Передал нам Мухаммад ибн Давуд ибн Суфьян, передал мне Яхья ибн Хассан, сказал: передал нам Сулайман ибн Муса Абу Давуд, сказал: передал нам Джа'фар ибн Са'д ибн Самура ибн Джундуб, сказал: передал мне Хубайб ибн Сулайман от своего отца Сулаймана ибн Самуры от Самуры ибн Джундуба: «А затем... Послан
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 2787مرفوعГлава о проживании в землях многобожияمَنْ جَامَعَ الْمُشْرِكَ وَسَكَنَ مَعَهُ فَإِنَّهُ مِثْلُهُ
- Хадис 2788مرفوعГлава об обязательности жертвоприношения (адхия)وَنَحْنُ وُقُوفٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ قَالَ : قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُضْحِيَّةً وَعَتِيرَةً ، أَتَدْرُونَ مَا الْعَتِيرَةُ ؟ هَذِهِ الَّتِي يَقُولُ النَّاسُ : الرَّجَبِيَّةُ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Язид. (И) передал нам Хумайд ибн Мас'ада, сказав: передал нам Бишр от 'Абд Аллаха ибн 'Ауна от 'Амира Абу Рамли, который сказал: сообщил нам Михнаф ибн Сулайм, сказавший: «Когда мы стояли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на 'Араф
- Хадис 2789مرفوعГлава об обязательности жертвоприношения (адхия)أُمِرْتُ بِيَوْمِ الْأَضْحَى عِيدًا جَعَلَهُ اللهُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ . قَالَ الرَّجُلُ : أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا مَنِيحَةً أُنْثَى ، أَفَأُضَحِّي بِهَا ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ تَأْخُذُ مِنْ شَعَرِكَ وَأَظْفَارِكَ ، وَتَقُصُّ شَارِبَكَ ، وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ ، فَتِلْكَ تَمَامُ أُضْحِيَّ
Передал нам Харун ибн 'Абд Аллах, сказал: передал нам 'Абд Аллах ибн Язид, сказал: передал мне Са'ид ибн Аби Айюб, сказал: передал мне 'Айяш ибн 'Аббас аль-Китбани от 'Исы ибн Хиляля ас-Садафи от 'Абд Аллаха ибн 'Амро ибн аль-'Аса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 2790مرفوعГлава о жертвоприношении за умершегоرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ ، فَقُلْتُ لَهُ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَانِي أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ ، فَأَنَا أُضَحِّي عَنْهُ .
Передал нам 'Усман ибн Аби Шейба, сказал: передал нам Шурик от Абу аль-Хасны от аль-Хакама от Ханаша, который сказал: «Я видел, как 'Али, да будет доволен им Аллах, приносил в жертву двух баранов. Я спросил его: „Что это?“ Он ответил: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 2791مرفوعГлава о человеке, который состригает волосы в первые десять дней зуль-хиджа, желая совершить жертвоприношениеمَنْ كَانَ لَهُ ذِبْحٌ يَذْبَحُهُ ، فَإِذَا أَهَلَّ هِلَالُ ذِي الْحِجَّةِ ، فَلَا يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعَرِهِ ، وَلَا مِنْ أَظْفَارِهِ شَيْئًا حَتَّى يُضَحِّيَ .
Передал нам 'Убайдуллах ибн Му'аз, сказал: передал нам мой отец, сказал: передал нам Мухаммад ибн 'Амр, сказал: передал нам 'Амр ибн Муслим аль-Лайси, сказал: я слышал, как Са'ид ибн аль-Мусайиб говорил: я слышал, как Умм Саляма говорила: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 2792مرفوعГлава о том, что желательно из жертвенных животныхأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ يَطَأُ فِي سَوَادٍ ، وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ ، وَيَبْرُكُ فِي سَوَادٍ ، فَأُتِيَ بِهِ فَضَحَّى بِهِ ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، هَلُمِّي الْمُدْيَةَ ، ثُمَّ قَالَ : اشْحَذِيهَا بِحَجَرٍ ، فَفَعَلَتْ فَأَخَذَهَا ، وَأَخَذَ ال
Передал нам Ахмад ибн Салих, сказал: передал нам 'Абд Аллах ибн Вахб, сказал: сообщил мне Хайва, сказал: передал мне Абу Сахр от Ибн Кусайта от 'Урвы ибн аз-Зубайра от 'Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит вон Аллах и приветствует, велел принести рогатого барана, у которого черные пятна
- Хадис 2793مرفوعГлава о том, что желательно из жертвенных животныхأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ سَبْعَ بَدَنَاتٍ بِيَدِهِ قِيَامًا ، وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ
Передал нам Муса ибн Исма‘ил, сказал: передал нам Вахб от Айюба от Абу Килябы от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, собственноручно заколол стоя семь верблюдиц и принес в жертву в Медине двух рогатых бело-черных баранов.
