Хафса сказала: "Дочь иудея", и она заплакала. К ней вошёл Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда она плакала, и спросил: "Что заставляет тебя плакать?". Она ответила: "Хафса сказала мне: "Дочь иудея"". Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Ведь ты — дочь пророка, твой дядя — пророк, и ты замужем за пророком, так чем же она гордится перед тобой?". Затем он сказал: "Бойся Аллаха, о Хафса"».

«До Сафии дошло, что Хафса сказала ей: «Дочь иудея». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вошел к ней, когда она плакала, и спросил: «Что заставляет тебя плакать?». Она ответила: «Хафса сказала мне, что я дочь иудея». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ведь ты — дочь пророка, твой дядя — пророк, и ты замужем за пророком. Чем же она хвалится перед тобой?». Затем он сказал: «Бойся Аллаха, о Хафса!».

«До Сафии дошло, что Хафса сказала: “Дочь иудея”, и она заплакала. К ней вошел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил: “Что с тобой?” Она ответила: “Хафса сказала мне, что я дочь иудея”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ведь ты — дочь пророка, твой дядя — пророк, и ты замужем за пророком. Так чем же она хвастается перед тобой?” Затем он сказал: “Бойся Аллаха, о Хафса!”»

«До Сафии дошло, что Хафса сказала: “Дочь иудея”, и она заплакала. К ней вошел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда она плакала, и спросил: “Что с тобой?” Она ответила: “Хафса сказала мне... что я дочь иудея”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ведь ты — дочь пророка, твой дядя — пророк, и ты замужем за пророком. Так чем же она хвастается перед тобой?” Затем он сказал: “Бойся Аллаха, о Хафса!”»

«До Сафии дошло, что Хафса сказала: “О дочь иудея”, и она заплакала. К ней вошел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда она плакала, и спросил: “Что заставляет тебя плакать?” Она ответила: “Хафса сказала, что я дочь иудея”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ведь ты — дочь пророка, твой дядя — пророк, и ты замужем за пророком. Так чем же она хвастается перед тобой?” Затем он сказал: “Бойся Аллаха, о Хафса!”»

И сообщил нам Абуль-Мафахир Усман ибн Махмуд ибн Аби Бакр Хаббувайх (в Исфахане), что Мухаммад ибн Ахмад аль-Багиян сообщил им, что Абу Бакр Мухаммад ибн Али ас-Симсар сообщил им, что Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хуршайд сообщил им, что Абу Абдуллах аль-Хусайн ибн Исмаил аль-Махамили передал нам, что Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Занджувайх передал нам, что Абдурраззак передал нам, что Ма’мар передал нам со слов Сабита, а тот — со слов Анаса, который сказал: «До Сафии дошло, что Хафса (да будет доволен ею Аллах) сказала ей: “Дочь иудея”, и она заплакала. К ней вошел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда она плакала, и спросил: “Что заставляет тебя плакать?” Она ответила: “Хафса сказала мне, что я дочь иудея”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ведь ты — дочь пророка, твой дядя — пророк, и ты замужем за пророком. Так чем же она хвастается перед тобой?”

«До Сафии дошло, что Хафса сказала: “О дочь иудея”, и она заплакала. К ней вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, а она плачет. Он спросил: “Что заставляет тебя плакать?” Она ответила: “Хафса сказала, что я дочь иудея”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ты — дочь пророка, твой дядя — пророк, и ты замужем за пророком, так чем же она хвастается перед тобой?” Затем он сказал: “Бойся Аллаха, о Хафса”».