Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус и ‘Амр бин аль-Харис, от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, который сказал: ‘Умар бин аль-Хаттаб нашел платье из парчи (иставрак), которое продавалось на рынке, взял его и принес Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и привет
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 1077مرفوعГлава об облачении в одежды для пятничной молитвыوَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ بِالسُّوقِ فَأَخَذَهَا ، فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ابْتَعْ هَذِهِ تَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَلِلْوُفُودِ
- Хадис 1078 V1مرفوعГлава об облачении в одежды для пятничной молитвыمَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدَ أَوْ مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدْتُمْ أَنْ يَتَّخِذَ ثَوْبَيْنِ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ سِوَى ثَوْبَيْ مِهْنَتِهِ
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщили мне Юнус и ‘Амр, что Яхья бин Саид аль-Ансари рассказал ему, что Мухаммад бин Яхья бин Хаббан рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что мешает кому-либо из вас — или: что мешает вам, — если о
- Хадис 1078 V2مرفوعГлава об облачении в одежды для пятничной молитвыأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ
Амр сказал: и сообщил мне Ибн Абу Хабиб, от Мусы бин Са‘да, от Ибн Хаббана, от Ибн Саляма, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил это на минбере.
- Хадис 1079مرفوعГлава о сидении кружками в пятницу перед молитвойنَهَى عَنِ الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ فِي الْمَسْجِدِ ، وَأَنْ تُنْشَدَ فِيهِ ضَالَّةٌ ، وَأَنْ يُنْشَدَ فِيهِ شِعْرٌ ، وَنَهَى عَنِ التَّحَلُّقِ قَبْلَ الصَّلَاةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Ибн ‘Аджлана, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заключать сделки купли-продажи в мечети, разыскивать в ней потерянную вещь, читать в ней стихи, и запретил рассаживаться кружка
- Хадис 1080مرفوعГлава об изготовлении минбараأَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَقَدِ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ ؟ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : وَاللهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِمَّا هُوَ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ ، وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Я‘куб бин ‘Абдуррахман бин Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абд аль-Кари аль-Кураши, передал мне Абу Хазим бин Динар, что несколько мужчин пришли к Сахлю бин Са‘ду ас-Са‘иди, разошедшись во мнениях относительно того, из какого дерева сделан минбар, и спросили его
- Хадис 1081مرفوعГлава об изготовлении минбараأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَدُنَ قَالَ لَهُ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ : أَلَا أَتَّخِذُ لَكَ مِنْبَرًا يَا رَسُولَ اللهِ يَجْمَعُ أَوْ يَحْمِلُ عِظَامَكَ ، قَالَ : بَلَى ، فَاتَّخَذَ لَهُ مِنْبَرًا مِرْقَاتَيْنِ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, передал нам Абу ‘Асым, от Ибн Абу Раввада, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда отяжелел (пополнел), Тамим ад-Дари сказал ему: «О Посланник Аллаха, не сделать ли мне для тебя минбар, который объединил бы или вынес бы тво
- Хадис 1082مرفوعГлава о месте минбараكَانَ بَيْنَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ الْحَائِطِ كَقَدْرِ مَمَرِّ الشَّاةِ
«Между минбаром Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и стеной было расстояние, равное проходу овцы».
- Хадис 1083مرفوعГлава о молитве в пятницу до полудняأَنَّهُ كَرِهَ الصَّلَاةَ نِصْفَ النَّهَارِ إِلَّا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَقَالَ : إِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ إِلَّا يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Хассан бин Ибрахим, от Лайса, от Муджахида, от Абу аль-Халиля, от Абу Катады, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он не любил совершать молитву в полдень, за исключением пятничного дня, и сказал: «Поистине, Геенна разжигается, кроме пят
- Хадис 1084مرفوعГлава о времени пятничной молитвыكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ إِذَا مَالَتِ الشَّمْسُ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал мне Фулайх бин Сулейман, передал мне ‘Усман бин ‘Абдуррахман ат-Тейми, я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал пятничную молитву, когда солнце склонялось к закат
- Хадис 1085مرفوعГлава о времени пятничной молитвыكُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ، ثُمَّ نَنْصَرِفُ وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ فَيْءٌ
«Мы совершали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пятничную молитву, а затем расходились, и у стен еще не было тени».
