Все передачи хадиса

«Когда же его Господь явился горе, Он обратил ее в прах». Хаммад сказал: «Вот так» (Сулейман приложил кончик своего большого пальца к фаланге своего правого пальца), и сказал: «Гора рухнула, и Муса упал без чувств».

«Когда же его Господь явился горе, Он обратил ее в прах». Хаммад сказал: «Вот так» (и Сулейман приложил кончик своего большого пальца к фаланге своего правого пальца), и сказал: «Гора рухнула, и Муса упал без чувств».

«И когда Господь его явился горе» — он сказал: Вот так (то есть он выставил кончик мизинца). Отец мой сказал: Му‘аз показал нам это. И Хумайд ат-Тавиль сказал ему: «К чему тебе это, о Абу Мухаммад?» [Передатчик] сказал: Тот ударил себя в грудь сильным ударом и сказал: «Кто ты такой, о Хумайд? И что ты такое, о Хумайд? Мне рассказывает об этом Анас бин Малик от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а ты говоришь: „К чему тебе это?“»

«И когда Господь его явил Себя горе...» (Коран, 7:143), — сказал: Он показал своим мизинцем и сказал: «Она превратилась в прах» (или: «провалилась»).

«Когда же Господь его явился горе, Он превратил ее в прах» (Коран, 7:143). Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, указал на мизинец, сказав: «От Его света Он превратил ее в прах».

«Когда его Господь явился горе, Он превратил ее в прах» (Коран 7:143), и сказал: «Вот так», — и раскинул ладонь, и положил большой палец на мизинец. И сказал ему Хумейд: «Ты передаешь подобное?!» [Анас] ударил его по груди и сказал: «Кто ты такой, о Хумейд? Анас передает ему [хадис] от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а ты говоришь мне такое?!»

«Когда Господь его явился горе, Он сделал ее...» — и показал (своими пальцами) нечто подобное этому.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: „Господи! Покажись мне, чтобы я взглянул на Тебя“. Он сказал: „И Он вывел из света нечто подобное этому“ — и указал рукой на половину фаланги мизинца, а затем ударил ею по груди Хаммада и сказал: „И гора рассыпалась“».

«Когда же Господь его явился горе, Он превратил её в прах». Хаммад при этом сделал так (показал), приложив большой палец к суставу правого мизинца.

«Когда же Господь его явился горе, Он превратил ее в прах». Хаммад сделал жест, положив большой палец на сустав мизинца, и сказал: «Гора провалилась».

«Когда же Господь его явился горе, Он превратил ее в прах», он сказал: «Гора провалилась».

«Когда же Господь его явился горе, Он превратил ее в прах» (Коран, 7:143), сказал: «Он приложил большой палец к самому краю кончика своего пальца, и гора рассыпалась».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал: «Когда же Господь его явился горе, Он превратил ее в прах», и сказал: «Он приложил большой палец к самому краю кончика своего мизинца, и гора рассыпалась». Тогда Хумайд спросил Сабита: «Он (Пророк) действительно так сказал?». Сабит поднял руку, ударил ею Хумайда в грудь и сказал: «Это сказал Посланник Ал

«Когда же Господь его явился горе, Он превратил ее в прах» (сура “Преграды”, 143), сказал: «Он явился ей [своим] мизинцем».