Хадис 3736مرفوع
Глава об отклике на приглашение
إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ ، فَلْيَأْتِهَا .«Если кого-либо из вас пригласят на свадьбу (валима), пусть придет на нее».
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш‘ас ас-Сиджистани · 202–275 هـХадисов: 5 305
- Хадис 3737مرفوعГлава об отклике на приглашениеفَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ ، وَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيَدْعُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нечто подобное», добавив: «И если он не постится (разговелся), пусть поест, а если постится, пусть обратится с мольбо
- Хадис 3738مرفوعГлава об отклике на приглашениеإِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُجِبْ عُرْسًا كَانَ أَوْ نَحْوَهُ .
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, сказавший: сообщил нам ‘Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мр, от Аюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-либо из вас приглашает своего брата, пусть ответит (на приглашение), будь
- Хадис 3739موقوفГлава об отклике на приглашениеنَا الزُّبَيْدِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِ أَيُّوبَ ، وَمَعْنَاهُ . إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُجِبْ عُرْسًا كَانَ أَوْ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى ، قَالَ: نَا بَقِيَّةُ ، قَالَ: نَا الزُّبَيْدِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
«Если кто-либо из вас приглашает своего брата, пусть ответит, будь то свадьба или тому подобное». Передал нам Ибн аль-Мусаффа, сказавший: сообщил нам Бакыйя, сказавший
- Хадис 3740مرفوعГлава об отклике на приглашениеمَنْ دُعِيَ فَلْيُجِبْ ، فَإِنْ شَاءَ طَعِمَ ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто бы ни был приглашен, пусть ответит: если пожелает — поест, а если пожелает — воздержится“».
- Хадис 3741مرفوعГлава об отклике на приглашениеمَنْ دُعِيَ فَلَمْ يُجِبْ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ ، وَمَنْ دَخَلَ عَلَى غَيْرِ دَعْوَةٍ دَخَلَ سَارِقًا ، وَخَرَجَ مُغِيرًا
Передал нам Мусаддад, сказавший: сообщил нам Дурусту бин Зияд, от Абана бин Тарика, от Нафи‘, который сказал: «Абдуллах бин ‘Умар сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто был приглашен и не ответил, ослушался Аллаха и Его Посланника. А тот, кто вошел без
- Хадис 3742موقوفГлава об отклике на приглашениеشَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى لَهَا الْأَغْنِيَاءُ ، وَيُتْرَكُ الْمَسَاكِينُ ، وَمَنْ لَمْ يَأْتِ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ .
«Худшая еда — это еда на свадьбе (валима), на которую приглашают богатых и оставляют бедняков. А тот, кто не явился на приглашение, поистине, ослушался Аллаха и Его Посланника».
- Хадис 3743مرفوعГлава о желательности свадебного угощения (валима)ذُكِرَ تَزْوِيجُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقَالَ : مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَيْهَا ، أَوْلَمَ بِشَاةٍ .
Передал нам Мусаддад и Кутайба бин Са‘ид, которые сказали: сообщил нам Хаммад, от Сабита, который сказал: «При Анасе бин Малике упомянули о женитьбе Зайнаб бинт Джахш, и он сказал: „Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал свадебный пир по случаю (женить
- Хадис 3744مرفوعГлава о желательности свадебного угощения (валима)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ ، وَتَمْرٍ .
Передал нам Хамид бин Яхья, сказавший: сообщил нам Суфьян, сказавший: сообщил нам Ваиль бин Дауд от своего сына Бакра бин Ваиля, от аз-Зухри, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебный пир по случаю (женитьбы) на Сафийе из толокна (савика) и фиников.
- Хадис 3745مرفوعГлава о том, в каком количестве рекомендуется устраивать свадебное застолье (валиму)الْوَلِيمَةُ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ ، وَالثَّانِيَ مَعْرُوفٌ ، وَالْيَوْمَ الثَّالِثَ سُمْعَةٌ وَرِيَاءٌ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам ‘Аффан бин Муслим, сказавший: сообщил нам Хаммам, сказавший: сообщил нам Катада, от аль-Хасана, от Абдуллаха бин ‘Усмана ас-Сакафи, от одноглазого человека из племени сакиф, которого звали Ма‘руф (то есть отзывались о нем хорошо), а если е
- Хадис 3746مقطوعГлава о том, в каком количестве рекомендуется устраивать свадебное застолье (валиму)نَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ : فَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ يُجِبْ ، وَحَصَبَ الرَّسُولَ . أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ دُعِيَ أَوَّلَ يَوْمٍ فَأَجَابَ وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّانِيَ فَأَجَابَ فَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ ي
Передал нам Муслим бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Хишам, от Катады, от Са‘ида бин аль-Мусайяба с этой историей, сказавший: (дополнительный текст: и был приглашен на третий день, но не ответил и забросал камнями вестника). Поистине, Са‘ид бин аль-Мусайяб был приглашен в первый день и ответил, бы
- Хадис 3747مرفوعГлава о кормлении по случаю возвращения из путешествияلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ نَحَرَ جَزُورًا ، أَوْ بَقَرَةً .
