Передал нам Ахмад ибн Ханбал, сказавший: передал нам Суфьян от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне Абу Бакр бью ‘Убайдуллах бью ‘Абдуллах бью ‘Умар от своего деда Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас ест, пусть ест правой рукой, и когда пьет,
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 3776مرفوعГлава о принятии пищи правой рукойإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ ، وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ ، وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ .
- Хадис 3777مرفوعГлава о принятии пищи правой рукойادْنُ مِنِّي فَسَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ .
«Придвинься ко мне, помяни имя Аллаха, ешь правой рукой и ешь тем, что перед тобой».
- Хадис 3778مرفوعГлава об употреблении в пищу мясаلَا تَقْطَعُوا اللَّحْمَ بِالسِّكِّينِ فَإِنَّهُ مِنْ صَنِيعِ الْأَعَاجِمِ ، وَانْهَسُوهُ فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ
Передал нам Са‘ид ибн Мансур, сказавший: передал нам Абу Ма‘шар от Хишама бью ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не режьте мясо ножом, ибо это обычай иноземцев [персов], но откусывайте его зубами [нахасуху], ибо так оно
- Хадис 3779مرفوعГлава об употреблении в пищу мясаكُنْتُ آكُلُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَآخُذُ اللَّحْمَ بِيَدِي مِنَ الْعَظْمِ ، فَقَالَ : أَدْنِ الْعَظْمَ مِنْ فِيكَ فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ .
Передал нам Мухаммад ибн ‘Иса, передал нам Ибн ‘Уллайя от ‘Абд ар-Рахмана бью Исхака, от ‘Абд ар-Рахмана бью Му‘авии, от ‘Усмана бью Абу Сулеймана, от Сафвана бью Умайи, который сказал: Я ел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и брал мясо рукой с кости. Он сказал: «Приблизь к
- Хадис 3780مرفوعГлава об употреблении в пищу мясаكَانَ أَحَبَّ الْعُرَاقِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرَاقُ الشَّاةِ ،
«Самой любимой частью мяса для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была овечья лопатка».
- Хадис 3781مرفوعГлава об употреблении в пищу мясаكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ ، قَالَ : وَسُمَّ فِي الذِّرَاعِ ، وَكَانَ يَرَى أَنَّ الْيَهُودَ هُمْ سَمَّوْهُ .
«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, нравилась (мясная) лопатка». И он сказал: «И (в один раз) она была отравлена, и он считал, что именно иудеи отравили её».
- Хадис 3782مرفوعГлава об употреблении в пищу тыквыإِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَهُ . قَالَ أَنَسٌ : فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ذَلِكَ الطَّعَامِ ، فَقَرَّبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ ، وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاء
«Один портной пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на еду, которую он приготовил». Анас сказал: «Я пошел с Посланником Аллаха, да благословит е
- Хадис 3783مرفوعГлава об употреблении в пищу похлебки с хлебом (сарида)كَانَ أَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثَّرِيدُ مِنَ الْخُبْزِ ، وَالثَّرِيدُ مِنَ الْحَيْسِ .
Передал нам Мухаммад бин Хассан ас-Самти, сказав: сообщил нам аль-Мубарак бин Са‘ид от Амра бин Са‘ида, от человека из числа жителей Басры, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Самой любимой едой для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был сарид из хлеба и сарид из хай
- Хадис 3784مرفوعГлава о порицании брезгливого отношения к едеسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ مِنَ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ ، فَقَالَ : لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي نَفْسِكَ شَيْءٌ ، ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ .
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, сказав: сообщил нам Зухайр, сказав: сообщил нам Симак бин Харб, сказав: сообщил нам Кабиса бин Хульб от своего отца, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил человеку, который спросил его: "Поистин
- Хадис 3785مرفوعГлава о запрете употреблять в пищу мясо животных, питающихся нечистотами (джаляля), и их молокоنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْجَلَّالَةِ ، وَأَلْبَانِهَا .
Передал нам Усман бин Абу Шейба, сказав: сообщил нам ‘Абда от Мухаммада бин Исхака, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употреблять в пищу мясо аль-джалляля (животных, питающихся нечистотами) и пить ее м
- Хадис 3786مرفوعГлава о запрете употреблять в пищу мясо животных, питающихся нечистотами (джаляля), и их молокоنَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلَّالَةِ .
Передал нам Ибн аль-Мусанна, сказав: сообщил мне Абу ‘Амир, сказав: сообщил нам Хишам от Катады, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил молоко аль-джалляля.
