Все передачи хадиса
أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً مَا أُنْزِلَ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنِّي أَرْجُو أَنْ لَا أَخْرُجَ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ حَتَّى تَعْلَمَهَا ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ مَعَهُ ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَجَعَلَ يُحَدِّثُنِي حَتَّى بَلَغَ قُرْبَ الْبَابِ ، قَالَ : فَذَكَّرْتُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ السُّورَةَ الَّتِي قُلْتَ لِي ، قَالَ : فَكَيْفَ تَقْرَأُ إِذَا قُمْتَ تُصَلِّي ؟ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، قَالَ : هِيَ هِيَ ، وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ بَعْدُ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 3125Убай ибн Каабمَا أَنْزَلَ اللهُ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ مِثْلَ أُمِّ الْقُرْآنِ ، وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي ، وَهِيَ مَقْسُومَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي ، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
«Аллах не ниспосылал ни в Торе, ни в Евангелии подобного Матери Кур'ана, и поистине, она — Семикратно повторяемые [аяты], и она разделена между Мной и Моим рабом, и Моему рабу достанется то, о чем он попросит».
- Хадис 3125 (م)Убай ибн Каабأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى أُبَيٍّ ، وَهُوَ يُصَلِّي
«Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к Убайю, когда тот совершал молитву».
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 21094Убай ибн Кааб2 цепиمَا أَنْزَلَ اللهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ مِثْلَ أُمِّ الْقُرْآنِ ، وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي ، وَهِيَ مَقْسُومَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي ، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
«Не ниспосылал Аллах ни в Торе, ни в Евангелии подобного Умм аль-Кур'ан (Матери Корана). Это — семь часто повторяемых [аятов], и она разделена между Мною и Моим рабом, и Моему рабу достанется то, о чем он попросил».
- Хадис 21095Убай ибн Каабأَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً مَا أُنْزِلَ فِي التَّوْرَاةِ ، وَلَا فِي الزَّبُورِ ، وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ ، وَلَا فِي الْقُرْآنِ مِثْلُهَا؟ قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : فَإِنِّي أَرْجُو أَنْ لَا أَخْرُجَ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ ح
«Не научить ли тебя суре, подобной которой не было ни в Торе, ни в Забуре, ни в Инджиле, и в Коране нет подобной ей?» Я ответил: «Конечно». Он сказал: «Поистине, я надеюсь, что не выйду из этой двери, пока ты не выучишь ее». Затем Посланник Аллаха поднялся, и я встал вместе с ним. Он взял меня за руку и стал беседовать со мной, пока мы не приблизились к двери. Убайй сказал: «Я напомнил ему и сказал: „О Посланник Аллаха, а как же та сура, о которой ты мне говорил?“» Он спросил: «А как ты читаешь, когда встаешь на молитву?» И я прочитал «Фатиха аль-Китаб» (открывающую Книгу). Он сказал: «Она самая, она — семь по
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 575Убай ибн Каабأَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً مَا أُنْزِلَ فِي التَّوْرَاةِ ، وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ ، وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا ، قُلْتُ : بَلَى ، يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : " لَعَلَّكَ أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ حَتَّى
«Не научить ли мне тебя суре, подобной которой не было ниспослано ни в Торе, ни в Евангелии, ни в Фуркане?» Я ответил: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Едва ли ты выйдешь из этой двери, как я поведаю тебе о ней». Я пошел вместе с ним, и он стал рассказывать мне, а моя рука была в его руке, и я стал идти медленно, опасаясь, что он выйдет прежде, чем сообщит мне о ней. Когда же мы приблизились к двери, я сказал: «О Посланник Аллаха, сура, которую ты мне обещал». Он спросил: «С
- Хадис 576Убай ибн Каабمَا أَنْزَلَ اللهُ فِي التَّوْرَاةِ ، وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ ، وَلَا فِي الْقُرْآنِ مِثْلَ أُمِّ الْكِتَابِ ، وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي
«Аллах не ниспосылал ни в Торе, ни в Евангелии, ни в Коране ничего подобного Уммуль-Китаб, и это — семь часто повторяемых аятов».
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн5 передач
- Хадис 2055Убай ибн Каабأَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْقُرْآنِ مِثْلُهَا ؟ " قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : " إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не научить ли тебя суре, подобной которой не было ниспослано ни в Торе, ни в Евангелии, ни в Псалтири, ни в самом Коране?». Я ответил: «Конечно». Он сказал: «Я надеюсь, что ты не выйдешь из этой двери, пока не узнаешь её». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал, и я встал вместе с ним. Он начал разговаривать со мной, держа мою руку в своей, а я стал замедлять шаг, не желая, чтобы он вышел, прежде чем сообщит мне её. Когда мы приблизились к двери, я сказал: «О Посланник Аллаха, сура, которую ты обещал мне!». Он спр
- Хадис 2057Убай ибн Каабأَنَّهُ قَرَأَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾حَتَّى خَتَمَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهَا السَّبْعُ الْ
Что касается хадиса Шу'бы, то его сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Хатим аль-Марвази, ему передал Убайдуллах ибн Раух аль-Мадаини, ему передал Шабаба ибн Саввар, ему передал Шу'ба, от аль-Аля ибн Абду-р-Рахмана, от его отца, от Убайя ибн Кааба (да будет доволен им Аллах), что он прочитал перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) «Хвала Аллаху, Господу миров» до конца, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Это семь часто повторяемых аятов и великий Коран, которые были мне дарованы».
- Хадис 3037Убай ибн Каабأَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً ، مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ ، وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ ، وَلَا فِي الزَّبُورِ ، وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا ؟ فَقُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : "إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ ذَلِكَ
… подобной которой не было ниспослано ни в Торе, ни в Евангелии, ни в Псалтири, ни в Различении (Коране)?“. Я ответил: „Да“. Он сказал: „Я надеюсь, что ты не выйдешь из этой двери, пока не узнаешь ее“. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал, и я встал вместе с ним. Он начал разговаривать со мной, держа мою руку в своей, а я стал замедлять шаг, не желая, чтобы он вышел, прежде чем сообщит мне ее. Когда я приблизился к двери, я сказал: „О Посланник Аллаха, сура, которую ты о
- Хадис 3038Убай ибн Кааб- رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْق
«Не научить ли тебя суре, подобной которой не было ниспослано ни в Торе, ни в Евангелии, ни в Псалтири, ни в Различении?». Я ответил: «Да». Он сказал: «Я надеюсь, что ты не выйдешь из этой двери, пока не узнаешь ее». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал, и я встал вместе с ним. Он начал разговаривать со мной, держа мою руку в своей, а я стал замедлять шаг, не желая, чтобы он вышел, прежде чем сообщит мне ее. Когда я приблизился к двери, я сказал: «О Посланник Аллаха, сура, которую ты обещал мне?». Он сп
- Хадис 3371Убай ибн Каабالسَّبْعُ الْمَثَانِي فَاتِحَةُ الْكِتَابِ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абд аль-Хамид аль-Хариси в Куфе, передал нам Абу Усама, передал нам Абд аль-Хамид ибн Джафар аль-Ансари от аль-Ала ибн Абд ар-Рахмана ибн Якуба, вольноотпущенника аль-Хурака, от его отца, от Абу Хурайры, от Убайя ибн Кааба, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Семь часто повторяемых (аятов) — это “Открывающая Книгу” (аль-Фатиха)”.
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 1159Убай ибн Каабمَا فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ مِثْلُ أُمِّ الْقُرْآنِ ، وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي ، وَهِيَ مَقْسُومَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي ، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ни в Торе, ни в Евангелии нет ничего подобного Матери Корана (аль-Фатихе). Это семь часто повторяемых аятов, и она разделена между Мной и Моим рабом, и Моему рабу достанется то, о чем он просил”».
- Хадис 1160Убай ибн Каабأَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً مَا أُنْزِلَ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الْقُرْآنِ مِثْلُهَا ؟ قُلْتُ : بَلَى
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не научить ли тебя суре, подобной которой не было ниспослано ни в Торе, ни в Псалмах, ни в Евангелии, ни в Коране?” Я ответил: “Конечно”».
- Хадис 1161эта передачаУбай ибн Каабأَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً مَا أُنْزِلَ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنِّي أَرْجُو أَنْ لَا أَخْرُجَ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ حَتَّى ت
… подобной которой не было ниспослано ни в Торе, ни в Псалмах, ни в Евангелии, ни в Различении (Коране)?” Я ответил: “Конечно”. Он сказал: “Я надеюсь, что не выйду из этой двери, пока ты не выучишь ее”. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и