مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 1080مرفوع

Глава об изготовлении минбара

Режим чтения

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍ ،

أَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَقَدِ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ ؟ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : وَاللهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِمَّا هُوَ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ ، وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فُلَانَةَ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ : أَنْ مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ ، فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ، ثُمَّ جَاءَ بِهَا ، فَأَرْسَلَتْهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَاهُنَا ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَيْهَا ، وَكَبَّرَ عَلَيْهَا ، ثُمَّ رَكَعَ ، وَهُوَ عَلَيْهَا ، ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى ، فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ، ثُمَّ عَادَ ، فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا وَلِتَعْلَمُوا صَلَاتِي .

Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Я‘куб бин ‘Абдуррахман бин Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абд аль-Кари аль-Кураши, передал мне Абу Хазим бин Динар, что несколько мужчин пришли к Сахлю бин Са‘ду ас-Са‘иди, разошедшись во мнениях относительно того, из какого дерева сделан минбар, и спросили его об этом. Он сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, я знаю, из чего он, и я видел его в первый день, когда его установили, и в первый день, когда на него сел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал к такой-то женщине (Сахль назвал ее по имени) со словами: „Вели своему мальчику-плотнику сделать для меня ступени, на которые я буду садиться, когда буду говорить с людьми“. Она велела ему, и он сделал их из тамариска (ар-ар), произрастающего в лощине. Затем он принес их, она послала их Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел поставить их сюда. И я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил на нем молитву, произнес такбир на нем, затем совершил поясной поклон, находясь на нем, затем спустился пятясь назад и совершил земной поклон у основания минбара, а затем вернулся. Когда же он закончил, он повернулся к людям и сказал: „О люди, поистине, я сделал это для того, чтобы вы следовали за мной и обучились моей молитве“».

Граф иснадов
41 хадисов · 49 цепей
Все передачи · 41 →

Передатчики в иснаде