أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَعَالِي مُحَمَّدُ بْنُ صَافِي بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّقَّاشُ - بِبَغْدَادَ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنَّ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئَ - الْمَعْرُوفَ بِالْمَزْرَفِيِّ - أَخْبَرَهُمْ ، قَثَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ - مِنْ لَفْظِهِ - نَا أَبُو الْقَاسِمِ إِدْرِيسُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَعْقُوبَ الْمُؤَدِّبُ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْحَضْرَمِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ أَبُو سَعِيدٍ ، قَثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ اللهُ تَعَالَى :
Сообщил нам Абу аль-Ма’али Мухаммад ибн Сафи ибн Абдуллах ан-Наккаш в Багдаде (да помилует его Аллах): Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Али аль-Мукри, известный как аль-Мазрафи, сообщил им, что Шариф Абу аль-Хусайн Мухаммад ибн Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдус-Самад ибн аль-Мухтади би-Ллях сообщил нам (из своих уст), что Абу аль-Касим Идрис ибн Али ибн Исхак ибн Я’куб аль-Му’аддиб сообщил нам, что Мухаммад ибн Харун аль-Хадрами сообщил нам, что Яхья ибн Хаким Абу Са’ид сообщил нам, что Абу Кутейба Сальм ибн Кутейба сообщил нам, что Са’ид ибн Убейд сообщил нам со слов Бакра ибн Абдуллаха аль-Музани, от Анаса ибн Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах Всевышний сказал: “О раб Мой, пока ты взываешь ко Мне и надеешься на Меня, Я прощу тебе то, что было от тебя, и не буду в претензии. Если ты встретишь Меня с грехами размером почти во всю землю, Я встречу тебя с таким же количеством прощения. И если ты совершишь грех, пока твои грехи не достигнут облаков небесных, а затем попросишь у Меня прощения, Я прощу тебя и не буду в претензии”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Сафи ан-Наккашум. 600 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Музрафиум. 527 г.х.
- Мухаммад ибн Али ибн аль-Мухтади биллах Мухаммад аль-‘Аббасиум. 465 г.х.
- Идрис ибн Али ибн Исхак аль-Муаддибум. 393 г.х.
- аль-Ба‘рани Мухаммад ибн Харун аль-Хадрамиум. 321 г.х.
- Яхья ибн Хаким аль-Мукаувимум. 256 г.х.Надёжный (сика), обладающий сильной памятью (хафиз), много поклоняющийся (‘абид), автор трудов (мусанниф)
- Сальм ибн Кутайба аш-Шаириум. 202 г.х.Правдивый (садук)
- Са‘ид ибн ‘Убайд аль-ХунаиНет проблем в нём (ля ба’са бихи)
- Бакр ибн Абдуллах аль-Музаниум. 108 г.х.Надёжный, прочный, выдающийся (сика сабт джалиль)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)