Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал, сказавший: передал нам Абу аль-Мугира, сказавший: передал нам Хариз, сказавший: передал мне Абд ар-Рахман бин Майсара аль-Хадрами, сказавший: я слышал, как аль-Микдам бин Ма‘дикарриб аль-Кинди сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 121مرفوعГлава об описании малого омовения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا .
- Хадис 122مرفوعГлава об описании малого омовения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ فَأَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ، ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي مِنْهُ بَدَأَ .
Передали нам Махмуд бин Халид и Я‘куб бин Ка‘б аль-Антуаки (причем текст принадлежит ему), сказавшие: передал нам аль-Валид бин Муслим от Хариза бин ‘Усмана, от Абд ар-Рахмана бин Майсары, от аль-Микдама бин Ма‘дикарриба, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 123مرفوعГлава об описании малого омовения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا ، زَادَ هِشَامٌ : وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ فِي صِمَاخِ أُذُنَيْهِ . رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ فَأَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ثُمَّ ر
«...и обтер уши — их внешнюю и внутреннюю стороны». Хишам добавил: «...и ввел пальцы в слуховые отверстия ушей. Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 124مرفوعГлава об описании малого омовения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّ مُعَاوِيَةَ تَوَضَّأَ لِلنَّاسِ كَمَا رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ ، فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَهُ غَرَفَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَتَلَقَّاهَا بِشِمَالِهِ حَتَّى وَضَعَهَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ حَتَّى قَطَرَ الْمَاءُ أَوْ كَادَ يَقْطُرُ ، ثُمَّ مَسَحَ مِنْ مُقَدَّمِه
Передал нам Муаммаль бин аль-Фадль аль-Харрани, сказавший: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказавший: передал нам Абдаллах бин аль-Аля, сказавший: передал нам Абу аль-Азхар аль-Мугира бин Фарва и Язид бин Абу Малик, что Муавия совершил омовение перед людьми так, как видел совершающим омовение Посл
- Хадис 125مرفوعГлава об описании малого омовения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетفَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ، بِغَيْرِ عَدَدٍ . تَوَضَّأَ لِلنَّاسِ كَمَا رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِغَيْرِ عَدَدٍ فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَهُ غَرَفَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَتَلَقَّاهَا بِشِمَ
… с этим иснадом, сказавший: ...И он совершил омовение, [моя части тела] по три раза, и вымыл ноги без определенного счета. [Он] совершил омовение перед людьми так, как видел совершающим омовение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 126مرفوعГлава об описании малого омовения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا ، فَحَدَّثَتْنَا أَنَّهُ قَالَ : اسْكُبِي لِي وَضُوءً . فَذَكَرَتْ وُضُوءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ فِيهِ : فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ، وَوَضَّأَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً ، وَوَضّ
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Бишр бин аль-МуФаддаль, сказавший: передал нам Абдаллах бин Мухаммад бин ‘Акиль от ар-Рубаййи‘ бинт Му‘авиз бин ‘Афра, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил к нам. И она рассказала нам, что он сказал: «Налей
- Хадис 127مرفوعГлава об описании малого омовения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِي بِشْرٍ ، قَالَ فِيهِ : وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فَحَدَّثَتْنَا أَنَّهُ قَالَ اسْكُبِي لِي وَضُوءً فَذَكَرَتْ وُضُوءَ النَّبِيّ صَلَّى الل
«...и прополоскал рот и высморкался трижды». [А также:] Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил к нам... И она расс
- Хадис 128مرفوعГлава об описании малого омовения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ عِنْدَهَا ، فَمَسَحَ الرَّأْسَ كُلَّهُ مِنْ قَرْنِ الشَّعَرِ كُلَّ نَاحِيَةٍ لِمُنْصَبِّ الشَّعَرِ لَا يُحَرِّكُ الشَّعَرَ عَنْ هَيْئَتِهِ .
Передали нам Кутайба бин Са‘ид и Язид бин Халид аль-Хамадани, сказавшие: передал нам аль-Лайс от бин ‘Аджлана, от Абдаллаха бин Мухаммада бин ‘Акиля, от ар-Рубаййи‘ бинт Му‘авиз бин ‘Афра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение у нее и обтер всю голову от ко
- Хадис 129مرفوعГлава об описании малого омовения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ ، قَالَتْ : فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً .
