Хадис 5131مرفوع
Глава о заступничестве (шафаа)
اشْفَعُوا إِلَيَّ لِتُؤْجَرُوا ، وَلْيَقْضِ اللهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ .«Ходатайствуйте за других, чтобы получить за это награду, а Аллах вершит на языке Своего Пророка то, что пожелает».
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш‘ас ас-Сиджистани · 202–275 هـХадисов: 5 305
- Хадис 5132مرفوعГлава о заступничестве (шафаа)اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا ، فَإِنِّي لَأُرِيدُ الْأَمْرَ فَأُؤَخِّرُهُ ، كَيْمَا تَشْفَعُوا فَتُؤْجَرُوا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا .
Передали нам Ахмад бин Салих и Ахмад бин Амр бин Ас-Сарх, сказав: передал нам Суфьян бин Уейна, от Амра бин Динара, от Вахба бин Мунаббиха, от его брата, от Муавии: Ходатайствуйте — и будете вознаграждены. Поистине, я желаю какого-то дела, но откладываю его, чтобы вы заступились и получили награду,
- Хадис 5133مرفوعГлава о заступничестве (шафаа)، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا فَإِنِّي لَأُرِيدُ الْأَمْرَ فَأُؤَخِّرُهُ كَيْمَا تَشْفَعُوا فَتُؤْجَرُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا
5117 — Передал нам Абу Ма’мар, передал нам Суфьян, от Бурейда, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: «Ходатайствуйте — и будете вознаграждены, ибо я желаю какого-то дела, но откладываю его, чтобы вы заступились и получили награду, ведь Послан
- Хадис 5134مرفوعГлава о человеке, который начинает письмо с упоминания себяأَنَّ الْعَلَاءَ الْحَضْرَمِيَّ كَانَ عَامِلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْبَحْرَيْنِ فَكَانَ إِذَا كَتَبَ إِلَيْهِ بَدَأَ بِنَفْسِهِ
Передал нам Ахмад бин Ханбаль, передал нам Хушейм, от Мансура, от Ибн Сирина — Ахмад сказал: однажды он сказал: то есть Хушейм, — от кого-то из потомков Аль-Аля, что Аль-Аля Аль-Хадрами был наместником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Бахрейне, и когда он писал ему послание, то на
- Хадис 5135مرفوعГлава о человеке, который начинает письмо с упоминания себяأَنَّهُ كَتَبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَدَأَ بِاسْمِهِ .
Передал нам Мухаммад бид Абд ар-Рахим, передал нам Му’алла бин Мансур, сообщил нам Хушейм, от Мансура, от Ибн Сирина, от сына Аль-Аля, от Аль-Аля Аль-Хадрами, что он написал письмо Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, начав со своего собственного имени.
- Хадис 5136مرفوعГлава о том, как писать зиммиюأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى هِرَقْلَ : مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى
Передали нам Хасан бин Али и Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам Абд ар-Раззак, от Ма’мара, от Аль-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, написал Ираклию: «От Мухаммада, Посланника Аллаха, — Ираклию, великому Рима. Мир тем
- Хадис 5137مرفوعГлава о благочестии по отношению к родителямلَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدَهُ إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ .
«Не сможет сын отплатить отцу иначе, как если найдет его рабом, выкупит и дарует ему свободу».
- Хадис 5138مرفوعГлава о благочестии по отношению к родителямكَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ وَكُنْتُ أُحِبُّهَا ، وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا ، فَقَالَ لِي : طَلِّقْهَا . فَأَبَيْتُ ، فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : طَلِّقْهَا .
«Разведись с ней». Я отказался. Тогда Омар пришел к Пророку, да бла
- Хадис 5139مرفوعГлава о благочестии по отношению к родителямقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ: أُمَّكَ ، ثُمَّ أُمَّكَ ، ثُمَّ أُمَّكَ ، ثُمَّ أَبَاكَ ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ
«О Посланник Аллаха, к кому из людей мне проявить наибольшуюу праведность и уважение?» Он ответил: «К матери твоей, затем к матери твоей, затем к матери твоей, затем к отцу т
- Хадис 5140مرفوعГлава о благочестии по отношению к родителямأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أُمَّكَ ، وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ ، وَأَخَاكَ ، وَمَوْلَاكَ الَّذِي يَلِي ذَلِكَ ، حَقًّا وَاجِبًا ، وَرَحِمًا مَوْصُولَةً .
«О Посланник Аллаха, к кому мне относиться с наибольшей праведностью (благочестием)?» Тот ответил: «К тв
- Хадис 5141مرفوعГлава о благочестии по отношению к родителямإِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ ؟ قَالَ : يَلْعَنُ أَبَا الرَّجُلِ فَيَلْعَنُ أَبَاهُ ، وَيَلْعَنُ أُمَّهُ فَيَلْعَنُ أُمَّهُ .
