«Пусть вода течет», но аз-Зубайр о
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 3637مرفوعГлава о судебных решениях (када)أَنَّ رَجُلًا خَاصَمَ الزُّبَيْرَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ ، فَأَبَى عَلَيْهِ الزُّبَيْرُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ : اسْقِ يَا زُبَيْرُ ، ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ ، قَالَ : فَغَضِب
- Хадис 3638مرفوعГлава о судебных решениях (када)أَنَّ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ كَانَ لَهُ سَهْمٌ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ ، فَخَاصَمَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَهْزُورٍ - يَعْنِي : السَّيْلَ الَّذِي يَقْتَسِمُونَ مَاءَهُ - فَقَضَى بَيْنَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَاءَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ،
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля, сообщил нам Абу Усама от аль-Валида (то есть Ибн Касира), от Абу Малика бин Са‘лябы, от его отца Са‘лябы бин Абу Малика, о том, что он слышал, как их старейшины рассказывали, что у некоего человека из курейшитов была доля среди [земель] бану Курайза. Он судился у П
- Хадис 3639مرفوعГлава о судебных решениях (када)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي السَّيْلِ الْمَهْزُورِ أَنْ يُمْسَكَ حَتَّى يَبْلُغَ الْكَعْبَيْنِ ، ثُمَّ يُرْسِلُ الْأَعْلَى عَلَى الْأَسْفَلِ .
Передал нам Ахмад бин ‘Абда, сообщил нам аль-Мугира бин ‘Абдуррахман, [который] сказал: рассказал мне мой отец ‘Абдуррахман бин аль-Харис, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относительно дождевого потока
- Хадис 3640مرفوعГлава о судебных решениях (када)اخْتَصَمَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ فِي حَرِيمِ نَخْلَةٍ فِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا ، فَأَمَرَ بِهَا فَذُرِعَتْ ، فَوُجِدَتْ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ ، وَفِي حَدِيثِ الْآخَرِ فَوُجِدَتْ خَمْسَةَ أَذْرُعٍ ، فَقَضَى بِذَلِكَ . قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ : فَأَمَرَ بِجَرِيدَةٍ مِ
Передал нам Махмуд бин Халид о том, что Мухаммад бин ‘Усман рассказал им, сказав: сообщил нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Мухаммад от Абу Тувалы, а также ‘Амр бин Яхья от своего отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Двое мужчин препирались перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 3641مرفوعГлава о достоинстве знанияكُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، إِنِّي جِئْتُكَ مِنْ مَدِينَةِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَدِيثٍ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا جِئْتُ لِحَاج
Передал нам Мусаддад бин Мусархад, сообщил нам ‘Абдуллах бин Дауд, [который] сказал: Я слышал, как ‘Асым бин Раджа бин Хайва рассказывал со слов Дауда бин Джамиля, от Касира бин Кайса, который сказал: Я сидел с Абу Дардой в мечети Дамаска, когда к нему подошел некий человек и сказал: «О Абу Дарда, я
- Хадис 3642مرفوعГлава о достоинстве знанияلَقِيتُ شَبِيبَ بْنَ شَيْبَةَ ، فَحَدَّثَنِي بِهِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ بِمَعْنَاهُ يَعْنِي : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَطْلُبُ فِيهِ عِلْمًا سَلَكَ اللهُ بِهِ طَرِيقًا مِنْ طُرُقِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ
3639 — Передал нам Мухаммад бин аль-Вазир ад-Димашки, сообщил нам аль-Валид, [который] сказал: Я встретил Шабиба бин Шейбу, и он рассказал мне этот хадис со слов ‘Усман бин Абу Суды, от Абу Дарды, в том же смысле, то есть от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто вступает на путь, ст
- Хадис 3643مرفوعГлава о достоинстве знанияمَا مِنْ رَجُلٍ يَسْلُكُ طَرِيقًا يَطْلُبُ فِيهِ عِلْمًا إِلَّا سَهَّلَ اللهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ ، وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ .