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: передал нам Бакр (то есть ибн Мудар) от бин ‘Аджлана, от Абдаллаха бин Мухаммада бин ‘Акиля, что ар-Рубаййи‘ бинт Му‘авиз бин ‘Афра сообщила ему, сказав: Я видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим омовение. Она сказала:
- Хадис 130مرفوعГлава об описании малого омовения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مِنْ فَضْلِ مَاءٍ كَانَ فِي يَدِهِ .
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Абдаллах бин Давуд от Суфьяна бин Са‘ида, от бин ‘Акиля, от ар-Рубаййи‘, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обтер голову остатками воды, бывшей на его руке.
- Хадис 131مرفوعГлава об описании малого омовения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي جُحْرَيْ أُذُنَيْهِ
Передал нам Ибрахим бин Са‘ид, сказавший: передал нам Ваки‘, сказавший: передал нам аль-Хасан бин Салих от Абдаллаха бин Мухаммада бин ‘Акиля, от ар-Рубаййи‘ бинт Му‘авиз: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и ввел два пальца в слуховые отверстия своих ушей.
- Хадис 132مرفوعГлава об описании малого омовения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً حَتَّى بَلَغَ الْقَذَالَ
Передали нам Мухаммад бин ‘Иса и Мусаддад, сказавшие: передал нам Абд аль-Варис от Лайса, от Тальхи бин Мусаррифа, от его отца, от его деда, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обтирающим голову один раз, пока он не дошел до затылочной ямки.
- Хадис 133مرفوعГлава об описании малого омовения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетرَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، قَالَ : وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً .
Передал нам аль-Хасан бин ‘Алий, передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам ‘Аббад бин Мансур от ‘Икримы бин Халида, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса: он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим омовение, — и он упомянул весь хадис [с мытьем органов
- Хадис 134مرفوعГлава об описании малого омовения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ ، قَالَ : وَقَالَ : الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ ،
Передал нам Сулайман бин Харб, сказавший: передал нам Хаммад. (И по другому пути): передали нам Мусаддад и Кутайба от Хаммада бин Зайда, от Синана бин Раби‘и, от Шахра бин Хаушаба, от Абу Умамы, упомянувшего омовение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказавшего: Посланник Аллаха, д
- Хадис 135مرفوعГлава о мытье органов по три разаإِنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ الطُّهُورُ ؟ فَدَعَا بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّاحَت
«О Посланник Аллаха, каково должно быть очищение?» И он попросил воды в со
- Хадис 136مرفوعГлава об омовении дваждыأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ .
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля, сказавший: передал нам Зайд, то есть ибн аль-Хубаб, сказавший: передал нам Абд ар-Рахман бин Саубан, сказавший: передал нам Абдаллах бин аль-Фадль аль-Хашими от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, [мо
- Хадис 137مرفوعГлава об омовении дваждыقَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ : أَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ ؟ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَاغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ، ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَه
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сказавший: передал нам Мухаммад бин Бишр, сказавший: передал нам Хишам бин Са‘д, сказавший: передал нам Зайд от ‘Ата бин Ясара, сказавший: Ибн ‘Аббас сказал нам: «Хотите ли вы, чтобы я показал вам, как совершал омовение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 138مرفوعГлава об омовении по одному разуأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً .
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Яхья от Суфьяна, передал мне Зайд бин Аслям от ‘Ата бин Ясара, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Не сообщить ли мне вам об омовении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? И он совершил омовение, [моя органы] по одному разу.
- Хадис 139مرفوعГлава о разнице между полосканием рта и промыванием носаدَخَلْتُ - يَعْنِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَتَوَضَّأُ وَالْمَاءُ يَسِيلُ مِنْ وَجْهِهِ وَلِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ ، فَرَأَيْتُهُ يَفْصِلُ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ .
Передал нам Хумайд бин Мас‘ада, сказавший: передал нам Му‘тамир, сказавший: я слышал, как Лайс рассказывал со слов Тальхи, от его отца, от его деда, который сказал: Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал омовение, и вода стекала с его лица и бороды на грудь, и
- Хадис 140مرفوعГлава о втягивании воды в нос и ее высмаркивании (истинсар)إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْثُرْ .
«Когда кто-либо из вас совершает омовение, пусть наберет воду в нос, а затем высморкается».