Передал нам Мухаммад бин Джафар бин Зияд, сказавший: сообщил нам... (переход к другому иснаду) И передал нам ‘Аббад бин Муса, передал нам Ибрахим бин Са‘д от своего отца, от Хумейда бин ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Абдаллаха бин ‘Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 5142مرفوعГлава о благочестии по отношению к родителямبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا ؟ قَالَ : نَعَمِ ، الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا ، وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا ، وَإِنْفَاذُ ع
Передали нам Ибрахим бин Махди, ‘Усман бин Абу Шейба и Мухаммад бин аль-‘Аля (смысл их рассказов один), и сказали: передал нам ‘Абдаллах бин Идрис от ‘Абд ар-Рахмана бин Сулеймана, от Усайда бин ‘Али бин ‘Убайда, вольноотпущенника племени Бану Са‘ида, от его отца, от Абу Усайда Малика бин Раби‘и ас-
- Хадис 5143مرفوعГлава о благочестии по отношению к родителямإِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ صِلَةُ الْمَرْءِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ .
Передал нам Ахмад бин Мани‘, передал нам Абу ан-Надр, передал нам аль-Лайс бин Са‘д от Язида бин ‘Абдаллаха бин Усамы бин аль-Хади, от ‘Абдаллаха бин Динара, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, наилучшим проявлением праведности
- Хадис 5144مرفوعГлава о благочестии по отношению к родителямرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لَحْمًا بِالْجِعْرَانَةِ ، قَالَ أَبُو الطُّفَيْلِ : وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ أَحْمِلُ عَظْمَ الْجَزُورِ ، إِذْ أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ حَتَّى دَنَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَسَطَ لَهَا رِدَاءَهُ ، فَج
Передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Абу ‘Асим, передал нам Джа‘фар бин Яхья бин ‘Умара бин Саубан, сообщил нам ‘Умара бин Саубан о том, что Абу ат-Туфайль сообщил ему: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, распределяющим мясо в Джи‘ране. Абу ат-Туфайль сказал: А я в тот день
- Хадис 5145مرفوعГлава о благочестии по отношению к родителямأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا يَوْمًا ، فَأَقْبَلَ أَبُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهُ بَعْضَ ثَوْبِهِ ، فَقَعَدَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ أُمُّهُ فَوَضَعَ لَهَا شِقَّ ثَوْبِهِ مِنْ جَانِبِهِ الْآخَرِ ، فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ أَخُوهُ مِنَ الر
Передал нам Ахмад бин Са‘ид аль-Хамдани, передал нам Ибн Вахб, передал мне ‘Амр бин аль-Харис о том, что ‘Умар бин ас-Саиб рассказал ему, до него дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды сидел, и подошел его молочный отец, и он расстелил для него часть своей одеж
- Хадис 5146مرفوعГлава о достоинстве того, кто содержал сиротمَنْ كَانَتْ لَهُ أُنْثَى فَلَمْ يَئِدْهَا ، وَلَمْ يُهِنْهَا ، وَلَمْ يُؤْثِرْ وَلَدَهُ عَلَيْهَا قَالَ : يَعْنِي الذُّكُورَ أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ
Передали нам ‘Усман и Абу Бакр, сыновья Абу Шейбы (смысл их рассказов один), и сказали: передал нам Абу Му‘авия от Абу Малика аль-Ашджа‘и, от Ибн Худайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого родилась девочка, и он не закопал ее з
- Хадис 5147مرفوعГлава о достоинстве того, кто содержал сиротمَنْ عَالَ ثَلَاثَ بَنَاتٍ فَأَدَّبَهُنَّ ، وَزَوَّجَهُنَّ ، وَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ فَلَهُ الْجَنَّةُ .
«Это Са‘ид бин ‘Абд ар-Рахман бин Мукмиль аз-Зухри») от Айюба бин Башира аль-Ансари от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 5148موقوفГлава о достоинстве того, кто содержал сиротثَلَاثُ أَخَوَاتٍ أَوْ ثَلَاثُ بَنَاتٍ ، أَوْ بِنْتَانِ أَوْ أُخْتَانِ
«Три сестры, или три дочери, или две дочери, или две сестры».
- Хадис 5149مرفوعГлава о достоинстве того, кто содержал сиротأَنَا وَامْرَأَةٌ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ كَهَاتَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَوْمَأَ يَزِيدُ بِالْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةِ ؛ امْرَأَةٌ آمَتْ مِنْ زَوْجِهَا ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ ، حَبَسَتْ نَفْسَهَا عَلَى يَتَامَاهَا حَتَّى بَانُوا أَوْ مَاتُوا .
… подобны этим двум в Де
- Хадис 5150مرفوعГлава о том, кто взял на попечение сиротуأَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ وَقَرَنَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ .
«Я и опекун сироты будем в Раю вот так» — и он соединил два пальца: средний и тот, что рядом с большим