Передал нам Ахмад бин Юнус, сообщил нам Заида от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какой бы человек ни ступил на путь, стремясь на нем к знанию, Аллах непременно облегчит ему этим путь в Рай. А того, кого за
- Хадис 3644مرفوعГлава о передаче хадисов от людей Писанияأَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ مُرَّ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، هَلْ تَتَكَلَّمُ هَذِهِ الْجِنَازَةُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللهُ أَعْلَمُ . قَالَ الْيَهُودِيُّ : إِنَّهَ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Сабит аль-Марвази, сообщил нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, [который] сказал: сообщил мне Ибн Абу Намля аль-Ансари от своего отца о том, что, когда он сидел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рядом с ним находился иудей
- Хадис 3645مرفوعГлава о передаче хадисов от людей Писанияأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَعَلَّمْتُ لَهُ كِتَابَ يَهُودَ ، وَقَالَ : إِنِّي وَاللهِ مَا آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابِي فَتَعَلَّمْتُهُ فَلَمْ يَمُرَّ بِي إِلَّا نِصْفُ شَهْرٍ حَتَّى حَذَقْتُهُ ، فَكُنْتُ أَكْتُبُ لَهُ إِذَا كَتَبَ ، وَأَقْرَأُ لَهُ إِذَا كُتِبَ إِلَ
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Ибн Абу аз-Зинад от своего отца, от Хариджи (то есть сына Зайда бин Сабита), который сказал: Зайд бин Сабит сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне, и я изучил для него письмо (язык) иудеев, сказав: «Поистине, я, клянусь
- Хадис 3646مرفوعГлава о фиксировании знания письменноكُنْتُ أَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ أَسْمَعُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدُ حِفْظَهُ ، فَنَهَتْنِي قُرَيْشٌ ، وَقَالُوا : أَتَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ تَسْمَعُهُ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَرٌ يَتَكَلَّمُ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا ، فَأَمْسَكْتُ عَنِ الْكِت
Передали нам Мусаддад и Абу Бакр бин Абу Шейба, сказавшие: сообщил нам Яхья от ‘Убайдуллаха бин аль-Ахнаса, от аль-Валида бин ‘Абдуллаха бин Абу Мугиса, от Юсуфа бин Махака, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: Я записывал всё, что слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 3647مرفوعГлава о фиксировании знания письменноدَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ ، فَسَأَلَهُ عَنْ حَدِيثٍ ، فَأَمَرَ إِنْسَانًا يَكْتُبُهُ ، فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَكْتُبَ شَيْئًا مِنْ حَدِيثِهِ فَمَحَاهُ .
Передал нам Наср бин ‘Али, сообщил нам Абу Ахмад, сообщил нам Касир бин Зайд от аль-Мутталиба бин ‘Абдуллаха бин Хантаба, который сказал: Зайд бин Сабит вошел к Му‘авии и спросил его об одном хадисе. Тот приказал человеку записать его, но Зайд сказал ему: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 3648موقوفГлава о фиксировании знания письменноمَا كُنَّا نَكْتُبُ غَيْرَ التَّشَهُّدِ وَالْقُرْآنِ .
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Ибн Шихаб от аль-Хадда’а, от Абу аль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Мы ничего не записывали, кроме ташаххуда и Корана.
- Хадис 3649مرفوعГлава о фиксировании знания письменноلَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْخُطْبَةَ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ : أَبُو شَاهٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اكْتُبُوا لِي فَقَالَ : اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ
Передал нам Муаммаль, [который] сказал: сообщил нам аль-Валид. (И по другому пути) передал нам аль-‘Аббас бин аль-Валид бин Мазьюд, [который] сказал: сообщил мне мой отец от аль-Ауза‘и, от Яхьи бин Абу Касира, [который] сказал: сообщил нам Абу Саляма (то есть Ибн ‘Абдуррахман), [который] сказал: рас
- Хадис 3650موقوفГлава о фиксировании знания письменноالْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا يَوْمَئِذٍ مِنْهُ .