- Хадис 2794مرفوعГлава о том, что желательно из жертвенных животныхأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ، يَذْبَحُ وَيُكَبِّرُ وَيُسَمِّي ، وَيَضَعُ رِجْلَهُ عَلَى صَفْحَتِهَا .
«Аллаху акбар» и «бисмиллях», и ставя ногу на их бок.
- Хадис 2795مرفوعГлава о том, что желательно из жертвенных животныхذَبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الذَّبْحِ كَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ، مُوجَأَيْنِ ، فَلَمَّا وَجَّهَهُمَا قَالَ : إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ عَلَى مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، إِنَّ صَلَاتِ
Передал нам Ибрахим ибн Муса ар-Рази, сказал: передал нам 'Иса, сказал: передал нам Мухаммад ибн Исхак от Язида ибн Аби Хабиба от Абу 'Айяша от Джабира ибн 'Абд Аллаха, который сказал: «В день жертвоприношения Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зарезал двух рогатых бело-черных баранов,
- Хадис 2796مرفوعГлава о том, что желательно из жертвенных животныхكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَحِّي بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ ، يَنْظُرُ فِي سَوَادٍ ، وَيَأْكُلُ فِي سَوَادٍ ، وَيَمْشِي فِي سَوَادٍ .
Передал нам Яхья ибн Ма'ин, сказал: передал нам Хафс от Джа'фара от его отца от Абу Са'ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносил в жертву рогатого племенного барана, у которого черные пятна вокруг глаз, черное пятно вокруг рта [букв.: ест в черном] и ч
- Хадис 2797مرفوعГлава о том, какой возраст жертвенных животных дозволенلَا تَذْبَحُوا إِلَّا مُسِنَّةً ، إِلَّا أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ الضَّأْنِ .
Передал нам Ахмад ибн Аби Шу'айб аль-Харрани, сказал: сообщил нам Зухайр ибн Му'авия, сказал: передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не приносите в жертву ничего, кроме мусинна (достигших определенного возраста живот
- Хадис 2798مرفوعГлава о том, какой возраст жертвенных животных дозволенقَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَصْحَابِهِ ضَحَايَا ، فَأَعْطَانِي عَتُودًا جَذَعًا قَالَ : فَرَجَعْتُ بِهِ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّهُ جَذَعٌ ؟ فَقَالَ : ضَحِّ بِهِ فَضَحَّيْتُ بِهِ .
Передал нам Мухаммад ибн Судран, сказал: передал нам 'Абд Aль-А'ля ибн 'Абд аль-А'ля, сказал: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак, сказал: передал нам 'Умара ибн 'Абд Аллах ибн Ту'ма от Са'ида ибн аль-Мусайиба от Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2799مرفوعГлава о том, какой возраст жертвенных животных дозволенكُنَّا مَعَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ : مُجَاشِعٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ، فَعَزَّتِ الْغَنَمُ ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : إِنَّ الْجَذَعَ يُوفِي مِمَّا يُوفِي مِنْهُ الثَّنِيُّ .
