Хадис 440مرفوع
Глава о том, кто проспал молитву или забыл о ней
فَتَوَضَّأَ حِينَ ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ«И он совершил омовение, когда солнце поднялось высоко, и помолился с ними».
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш‘ас ас-Сиджистани · 202–275 هـХадисов: 5 305
- Хадис 441مرفوعГлава о том, кто проспал молитву или забыл о нейلَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ ، إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ ، أَنْ تُؤَخِّرَ صَلَاةً حَتَّى يَدْخُلَ وَقْتُ أُخْرَى .
Передал нам аль-‘Аббас аль-‘Анбари, передал нам Сулейман бин Дауд — то есть ат-Таялиси, передал нам Сулейман — то есть сын аль-Мугиры — от Сабита, от Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Нет упущения во сне, поистине
- Хадис 442مرفوعГлава о том, кто проспал молитву или забыл о нейمَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، لَا كَفَّارَةَ لَهَا إِلَّا ذَلِكَ .
«Кто забыл молитву, пусть помолится ею, когда вспомнит ее; нет искупления за нее, кроме этого».
- Хадис 443مرفوعГлава о том, кто проспал молитву или забыл о нейكَانَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَنَامُوا عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَاسْتَيْقَظُوا بِحَرِّ الشَّمْسِ ، فَارْتَفَعُوا قَلِيلًا حَتَّى اسْتَقَلَّتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ أَمَرَ مُؤَذِّنًا فَأَذَّنَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ، ثُمَّ أَقَامَ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ .
Передал нам Вахб бин Бакыйя от Халида, от Юнуса бин ‘Убайда, от аль-Хасана, от ‘Имрана бин Хусайна о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в каком-то своем пути, и они проспали утреннюю молитву, проснувшись от жары солнца. Они немного продвинулись вперед, пока солнц
- Хадис 444مرفوعГлава о том, кто проспал молитву или забыл о нейكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَنَامَ عَنِ الصُّبْحِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : تَنَحَّوْا عَنْ هَذَا الْمَكَانِ ، قَالَ : ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ تَوَضَّئُوا وَصَل
Передал нам ‘Аббас аль-‘Анбари, а также передал нам Ахмад биN Салих, и это текст ‘Аббаса, о том, что ‘Абдаллах бин Язид передал им от Хайвы бин Шурайхи, от ‘Айяша бин ‘Аббаса, то есть аль-Қитбани, о том, что Куляйб бин Субх передал им, о том, что аз-Зибриқан передал ему от своего дяди ‘Амра бин Умай
- Хадис 445مرفوعГлава о том, кто проспал молитву или забыл о нейفَتَوَضَّأَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُضُوءًا لَمْ يَلْثَ مِنْهُ التُّرَابُ ، ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ، ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ غَيْرَ عَجِلٍ ، ثُمَّ قَالَ لِبِلَالٍ : أَقِمِ الصَّلَاةَ ثُمَّ صَلَّى وَهُوَ غَيْرُ
Передал нам Ибрахим бин аль-Хасан, сообщил нам Хаджджадж, то есть ибн Мухаммад, сообщил нам Хариз, а также передал нам ‘Убайд бин Абу аль-Вазир, сообщил нам Мубашшир, то есть аль-Халяби, передал нам Хариз, то есть ибн ‘Усман, передал мне Язид бин Салих от Зу Михбара аль-Хабаши, который прислуживал П
- Хадис 446مرفوعГлава о том, кто проспал молитву или забыл о нейفَأَذَّنَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ
«И он совершил азан без спешки».
- Хадис 447مرفوعГлава о том, кто проспал молитву или забыл о нейأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ يَكْلَؤُنَا ؟ فَقَالَ بِلَالٌ : أَنَا ، فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : افْعَل
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сообщил нам Шу‘ба от Джами‘а бин Шаддада: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман бин Абу ‘Алькама говорил: „Я слышал, как ‘Абдаллах бин Мас‘уд говорил: «Мы возвращались с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год
- Хадис 448مرفوعГлава о строительстве мечетейمَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَتُزَخْرِفُنَّهَا كَمَا زَخْرَفَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى .
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах бин Суфьян, сообщил нам Суфьян бин ‘Уйайна от Суфьяна ас-Саури, от Абу Фазары, от Язида бин аль-Асама, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне не было приказано возводить высокие мечети“. Ибн ‘Аббас с
- Хадис 449مرفوعГлава о строительстве мечетейلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .
«Не наступит Час до тех пор, пока люди не станут хвалиться друг перед другом мечетями».
- Хадис 450مرفوعГлава о строительстве мечетейأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يَجْعَلَ مَسْجِدَ الطَّائِفِ حَيْثُ كَانَ طَوَاغِيتُهُمْ .