- Хадис 1086موقوفГлава о времени пятничной молитвыكُنَّا نَقِيلُ وَنَتَغَدَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ
«Мы спали в полдень (кайлюля) и обедали после пятничной молитвы».
- Хадис 1087مرفوعГлава об азане в пятничный деньأَنَّ الْأَذَانَ كَانَ أَوَّلُهُ حِينَ يَجْلِسُ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، فَلَمَّا كَانَ خِلَافَةُ عُثْمَانَ وَكَثُرَ النَّاسُ أَمَرَ عُثْمَانُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِالْأَذَانِ الثَّالِثِ ، فَأُذِّ
Передал нам Мухаммад бин Саляма аль-Муради, передал нам Ибн Вахб, от Юнуса, от Ибн Шихаба, сообщил мне ас-Саиб бин Язид: дополнительный текст: «Азан, началом которого было время, когда имам садился на минбар в пятничный день, совершался во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Аб
- Хадис 1088مرفوعГлава об азане в пятничный деньكَانَ يُؤَذَّنُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ
Передал нам ан-Нуфайли, передал нам Мухаммад бин Саляма, от Мухаммада бин Исхака, от аз-Зухри, от ас-Саиба бин Язида, который сказал: «Азан перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он садился на минбар в пятничный день, возглашался у дверей мечети, а также во времена
- Хадис 1089مرفوعГлава об азане в пятничный деньلَمْ يَكُنْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مُؤَذِّنٌ وَاحِدٌ بِلَالٌ ،
«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был только один муаззин — Билял».
- Хадис 1090مرفوعГлава об азане в пятничный деньوَلَمْ يَكُنْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ مُؤَذِّنٍ وَاحِدٍ
«И не было у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, другого муаззина, кроме одного».
- Хадис 1091مرفوعГлава об имаме, который разговаривает с человеком во время своей проповедиلَمَّا اسْتَوَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ : اجْلِسُوا ، فَسَمِعَ ذَلِكَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَجَلَسَ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ ، فَرَآهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : تَعَالَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ
Передал нам Я‘куб бин Ка‘б аль-Антаки, передал нам Махляд бин Язид, передал нам Ибн Джурейж, от ‘Ата, от Джабира, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выровнялся (сел) в пятничный день, он сказал: „Садитесь“. Ибн Ма‘суд услышал это и сел у дверей мечети.
- Хадис 1092مرفوعГлава о сидении при подъеме на минбарكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ ، كَانَ يَجْلِسُ إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ حَتَّى يَفْرُغَ - أُرَاهُ الْمُؤَذِّنُ - ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ ، ثُمَّ يَجْلِسُ فَلَا يَتَكَلَّمُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ
Передал нам Мухаммад бин Сулейман аль-Анбари, сообщил нам Абд аль-Wahhab, то есть ибн Ата, от аль-Умари, от Нафи, от ибн Умара, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь в две части. Поднявшись на минбар, он садился и сидел, пока — как я полагаю, это был
- Хадис 1093مرفوعГлава о произнесении проповеди стояكَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ، ثُمَّ يَجْلِسُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا ، فَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا فَقَدْ كَذَبَ ، فَقَالَ : فَقَدْ وَاللهِ صَلَّيْتُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَيْ صَلَاةٍ
Передал нам ан-Нуфайли Абдуллах бин Мухаммад, сообщил нам Зухайр, от Симака, от Джабира бин Самуры: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, затем садился, затем вставал и произносил проповедь стоя. И кто бы ни сказал вам, будто он произносил проповедь с
- Хадис 1094مرفوعГлава о произнесении проповеди стояكَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَتَانِ ، يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ، وَيُذَكِّرُ النَّاسَ
Передал нам Ибрахим бин Муса и Усман бин Абу Шейба — смысл [их рассказов совпадает] — от Абу аль-Ахваса, сообщил нам Симак, от Джабира бин Самуры, который сказал: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было две проповеди, между которыми он садился, читал Коран и напоминал люд
- Хадис 1095مرفوعГлава о произнесении проповеди стояرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا ، ثُمَّ يَقْعُدُ قَعْدَةً لَا يَتَكَلَّمُ
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим проповедь стоя, а затем он садился так, что не произносил ни слова».