«Я спросил Абу ‘Амра: что им записать? Он ответил: „Проповедь, которую он услышал в тот день от него“».
- Хадис 3651مرفوعГлава о суровом предупреждении за возведение наговоров на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетقُلْتُ لِلزُّبَيْرِ : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُحَدِّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا يُحَدِّثُ عَنْهُ أَصْحَابُكَ ؟ قَالَ : أَمَا وَاللهِ لَقَدْ كَانَ لِي مِنْهُ وَجْهٌ وَمَنْزِلَةٌ ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَه
Передал нам ‘Амр бин ‘Аун, [который] сказал: сообщил нам Халид. (И по другому пути) передал нам Мусаддад, сообщил нам Халид — смысл тот же — от Баяна бин Бишра. Мусаддад сказал: Абу Бишр — от Вабары бин ‘Абдуррахмана, от ‘Амира бин ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, от его отца, который сказал: Я сказал аз-
- Хадис 3652مرفوعГлава о суждениях о Книге Аллаха без знанияمَنْ قَالَ فِي كِتَابِ اللهِ بِرَأْيِهِ فَأَصَابَ فَقَدْ أَخْطَأَ .
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Яхья, сообщил нам Я‘куб бин Исхак аль-Мукри аль-Хаддрами, сообщил нам Сухайль бин Мехран — брат Хазма аль-Кута‘и, сообщил нам Абу ‘Имран от Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто говорит о Книге Аллаха
- Хадис 3653مرفوعГлава о повторении хадисаكَانَ إِذَا حَدَّثَ حَدِيثًا أَعَادَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ .
Передал нам ‘Амр бин Марзук, сообщил нам Шу‘ба от Абу ‘Акиля Хашима бин Биляля, от Сабика бин Наджии, от Абу Саляма, от человека, который служил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, [о том], что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда рассказывал какой-либо хадис, повторя
- Хадис 3654مرفوعГлава о непрерывном и быстром повествовании хадисовجَلَسَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى جَنْبِ حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي ، فَجَعَلَ يَقُولُ : اسْمَعِي يَا رَبَّةَ الْحُجْرَةِ مَرَّتَيْنِ ، فَلَمَّا قَضَتْ صَلَاتَهَا قَالَتْ : أَلَا تَعْجَبُ إِلَى هَذَا وَحَدِيثِهِ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُحَدِّثُ الْحَدِيثَ ، لَ
«Послушай же, о хозяйка комнаты!» — повторив это дважды. Когда же она завершила молитву, то сказала: «Р
- Хадис 3655مرفوعГлава о непрерывном и быстром повествовании хадисовأَلَا يُعْجِبُكَ أَبُو هُرَيْرَةَ ؟ جَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِ حُجْرَتِي يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْمِعُنِي ذَلِكَ ، وَكُنْتُ أُسَبِّحُ ، فَقَامَ قَبْلَ أَنْ أَقْضِيَ سُبْحَتِي ، وَلَوْ أَدْرَكْتُهُ لَرَدَدْتُ عَلَيْهِ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам Сулайман бин Дауд аль-Махри, сообщил нам Ибн Вахб, передал мне Юнус, от Ибн Шихаба, что Урва бин аз-Зубайр рассказал ему, что Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «Разве не удивляет тебя Абу Хурайра? Он пришел и уселся возле моей комнаты, рассказывая хади
- Хадис 3656مرفوعГлава об осмотрительности при вынесении правовых предписаний (фетв)نَهَى عَنِ الْغُلُوطَاتِ .
Передал нам Ибрахим бин Муса ар-Рази, передал нам Иса, от аль-Ауза‘и, от Абдуллаха бин Са‘да, от ас-Сунабихи, от Муавии, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил запутанные вопросы (аль-гулютат).