Передал нам Раджа бин аль-Мураджа, сообщил нам Абу Хаммам ад-Далляль Мухаммад бин Мухаббаб, сообщил нам Са‘ид бин ас-Саиб от Мухаммада бин ‘Абдаллаха бин ‘Ияда от ‘Усмана бин Абу аль-‘Аса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему построить мечеть в Эт-Таифе на том мест
- Хадис 451مرفوعГлава о строительстве мечетейأَنَّ الْمَسْجِدَ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَبْنِيًّا بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ ، وَعُمُدُهُ ، قَالَ مُجَاهِدٌ : عُمُدُهُ مِنْ خَشَبِ النَّخْلِ ، فَلَمْ يَزِدْ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ شَيْئًا ، وَزَادَ فِيهِ عُمَرُ : وَبَنَاهُ عَلَى بِنَائِهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ الله
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис и Муджахид бин Муса (и это более полный вариант), сказавшие: «Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сообщил нам мой отец от Салиха, который сказал: сообщил мне Нафи‘, что ‘Абдаллах бин ‘Умар рассказал ему о том, что мечеть во времена Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 452مرفوعГлава о строительстве мечетейإِنَّ مَسْجِدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ سَوَارِيهِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جُذُوعِ النَّخْلِ ، أَعْلَاهُ مُظَلَّلٌ بِجَرِيدِ النَّخْلِ ، ثُمَّ إِنَّهَا نَخِرَتْ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ فَبَنَاهَا بِجُذُوعِ النَّخْلِ وَبِجَرِيدِ الن
Передал нам Мухаммад бин Хатим, сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса от Шайбана от Фираса от ‘Атыйи от Ибн ‘Умара, который сказал: «Колонны мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были из пальмовых стволов, а верх бы
- Хадис 453مرفوعГлава о строительстве мечетейقَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِينَ سُيُوفَهُمْ ، فَقَالَ أَنَسٌ : فَكَأَ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам ‘Абд аль-Варис от Абу ат-Тайяха от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину и остановился в ее верхней части среди племени, которое называлось Бану ‘Амр бин ‘Ауф, и прожил у них четырнадцать ночей.
- Хадис 454مرفوعГлава о строительстве мечетейكَانَ مَوْضِعُ الْمَسْجِدِ حَائِطًا لِبَنِي النَّجَّارِ فِيهِ حَرْثٌ وَنَخْلٌ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثَامِنُونِي بِهِ ، فَقَالُوا : لَا نَبْغِي بِهِ ثَمَنًا ، فَقُطِعَ النَّخْلُ ، وَسُوِّيَ الْحَرْثُ ، وَنُبِشَ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, сообщил нам Хаммад бин Саляма от Абу ат-Тайяха от Анаса бин Малика, который сказал: «Место мечети представляло собой сад Бану ан-Надджар, в котором были посевы, пальмы и могилы многобожников. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Назначьте
- Хадис 455مرفوعГлава об устроении мечетей в жилых домахأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ فِي الدُّورِ وَأَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал строить мечети среди селений, содержать их в чистоте и умащать благовониями».
- Хадис 456مرفوعГлава об устроении мечетей в жилых домахإِنَّهُ كَتَبَ إِلَى بَنِيهِ : أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا بِالْمَسَاجِدِ أَنْ نَصْنَعَهَا فِي دُورِنَا ، وَنُصْلِحَ صَنْعَتَهَا وَنُطَهِّرَهَا .
Передал нам Мухаммад бин Давуд бин Суфьян, сообщил нам Яхья, то есть ибн Хассан, сообщил нам Сулейман бин Муса, сообщил нам Джа‘фар бин Са‘д бин Самура, передал мне Хубайб бин Сулейман от своего отца Сулеймана бин Самуры от его отца Самуры, который сказал, что он написал своим сыновьям: «А затем: по
- Хадис 457مرفوعГлава о светильниках в мечетяхأَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفْتِنَا فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ائْتُوهُ فَصَلُّوا فِيهِ ، وَكَانَتِ الْبِلَادُ إِذْ ذَاكَ حَرْبًا ، فَإِنْ لَمْ تَأْتُوهُ وَتُصَلُّوا فِيهِ فَابْعَثُوا بِزَيْتٍ يُسْرَجُ فِي قَنَادِيلِهِ
«О Посланник Аллаха, дай нам фатву относительно Байт аль-Макдис (Иерусалимского храма)». Посланник А
- Хадис 458مرفوعГлава о мелких камешках в мечетиسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ حَصَى الَّذِي فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : مُطِرْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَصْبَحَتِ الْأَرْضُ مُبْتَلَّةً ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْحَصَى فِي ثَوْبِهِ فَيَبْسُطُهُ تَحْتَهُ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ : مَا أَحْسَنَ ه
Передал нам Сахль бин Таммам бин Бази‘, сообщил нам ‘Умар бин Сулейм аль-Бахили от Абу аль-Валида, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Умара о камушках в мечети, и он ответил: „В одну из ночей прошел дождь, и земля оказалась мокрой, и человек стал приносить в своей одежде камешки и расстилать их под соб
- Хадис 459موقوفГлава о мелких камешках в мечетиكَانَ يُقَالُ : إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا أَخْرَجَ الْحَصَى مِنَ الْمَسْجِدِ يُنَاشِدُهُ
«Говаривали, что если человек выносит камешки из мечети, то они взывают к нему с заклинанием».