Передал нам Зухайр бн Харб, сообщил нам Аль-Ахвас бн Джавваб Ад-Дабби, сообщил нам ‘Аммар бн Рузик, от Сулаймана Аль-А‘маша, от Аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденный намаз (зухр) в день Тарвия и утренний
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 1911مرفوعГлава о выходе в Минуصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ، وَالْفَجْرَ يَوْمَ عَرَفَةَ بِمِنًى .
- Хадис 1912مرفوعГлава о выходе в Минуسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قُلْتُ : أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ؟ قَالَ : بِمِنًى قُلْتُ : أَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ ؟ قَالَ : بِالْأَب
Передал нам Ахмад бн Ибрахим, сообщил нам Исхак Аль-Азрак, от Суфьяна, от ‘Абдуль-‘Азиза бн Руфай‘а, который сказал: Я спросил Анаса бн Малика, сказав: «Расскажи мне о том, что ты запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: где Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1913مرفوعГлава о выходе в Арафатغَدَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مِنًى حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ صَبِيحَةَ يَوْمِ عَرَفَةَ حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَنَزَلَ بِنَمِرَةَ ، وَهِيَ مَنْزِلُ الْإِمَامِ الَّذِي يَنْزِلُ بِهِ بِعَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ صَلَاةِ الظُّهْرِ رَاحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Ахмад бн Ханбал, сообщил нам Я‘куб, сообщил мне мой отец, от Ибн Исхака: сообщил мне Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился из Мины после совершения утренней молитвы утром в день Арафа, пока не прибыл в Арафат и останов
- Хадис 1914مرفوعГлава о выезде в Арафатلَمَّا أَنْ قَتَلَ الْحَجَّاجُ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ : أَيَّةَ سَاعَةٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُوحُ فِي هَذَا الْيَوْمِ ؟ قَالَ : إِذَا كَانَ ذَلِكَ رُحْنَا فَلَمَّا أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ أَنْ يَرُوحَ قَالَ : قَالُوا : لَمْ تَزِغِ الشَّمْسُ قَا
Передал нам Ахмад бн Ханбал, сообщил нам Ваки‘, сообщил нам Нафи‘ бн ‘Умар, от Са‘ида бн Хассана, от Ибн ‘Умара, который сказал: Когда Аль-Хаджжаз убил Ибн аз-Зубайра, он отправил гонца к Ибн ‘Умару [с вопросом]: «В какой час Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выезжал в этот
- Хадис 1915مرفوعГлава о проповеди в Арафатеرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِعَرَفَةَ .
Передал нам Ханнад, от Ибн Аби За‘иды, сообщил нам Суфьян бн ‘Уяйна, от Зайда бн Асляма, от человека из бани Дамра, от его отца или дяди, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он стоял на минбаре в Арафате.
- Хадис 1916مرفوعГлава о проповеди в Арафатеأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاقِفًا بِعَرَفَةَ عَلَى بَعِيرٍ أَحْمَرَ يَخْطُبُ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Абдуллах бн Давуд, от Саламы бн Нубайта, от человека из [этого] племени, от его отца Нубайта, о том, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим в Арафате на красной верблюдице и произносящим проповедь.
- Хадис 1917مرفوعГлава о проповеди в Арафатеرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ عَرَفَةَ عَلَى بَعِيرٍ قَائِمٌ فِي الرِّكَابَيْنِ ،
Передали нам Ханнад бн Ас-Сари и ‘Усман бн Аби Шейба, которые сказали: сообщил нам Ваки‘, от Абдуль-Маджида: сообщил мне Аль-‘Адда/Аль-Халид бн Халид бн Хавза... [Ханнад сказал: от Абдуль-Маджида Абу ‘Амра: сообщил мне Халид бн Аль-‘Адда бн Хавза, сказавший]: Я видел Посланника Аллаха, да благослови
- Хадис 1918مرفوعГлава о проповеди в Арафатеنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ أَبُو عَمْرٍو ، عَنِ الْعَدَّاءِ بْنِ خَالِدٍ بِمَعْنَاهُ . رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ عَرَفَةَ عَلَى بَعِيرٍ قَائِمٌ فِي الرِّكَابَيْنِ
… подобным смыслом: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращающегося к людям с проповедью в день Арафа на верблюдице, стоя в стременах.