- Хадис 3787مرفوعГлава о запрете употреблять в пищу мясо животных, питающихся нечистотами (джаляля), и их молокоنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَلَّالَةِ فِي الْإِبِلِ : أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا ، أَوْ يُشْرَبَ مِنْ أَلْبَانِهَا .
Передал нам Ахмад бин Абу Сурейдж, сказав: сообщил мне Абдуллах бин Джахм, сказав: передал нам Амр бин Абу Кайс от Айюба ас-Сахтияни, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил в отношении аль-джалляля среди верблюдов: ездить на них в
- Хадис 3788مرفوعГлава об употреблении в пищу кониныنَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ، وَأَذِنَ لَنَا فِي لُحُومِ الْخَيْلِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам в день Хайбара мясо домашних ослов и разрешил нам мясо лошадей».
- Хадис 3789مرفوعГлава об употреблении в пищу кониныذَبَحْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ ، فَنَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ ، وَلَمْ يَنْهَنَا عَنِ الْخَيْلِ .
«В день Хайбара мы зарезали лошадей, мулов и ослов, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам мулов и ослов, но не запретил нам лошадей».
- Хадис 3790مرفوعГлава об употреблении в пищу кониныنَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ
Передал нам Са‘ид бин Шабиб и Хайва бин Шурайх аль-Химси. Хайва сказал: сообщил нам Бакыйя от Саура бин Язида, от Салиха бин Яхья бин аль-Микдам бин Ма‘дикриба, от его отца, от его деда, от Халида бин аль-Валида о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употребля
- Хадис 3791مرفوعГлава об употреблении в пищу крольчатиныكُنْتُ غُلَامًا حَزَوَّرًا ، فَأَصَدْتُ أَرْنَبًا ، فَشَوَيْتُهَا ، فَبَعَثَ مَعِي أَبُو طَلْحَةَ بِعَجُزِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَبِلَهَا .
Передал нам Муса бин Исма‘ил, сказав: сообщил нам Хаммад от Хишама бин Зайда, от Анаса бин Малика, который сказал: «Я был юношей-подростком, когда подстрелил зайца и зажарил его. Абу Тальха послал со мной его заднюю часть к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и я принес ее ему, и он пр
- Хадис 3792مرفوعГлава об употреблении в пищу крольчатиныإِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو كَانَ بِالصِّفَاحِ قَالَ مُحَمَّدٌ : مَكَانٌ بِمَكَّةَ ، وَإِنَّ رَجُلًا جَاءَ بِأَرْنَبٍ قَدْ صَادَهَا فَقَالَ : يَا عَبْدُ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، مَا تَقُولُ ؟ قَالَ : قَدْ جِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا جَالِسٌ فَلَمْ يَأْكُ
Передал нам Яхья бин Халаф, сказав: сообщил нам Раух бин ‘Убада, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Халид, сказав: я слышал, как мой отец Халид бин аль-Хувайрис говорил: «Абдуллах бин ‘Амр находился в ас-Сифахе — Мухаммад пояснил: это место в Мекке — когда к нему пришел человек с пойманным им зайцем и
- Хадис 3793مرفوعГлава об употреблении в пищу мяса ящерицы-даббаأَنَّ خَالَتَهُ أَهْدَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا وَأَضُبًّا وَأَقِطًا ، فَأَكَلَ مِنَ السَّمْنِ ، وَمِنَ الْأَقِطِ ، وَتَرَكَ الْأَضُبَّ تَقَذُّرًا ، وَأُكِلَ عَلَى مَائِدَتِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُ
Передал нам Хафс бин ‘Умар, сказав: сообщил нам Шу‘ба от Абу Бишра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса о том, что его тетя подарила Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, топленое масло, варанов и сухой творог (акит). Он поел масла и творога, но оставил варана из-за брезгливо
- Хадис 3794مرفوعГлава об употреблении в пищу мяса ящерицы-даббаأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ ، فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ : أَخْبِرُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Передал нам аль-Ка‘наби от Малика, от Ибн Шихаба, от Абу Умамы бин Сахля бин Хунайфа, от Абдуллаха бин Аббаса, от Халида бин аль-Валида о том, что он вошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в дом Маймуны, и им принесли вареного (или запеченного) варана. Посланник
- Хадис 3795مرفوعГлава об употреблении в пищу мяса ящерицы-даббаكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَيْشٍ ، فَأَصَبْنَا ضِبَابًا قَالَ : فَشَوَيْتُ مِنْهَا ضَبًّا ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ : فَأَخَذَ عُودًا فَعَدَّ بِهِ أَصَابِعَهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ أُمَّةً مِنْ
«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в войске и добыли варанов». Он сказал: «Я зажарил одного варана и принес его Посланнику Аллаха, да благос