Передал нам аль-Хасан ибн 'Али, сказал: сообщил нам 'Абд ар-Раззак, сообщил нам ас-Саури от 'Асима ибн Кулайба от его отца, который сказал: «Мы были с одним из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по имени Муджаши' из племени бану Сулайм. Овец стало мало, и он приказал глаш
- Хадис 2800مرفوعГлава о том, какой возраст жертвенных животных дозволенخَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا ، وَنَسَكَ نُسُكَنَا ، فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ ، وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ،
Передал нам Мусаддад, сказал: передал нам Абу аль-Ахвас, сказал: передал нам Мансур от аш-Ша'би от аль-Бара', который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью в день жертвоприношения после молитвы и сказал: „Тот, кто совершил нашу молитву и сов
- Хадис 2801مرفوعГлава о том, какой возраст жертвенных животных дозволенضَحَّى خَالٌ لِي يُقَالُ لَهُ : أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ عِنْدِي دَاجِنً جَذَعَةً مِنَ الْمَعْزِ ، فَقَالَ : اذْبَحْهَا وَلَا تَصْلُحُ لِغَيْرِكَ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Халид от Мутаррифа от 'Амира от аль-Бара' ибн 'Азиба, который сказал: «Мой дядя по материнской линии по имени Абу Бурда принес жертву до молитвы, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Твоя овца — это просто мясо для еды“. Тот сказ
- Хадис 2802مرفوعГлава о порицании некоторых жертвенных животныхسَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ مَا لَا يَجُوزُ فِي الْأَضَاحِيِّ ؟ فَقَالَ : قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَصَابِعِي أَقْصَرُ مِنْ أَصَابِعِهِ ، وَأَنَامِلِي أَقْصَرُ مِنْ أَنَامِلِهِ فَقَالَ : أَرْبَعٌ لَا تَجُوزُ فِي الْأَضَاحِيِّ : الْعَوْرَاءُ بَيِّنٌ عَوَرُهَ
Передал нам Хафс бин ‘Умар ан-Намари, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Сулеймана бин ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Убеда бин Файруза, который сказал: Я спросил аль-Бараа бин ‘Азиба о том, какие животные не подходят для жертвы. Он ответил: Встал среди нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 2803مرفوعГлава о порицании некоторых жертвенных животныхأَتَيْتُ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا الْوَلِيدِ ، إِنِّي خَرَجْتُ أَلْتَمِسُ الضَّحَايَا ، فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا يُعْجِبُنِي غَيْرَ ثَرْمَاءَ ، فَكَرِهْتُهَا ، فَمَا تَقُولُ ؟ فَقَالَ : أَفَلَا جِئْتَنِي بِهَا ؟ قُلْتُ : سُبْحَانَ اللهِ تَجُوزُ عَنْكَ وَلَا تَجُوزُ عَنِّ
Передал нам Ибрахим бин Муса ар-Рази, сказавший: Сообщил нам... (а в другом пути передачи): Передал нам ‘Али бин Бахр бин Барри, передал нам ‘Иса аль-Ма‘на от Саура, сказавший: Передал мне Абу Хумайд ар-Ру‘айни, сказавший: Сообщил мне Язид Зу Миср, сказавший: Я пришел к ‘Утбе бин ‘Абду ас-Сулами и с
- Хадис 2804مرفوعГлава о порицании некоторых жертвенных животныхأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ ، وَلَا نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ وَلَا مُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا خَرْقَاءَ وَلَا شَرْقَاءَ . قَالَ زُهَيْرٌ : فَقُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ : أَذَكَرَ عَضْبَاءَ ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : فَمَا الْمُقَا
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, сказавший: Передал нам Зухайр, сказавший: Передал нам Абу Исхак от Шурайха бин Ну‘мана, бывшего человеком правдивым, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам внимательно осматривать глаза и уши, и не
- Хадис 2805مرفوعГлава о порицании некоторых жертвенных животныхنَهَى أَنْ يُضَحَّى بِعَضْبَاءِ الْأُذُنِ وَالْقَرْنِ
Передал нам Муслим бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Хишам бин Абу ‘Абдуллах ад-Дастава‘и, которого также называют Хишамом бин Самбаром, от Катады, от Джурайя бин Куляйба, от ‘Али о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил приносить в жертву животное с отрубленным ухом и
- Хадис 2806موقوفГлава о порицании некоторых жертвенных животныхالنِّصْفُ فَمَا فَوْقَهُ .
«Я спросил у Са‘ида бин аль-Мусайиба: что такое „аль-а‘саб“ (безрогий)? Он ответил: „(Тот, у которого осталось) полрога и больше“».