Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Суфьяна, сообщил мне Абдуллах ибн Хасан, сказавший: сообщил мне мой дядя Ибрахим ибн Мухаммад ибн Тальха от Абдуллаха ибн Амра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, у кого попытались отнять имущество неправомерно, и он стал сраж
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 4771مرفوعГлава о сражении с разбойникамиمَنْ أُرِيدَ مَالُهُ بِغَيْرِ حَقٍّ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ .
- Хадис 4772مرفوعГлава о сражении с разбойникамиمَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ ، أَوْ دُونَ دَمِهِ ، أَوْ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Передал нам Харун ибн Абдуллах, сообщили нам Абу Дауд Ат-Таялиси и Сулайман ибн Дауд, то есть Абу Аюб Аль-Хашими, от Ибрахима ибн Са‘да, от его отца, от Абу Убайды ибн Мухаммада ибн Аммара ибн Ясира, от Тальхи ибн Абдуллаха ибн Ауфа, от Са‘ида ибн Зайда, что Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 4773مرفوعГлава о кротости и нравственности Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا ، فَأَرْسَلَنِي يَوْمًا لِحَاجَةٍ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ لَا أَذْهَبُ وَفِي نَفْسِي أَنْ أَذْهَبَ لِمَا أَمَرَنِي بِهِ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَخَرَجْتُ حَتَّى أَمُرَّ عَلَى صِبْيَانٍ وَ
Передал нам Махляд ибн Халид Аш-Ша‘ири, передал нам Амр ибн Юнус, сообщил нам ‘Икрима, то есть ибн ‘Аммар, сообщил мне Исхак, то есть ибн Абдуллах ибн Абу Тальха, сказавший: Анас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обладал самым лучшим нравом среди людей. Однажды он о
- Хадис 4774مرفوعГлава о кротости и нравственности Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетخَدَمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ بِالْمَدِينَةِ ، وَأَنَا غُلَامٌ لَيْسَ كُلُّ أَمْرِي كَمَا يَشْتَهِي صَاحِبِي أَنْ أَكُونَ عَلَيْهِ ، مَا قَالَ لِي فِيهَا أُفٍّ قَطُّ ، وَمَا قَالَ لِي لِمَ فَعَلْتَ هَذَا ، أَمْ أَلَّا فَعَلْتَ هَذَا .
Передал нам Абдуллах ибн Маслама, сообщил нам Сулайман, то есть ибн аль-Мугира, от Сабита, от Анаса, который сказал: «Я служил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, десять лет в Медине, будучи юношей. И не каждое мое дело было таким, каким хотел бы видеть его мой господин, однако он нико
- Хадис 4775مرفوعГлава о кротости и нравственности Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ مَعَنَا فِي الْمَسْجِدِ يُحَدِّثُنَا فَإِذَا قَامَ قُمْنَا قِيَامًا ، حَتَّى نَرَاهُ قَدْ دَخَلَ بَعْضَ بُيُوتِ أَزْوَاجِهِ ، فَحَدَّثَنَا يَوْمًا فَقُمْنَا حِينَ قَامَ ، فَنَظَرْنَا إِلَى أَعْرَابِيٍّ قَدْ أَدْرَكَهُ ، فَجَبَذَهُ بِرِدَائ
Передал нам Харун ибн Абдуллах, передал нам Абу ‘Амир, передал нам Мухаммад ибн Хиляль, что он слышал, как его отец рассказывал: Абу Хурайра рассказывал нам: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел с нами в мечети и беседовал с нами, а когда он вставал, мы тоже вставали и с
- Хадис 4776مرفوعГлава о достоинстве спокойствия и степенности (вакар)إِنَّ الْهَدْيَ الصَّالِحَ ، وَالسَّمْتَ الصَّالِحَ ، وَالِاقْتِصَادَ ، جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ .
Передал нам Ан-Нуфайли, передал нам Зухайр, передал нам Кабус ибн Абу Зибьян, что его отец рассказал ему: передал нам Абдуллах ибн Аббас, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Благопристойный образ жизни, благопристойный облик и умеренность — это одна двадцать пятая ча
- Хадис 4777مرفوعГлава о сдерживающем гневمَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ دَعَاهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ ، حَتَّى يُخَيِّرَهُ مِنْ أَيِّ الْحُورِ الْعِينِ شَاءَ
Передал нам Ибн ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб от Са‘ида, то есть ибн Абу Айюба, от Абу Мархума, от Сахля ибн Му‘аза, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кто сдержал гнев, имея возможность излить его, Аллах призовет в День воскресения перед всеми
- Хадис 4778مرفوعГлава о сдерживающем гневمَلَأَهُ اللهُ أَمْنًا وَإِيمَانًا لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ دَعَاهُ اللهُ ، زَادَ وَمَنْ تَرَكَ لُبْسَ ثَوْبِ جَمَالٍ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ قَالَ بِشْرٌ : أَحْسِبُهُ قَالَ : تَوَاضُعًا كَسَاهُ اللهُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ ، وَمَنْ زَوَّجَ لِلهِ تَوَّجَهُ اللهُ تَاجَ الْمُلْكِ
Передал нам ‘Укба ибн Мукрам, передал нам ‘Абдуррахман, то есть ибн Махди, от Бишра, то есть ибн Мансура, от Мухаммада ибн ‘Аджлана, от Сувейда ибн Вахба, от юноши из числа потомков сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 4779مرفوعГлава о сдерживающем гневمَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ ؟ قَالُوا : الَّذِي لَا يَصْرَعُهُ الرِّجَالُ ، قَالَ : لَا ، وَلَكِنَّهُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ .