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он заколол верблюда или корову».
- Хадис 3748مرفوعГлава о том, что передано относительно угощения гостейمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ، جَائِزَتُهُ يَوْمُهُ وَلَيْلَتُهُ ، الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، وَمَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ ، وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ
Передал нам аль-Ка‘наби от Малика, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Шурейха аль-Ка‘би, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто верует в Аллаха и Последний день, пусть оказывает уважение своему гостю. Его особое угощение (джаиза) — день и ночь. Гостеприимство дли
- Хадис 3749مرفوعГлава о том, что передано относительно угощения гостейالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، فَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ .
«Гостеприимство длится три дня, а все, что помимо этого, является милостыней».
- Хадис 3750مرفوعГлава о том, что передано относительно угощения гостейلَيْلَةُ الضَّيْفِ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ ، فَمَنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ فَهُوَ عَلَيْهِ دَيْنٌ ، إِنْ شَاءَ اقْتَضَى ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ .
Передал нам Мусаддад и Халаф бин Хишам, которые сказали: передал нам Абу ‘Авана, от Мансура, от ‘Амира, от Абу Каримы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ночь гостя — это обязанность для каждого мусульманина. И если кто-то окажется утром у чьего-то д
- Хадис 3751مرفوعГлава о том, что передано относительно угощения гостейأَيُّمَا رَجُلٍ أَضَافَ قَوْمًا فَأَصْبَحَ الضَّيْفُ مَحْرُومًا ، فَإِنَّ نَصْرَهُ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَتَّى يَأْخُذَ بِقِرَى لَيْلَةٍ مِنْ زَرْعِهِ وَمَالِهِ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья, от Шу‘бы, сообщил мне Абу аль-Джуди, от Са‘ида бин Абу аль-Мухаджира, от аль-Микдада Абу Каримы, да будет доволен им Аллах, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Какой бы человек ни принял в гости людей, а наутро гост
- Хадис 3752مرفوعГлава о том, что передано относительно угощения гостейقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تَبْعَثُنَا ، فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ فَلَا يَقْرُونَنَا فَمَا تَرَى ؟ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ ، فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: сообщил нам аль-Лайс, от Язида бин Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: «Мы сказали: „О Посланник Аллаха, ты отправляешь нас, и мы останавливаемся у людей, которые не оказывают нам гостеприимства. Что ты думаешь об этом?“ И Посл
- Хадис 3753موقوفГлава об отмене правила, позволявшего гостю есть из имущества другого﴿لا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ إِلا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ ﴾. فَكَانَ الرَّجُلُ يَحْرَجُ أَنْ يَأْكُلَ عِنْدَ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ بَعْدَ مَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ، فَنَسَخَ ذَلِكَ الْآيَةُ الَّتِي فِي النُّورِ ، فَقَالَ : لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن
««Не поедайте своего имущества между собою незаконно, если только это не торговля по взаимному согласию между вами» [ан-Нис
- Хадис 3754مرفوعГлава об угощении соревнующихся в едеنَهَى عَنْ طَعَامِ الْمُتَبَارِيَيْنِ أَنْ يُؤْكَلَ .
Передал нам Харун бин Зайд бин Абу аз-Зарка’, сказавший: сообщил нам мой отец, сказавший: сообщил нам Джарир бин Хазим, от аз-Зубайра бин Харрита, сказавшего: «Я слышал, как ‘Икрима говорил: «Ибн ‘Аббас бывало говорил: „Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил есть еду тех
- Хадис 3755مرفوعГлава о человеке, которого призывают в суд, и он видит то, что ему не нравитсяأَنَّ رَجُلًا أَضَافَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ : لَوْ دَعَوْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَ مَعَنَا ، فَدَعَوْهُ فَجَاءَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى عِضَادَتَيِ الْبَابِ ، فَرَأَى الْقِرَامَ قَدْ ضُرِبَ بِهِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْت
Передал нам Муса ибн Исма‘ил, сказавший: передал нам Хаммад от Са‘ида ибн Джумхана, от Сафины Абу ‘Абд ар-Рахмана, что некий человек пригласил к себе в гостьи ‘Али ибн Абу Талиба и приготовил для него еду. Фатима сказала: «Если бы мы пригласили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветств