Все передачи хадиса
أَنَّهُمْ جَمَعُوا الْقُرْآنَ فِي مَصَاحِفَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ ، فَكَانَ رِجَالٌ يَكْتُبُونَ وَيُمْلِي عَلَيْهِمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ مِنْ سُورَةِ " بَرَاءَةٌ " : ﴿ثُمَّ انْصَرَفُوا صَرَفَ اللهُ قُلُوبَهُمْ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا يَفْقَهُونَ ﴾فَظَنُّوا أَنَّ هَذَا آخِرُ مَا أُنْزِلَ مِنَ الْقُرْآنِ ، فَقَالَ لَهُمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَقْرَأَنِي بَعْدَهَا آيَتَيْنِ : ﴿لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ ﴾﴿فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ﴾. قَالَ : فَهَذَا آخِرُ مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ ، قَالَ : فَخَتَمَ الْأَمْرَ بِمَا فَتَحَ بِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَقُولُ اللهُ : ﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلا أَنَا فَاعْبُدُونِ ﴾
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 21113Убай ибн Каабموقوفآخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ : ﴿لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ ﴾الْآيَةَ
«Поистине, к вам явился Посланник из вас самих...» до конца аята.
- Хадис 21226Убай ибн Каабأَنَّهُمْ جَمَعُوا الْقُرْآنَ فِي مَصَاحِفَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ ، فَكَانَ رِجَالٌ يَكْتُبُونَ وَيُمْلِي عَلَيْهِمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ مِنْ سُورَةِ بَرَاءَةٌ : ﴿ثُمَّ ان
«Бараат» (ат-Тауба): «с ансфва сф Аллаха клвбх банх кв ла йфк‘вн» («Затем они отвратились. Аллах отвратил их сердца, потому что они — люди, которые не разумеют»), они подумали, что это последнее из того, что было ниспослано из Корана. Убайй ибн Ка‘б сказал им: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал мне после него два аята: «лкд джа‘к Посланник из анфск...» («Несомненно, к вам явился Посланник из вас самих...») вплоть до «вхв б ал‘ш ал‘зй» («...и Он — Господь Великого Трона»)». Затем он сказал: «Это последнее из того, что было ниспослано из Корана». Он сказ
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 1088Убай ибн Каабأَنَّهُمْ جَمَعُوا الْقُرْآنَ فِي مَصَاحِفَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَكَانَ رِجَالٌ يَكْتُبُونَ وَيُمْلِي عَلَيْهِمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ مِنْ سُورَةِ "
«Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передал Ахмад ибн Джафар, нам передал Абдуллах ибн Ахмад, мне рассказал Раух ибн Абдуль-Мумин, нам передал Умар ибн Шакик, нам передал Абу Джафар ар-Рази, нам передал ар-Раби ибн Анас со слов Абу аль-Алии, а тот — со слов Убайя ибн Кааба: «Они собирали Коран в свитки (мусхафы) во времена халифата Абу Бакра, да будет доволен им Аллах. Люди записывали, а Убай ибн Кааб диктовал им. Когда они дошли до этого аята из суры «ат-Тауба» (Бараа): «...Затем они отвернулись. Да отвратит Аллах их сердца, ибо они — люди неразумные» (9:127), они подумали, что это последнее, что было ниспослано из Корана. Тогда Убай ибн Кааб сказал им: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал мне после него два аята: «К вам
- Хадис 1089эта передачаУбай ибн Кааб2 цепиأَنَّهُمْ جَمَعُوا الْقُرْآنَ فِي مَصَاحِفَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ ، فَكَانَ رِجَالٌ يَكْتُبُونَ وَيُمْلِي عَلَيْهِمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ مِنْ سُورَةِ " بَرَاءَةٌ " : ﴿ثُمّ
«Нам передал Ахмад ибн Абдуррахман аз-Заквани, нам передал Абу Бакр Ахмад ибн Муса ибн Мардавайх, нам передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд, нам передали аль-Хасан ибн аль-Аббас ар-Рази и Абу Яхья аз-Зафарани, сказав: «Нам передал Ахмад ибн Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Саад ад-Даштаки, нам передал Абдуллах ибн Абу Джафар ар-Рази, [который] сказал: «Мне рассказал мой отец со слов ар-Раби, а тот — со слов Абу аль-Алии, а тот — со слов Убайя ибн Кааба: «Они собирали Коран в свитки во времена халифата Абу Бакра. Люди записывали, а Убай ибн Кааб диктовал им. Когда они дошли до этого аята из суры «ат-Тауба»: «...Затем они отвернулись. Да отвратит Аллах их сердца, ибо они — люди неразумные», он