«Кого вы считаете сильным (соръа) среди вас?» Они ответили: «Того, кого не могут п
- Хадис 4780مرفوعГлава о том, что произносится при гневеاسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى خُيِّلَ إِلَيَّ أَنَّ أَنْفَهُ يَتَمَزَّعُ مِنْ شِدَّةِ غَضَبِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ
Передал нам Юсуф ибн Муса, передал нам Джарир ибн Абдулхамид от Абдульмалика ибн Умайра, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: Двое мужчин поссорились в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и один из них сильно разгневался, так что мне показал
- Хадис 4781مرفوعГлава о том, что произносится при гневеاسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا تَحْمَرُّ عَيْنَاهُ وَتَنْتَفِخُ أَوْدَاجُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَعْرِفُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا هَذَا لَذَهَبَ عَنْهُ الَّذِي يَجِدُ أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَا
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от ‘Адия ибн Сабита, от Сулаймана ибн Сурaда, который сказал: Двое мужчин поссорились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и глаза одного из них покраснели, а вены на шее вздулись. Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 4782مرفوعГлава о том, что произносится при гневеإِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ قَائِمٌ فَلْيَجْلِسْ ، فَإِنْ ذَهَبَ عَنْهُ الْغَضَبُ وَإِلَّا فَلْيَضْطَجِعْ .
Передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Абу Му‘авия, передал нам Давуд ибн Абу Хинд от Абу Харба ибн Абу аль-Асвада, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Если кто-либо из вас разгневается стоя, пусть сядет. Если гнев пройдет — [хоро
- Хадис 4783مرفوعГлава о том, что произносится при гневеوَهَذَا أَصَحُّ الْحَدِيثَيْنِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا ذَرٍّ فَقَالَ لَنَا إِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ قَائِمٌ فَلْيَجْلِسْ فَإِنْ ذَهَبَ عَنْهُ الْغَضَبُ وَإِلَّا فَلْيَضْطَجِعْ
«Это наиболее достоверный из двух хадисов» [о том], что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал Абу Зарра, и он сказал нам
- Хадис 4784مرفوعГлава о том, что произносится при гневеإِنَّ الْغَضَبَ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ خُلِقَ مِنَ النَّارِ ، وَإِنَّمَا تُطْفَأُ النَّارُ بِالْمَاءِ ، فَإِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ .
Передали нам Бакр ибн Халаф и Аль-Хасан ибн ‘Али (смысл их слов совпадает), сказавшие: передал нам Ибрахим ибн Халид, передал нам Абу Ваиль аль-Касыс, сказавший: Мы вошли к ‘Урве бин Мухаммаду ас-Са‘ди, и с ним заговорил один человек, разгневав его. Тогда он встал, совершил омовение, затем вернулся
- Хадис 4785مرفوعГлава о проявлении снисходительности в делахمَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا ، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ يُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللهِ فَيَنْ
Передал нам Абдуллах ибн Маслама от Малика, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, от ‘Аиши, которая сказала: «Никогда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не предоставлялся выбор между двумя делами, кроме как он выбирал то из них, которое было легче, если только оно не было
- Хадис 4786مرفوعГлава о проявлении снисходительности в делахمَا ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَادِمًا وَلَا امْرَأَةً قَطُّ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не бил ни слугу, ни женщину».
- Хадис 4787مرفوعГлава о проявлении снисходительности в делахفِي قَوْلِهِ ﴿خُذِ الْعَفْوَ ﴾قَالَ : أُمِرَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَ الْعَفْوَ مِنْ أَخْلَاقِ النَّاسِ .
«Бери то, что прощается [из нравов людей]» (сура «Преграды», аят 199), — он сказал: «Пророку Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 4788مرفوعГлава о благом сожительствеكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَلَغَهُ عَنِ الرَّجُلِ الشَّيْءُ لَمْ يَقُلْ مَا بَالُ فُلَانٍ يَقُولُ ، وَلَكِنْ يَقُولُ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا .
Передал нам ‘Усман ибн Абу Шейба, передал нам Абдульхамид, то есть аль-Химмани, передал нам аль-А‘маш от Муслима, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, доходило что-то о каком-то человеке, он не говорил: „Что с таким-то, почему он говорит
- Хадис 4789مرفوعГлава о благом сожительствеأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّمَا يُوَاجِهُ رَجُلًا فِي وَجْهِهِ بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ ، فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ : لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَغْسِلَ ذَا عَنْهُ
Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар бин Майсара, передал нам Хаммад ибн Зайд, передал нам Сальм аль-‘Алави от Анаса, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел человек со следами желтоватой краски (благовония хулюк), а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 4790مرفوعГлава о благом сожительствеالْمُؤْمِنُ غِرٌّ كَرِيمٌ ، وَالْفَاجِرُ خِبٌّ لَئِيمٌ .
Передал нам Наср ибн ‘Али, сказавший: сообщил мне Абу Ахмад, передал нам Суфьян от аль-Хаджаджа ибн Фурафы от некоего человека, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, (а также) передал нам Мухаммад ибн аль-Мутаваккиль аль-‘Аскаляни, передал нам ‘Абдурраззак, передал нам Бишр ибн Рафи‘ от Яхьи ибн Абу Касира