- Хадис 1919مرفوعГлава о месте стояния на Арафатеأَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ الْأَنْصَارِيُّ ، وَنَحْنُ بِعَرَفَةَ فِي مَكَانٍ يُبَاعِدُهُ عَمْرٌو ، عَنِ الْإِمَامِ ، فَقَالَ : أَمَا إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكُمْ يَقُولُ لَكُمْ : قِفُوا عَلَى مَشَاعِرِكُمْ ، فَإِنَّكُمْ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ أَبِيكُمْ إِبْر
Передал нам Ибн Нуфайль, сообщил нам Суфьян, от ‘Амвра, то есть ибн Динара, от ‘Амвра бн ‘Абдуллаха бн Сафвана, от Язида бн Шейбана, который сказал: К нам пришел Ибн Мирба‘ Аль-Ансари, когда мы находились в Арафате в месте, которое ‘Амр отдаляет от имама, и сказал: «Поистине, я — посланник Посланник
- Хадис 1920مرفوعГлава об отбытии из Арафатаأَفَاضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ ، وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ، فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ قَالَ : فَمَا رَأَيْتُهَا رَافِعَةً يَدَيْهَا عَادِيَةً حَتَّى أَ
Передал нам Мухаммад бн Касир, сообщил нам Суфьян, от Аль-А‘маша (передав через иное иснадное звено), а также передал нам Вахб бн Байян, сообщил нам ‘Убайда, сообщил нам Сулайман Аль-А‘мах — смысл общий — от Аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 1921مرفوعГлава об отбытии из Арафатаقُلْتُ : أَخْبِرْنِي كَيْفَ فَعَلْتُمْ أَوْ صَنَعْتُمْ عَشِيَّةَ رَدِفْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : جِئْنَا الشِّعْبَ الَّذِي يُنِيخُ فِيهِ النَّاسُ لِلْمُعَرَّسِ فَأَنَاخَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ ، ثُمَّ بَالَ ، وَمَا قَالَ : أَهَرَاقَ الْ
Передал нам Ахмад бн ‘Абдуллах бн Юнус, сообщил нам Зухайр (через иное звено), а также передал нам Мухаммад бн Касир, сообщил нам Суфьян, — и это текст хадиса Зухайра, — сообщил нам Ибрахим бн ‘Укба: сообщил мне Курайб о том, что он спросил Усаму бн Зайда, сказав: «Расскажи мне, как вы поступили или
- Хадис 1922مرفوعГлава об отбытии из Арафатаثُمَّ أَرْدَفَ أُسَامَةَ فَجَعَلَ يُعْنِقُ عَلَى نَاقَتِهِ ، وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ الْإِبِلَ يَمِينًا وَشِمَالًا لَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ ، وَيَقُولُ : السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ وَدَفَعَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ
Передал нам Ахмад бн Ханбал, сообщил нам Я‘куб, сообщил мне мой отец, от Ибн Исхака: сообщил мне Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посадил позади себя Усаму и стал погонять свою верблюдицу легкой рысью, а люди ударяли верблюдов направо и
- Хадис 1923مرفوعГлава об отбытии из Арафатаسُئِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَأَنَا جَالِسٌ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حِينَ دَفَعَ ؟ قَالَ : كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ .
«Как двигался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Прощальном хадже, когда они выступили?» Он ответил: «Он ехал рысью (‘анак), а когда находил про
- Хадис 1924مرفوعГлава об отбытии из Арафатаكُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا وَقَعَتِ الشَّمْسُ دَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Ахмад бн Ханбал, сообщил нам Я‘куб, сообщил мне мой отец, от Ибн Исхака: сообщил мне Ибрахим бн ‘Укба, от Курайба — вольноотпущенника Абдуллаха бн ‘Аббаса, от Усамы, который сказал: Я сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и когда солнце село, Посланник Аллаха, да
- Хадис 1925مرفوعГлава об отбытии из Арафатаدَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ ، فَبَالَ ، فَتَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغِ الْوُضُوءَ قُلْتُ لَهُ : الصَّلَاةُ ، فَقَالَ : الصَّلَاةُ أَمَامَكَ فَرَكِبَ ، فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ، ث
Передал нам Абдуллах бн Масляма, от Малика, от Мусы бн ‘Укбы, от Курайба — вольноотпущенника Абдуллаха бн ‘Аббаса, от Усамы бн Зайда, что он слышал, как тот говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тронулся из Арафата, а когда оказался у горного прохода, спешился, справил
- Хадис 1926مرفوعГлава о совмещении молитвأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا .
Передал нам Абдуллах бн Масляма, от Малика, от Ибн Шихаба, от Салима бн Абдуллаха, от Абдуллаха бн ‘Умара, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил вечерний (магриб) и ночной (иша) намазы в Муздалифе вместе.
- Хадис 1927مرفوعГлава о совмещении молитвبِإِقَامَةٍ إِقَامَةٍ ، جَمَعَ بَيْنَهُمَا .
… смыслом, сказав: С отдельным икаамом для каждого намаза, объединив их.
- Хадис 1928مرفوعГлава о совмещении молитвبِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ لِكُلِّ صَلَاةٍ ، وَلَمْ يُنَادِ فِي الْأُولَى ، وَلَمْ يُسَبِّحْ عَلَى إِثْرِ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا .
… с иснадом Ибн Ханбала от Хаммада, и с тем же смыслом, сказав: С одним икаамом для каждого намаза (каждый со своим икаамом), не
- Хадис 1929مرفوعГлава о совмещении молитвصَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا ، وَالْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ مَالِكُ بْنُ الْحَارِثِ : مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : صَلَّيْتُهُمَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَكَانِ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ .
«Что это за намаз?» Тот ответил: «Я совершил их оба вместе с Посланником Аллаха, да благословит е
- Хадис 1930مرفوعГлава о совмещении молитвصَلَّيْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِالْمُزْدَلِفَةِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ
Передал нам Мухаммад бн Сулайман Аль-Анбари, сообщил нам Исхак, то есть ибн Юсуф, от Шарика, от Абу Исхака, от Са‘ида бн Джубайра и Абдуллаха бн Малика, которые сказали: Мы совершили с Ибн ‘Умаром в Муздалифе магриб и иша с одним икаамом.